Lilo & Stitch

DEN GALAKTISKE FØDERATIONS HOVEDKVARTER, PLANETEN TURO

Læs anklagepunkterne op.

Dr. Jumba Jookiba, chefforsker ved Galaxy Defense Industries -

- De stilles for dette råd anklaget for illegale genetiske eksperimenter.

Hvad erklærer De Dem?

Ikke skyldig.

Mine eksperimenter er teoretiske og i overensstemmelse med loven.

Vi er overbeviste om, at De rent faktisk har skabt noget.

Skabt noget? Det ville være uansvarligt og umoralsk.

Jeg kunne aldrig finde på...

...at lave mere end et.

Hvad er det for et monstrum?

Monstrum? Det er det første eksemplar af en ny art.

Jeg kalder det Eksperiment 626.

Han er skudsikker, brandsikker og kvikkere end en supercomputer.

Han kan se i mørket og løfte ting, der er 3000 gange så store som ham.

Han eneste instinkt er at destruere alt, hvad han rører ved.

- Så er det altså et monster. - Kun et lille et.

Det er en hån mod naturen. Det skal tilintetgøres!

Tag det roligt, kaptajn Gantu. Måske er han til at tale med.

Eksperiment 626, vis os, at du forstår, hvad vi siger.

Vis os, at du har en god side.

Hvor er du uartig!

Det har jeg ikke lært ham.

Anhold den tåbelige videnskabsmand.

Jeg vil hellere kaldes et "ondskabsfuldt geni."

Dette afskyelige væsen -

- er et fejlprodukt af et forstyrret sind.

Det hører ikke hjemme her.

Kaptajn Gantu, før ham væk.

Det skal være mig en fornøjelse.

Er du utilpas? Godt!

Rådet har valgt at forvise dig til en øde asteroide.

Så slap bare af og nyd rejsen. Og få nu ingen gode ideer.

Kanonerne følger din genetiske kode.

De skyder ikke andre end dig.

Din lille!

Må jeg minde kaptajnen om, at han har tjeneste?

- Aflås cellen. - Javel, kaptajn.

Kaptajn på broen.

Fuld kraft frem.

Ser det her betændt ud?

Stille!

- Kanonild i cellen! - Åben er forbindelse.

Hvad foregår der?

Løjtnant, afgiv melding!

- Han er fri på dæk C. - Afspær dækket.

Gå hen til dør 7.

I har tilladelse til at slå ihjel. Skyd uden varsel.

Der er han!

Kalder broen.

Han er i ventilationssystemet.

Han er på vej hen til kraft... forsyningen.

Hvad var det?

- Jeg tror ikke, han er ombord mere. - Han har taget et politiskib.

Han tog det røde.

Nu har vi ham!

Hyperdrive aktiveret. Systemet lader op.

Han har aktiveret hyperdrivet.

Advarsel: Styresystemet virker ikke.

Den gale troglodyt gør klar til at springe!

Bryd formationen. Kom væk fra skibet!

Navigationsfejl. Aktiver ikke hyper...

Lad mig få galaksekommandoen.

- Hvor er han? - Han er stadig i hyperrummet.

- Hvor forlader han det? - Jeg regner det ud.

Kvadrant 17, sektion 005, område 51.

En planet, der hedder J-orden.

Få fat i en med speciale i den planet omgående.

- Hvad er det? - Vand. Det dækker 3/4 af planeten.

Han overlever ikke i vand. Hans molekyltæthed er for høj.

Nej!

Naturligvis... Hvor lang tid har vi?

Han lander om 3 timer og 42 minutter.

- Vi er nødt til at gasse planeten. - Stop en halv!

Jorden er et naturreservat.

Vi brugte den til at genopbygge myggebestanden.

Det er en truet dyreart.

Vil det sige, at du er eksperten?

Jeg ved nu ikke rigtig, om jeg er ekspert.

Agent Pleakley, til tjeneste.

Kan vi ikke udslette øen?

Nej, dit fæhoved!

Myggenes yndlingsspise, primitive hominider, har koloniseret planeten.

- Er de intelligente? - Nej, men de er meget sarte.

Hver gang planeten rammes af en asteroide, må de udvikle sig på ny.

Er det ikke fascinerende?

Kunne vore militærstyrker lande der?

Det ville være en dum ide. Det er primitive skabninger.

Det ville skabe kaos og panik.

En diskret mission ville kræve indgående kendskab til 626.

Så hvem, mr. Pleakley, ville du sende ned efter ham?

Har han en bror?

Eller en kær bedstemor?

En venlig fætter? En nabo med skæg?

TÅBELIG VIDENSKABSMAND FÆNGSLET

- Slap han væk? - Det overrasker dig vel ikke?

Jeg har konstrueret en uovervindelig skabning.

- Og derfor må du hente ham. - Mig?

Som belønning beholder du din frihed, hvis du tager ham til fange.

626 bliver ikke let at fange.

En plasmakanon kunne måske lamme ham...

Du får en plasmakanon. Er det så en aftale, dr. Jumba?

Men det er en sart planet. Hvem skal holde styr på ham?

- Det skal du. - Udmærket, Deres Højhed...

Jeg havde ikke helt... De mener det alvorligt!

Sig mig, min lille, enøjede ven -

- på hvilken stakkels, ynkelig, forsvarsløse planet -

- er mit monstrum blevet sluppet løs?

En, to, tre, fire.

Stop. Stop.

Lilo, hvorfor er du gennemblødt?

Det er sandwich-dag.

Hver torsdag giver jeg fisken Pudge en sandwich med peanutsmør.

- Er Pudge en fisk? - Vi havde ikke mere peanutsmør.

Så min søster foreslog, at jeg gav ham en tunsandwich.

Jeg kan da ikke give Pudge tun! Er du klar over, hvad tun er?

- Fisk? - Det er fisk!

Hvis jeg gav Pudge tun, ville jeg være et skarn.

Jeg måtte hen og købe peanutsmør, fordi vi ikke har andet end tun!

Lilo! Hvorfor er det så vigtigt?

Pudge er herre over vejret.

Du er bindegal.

Hold nu op!

Tag det roligt, alle sammen.

Piger...

- Lilo... - Undskyld. Jeg gør det ikke igen.

Vi må hellere ringe til din søster.

Nej, jeg skal nok opføre mig pænt. Jeg vil danse. Jeg har øvet mig.

Jeg vil bare danse. Jeg har øvet mig.

Hun bed mig.

Jeg har ringet til din søster. Du skal vente her på verandaen.

Vi prøver igen på søndag.

- Ser det her betændt ud? - Ja.

- Bare du nu ikke har hundegalskab. - Ellers må hundefangeren skære...

- Skal I lege med dukker? - Du har ikke nogen dukke.

Jeg har Scrump.

Jeg har lavet hende, men hovedet er for stort.

Så jeg leger, at et insekt har lagt æg i ørerne. Hun har kun et par dage...

Lilo? Lilo?

Lilo?

Åh, nej!

Jeg håber for dig, at du er hjemme!

Se dig for! Grødhoved!

Lilo! Luk døren op!

Gå din vej!

Vi har ikke tid til det her.

- Lad mig dø i fred. - Sagsbehandleren kommer snart.

Der vanker, når jeg kommer ind!

Jeg putter dig i blenderen og indbager dig i en tærte til sagsbehandleren.

Når han spørger, hvad min hemmelige ingrediens er, siger jeg...

..."kærlighed og omsorg."

Hej.

Du må være...

Grødhovedet.

Undskyld. Hvis jeg havde vidst, hvem du var, ville jeg aldrig...

- Jeg betaler gerne for skaden. - Bilen er lejet.

- Er du pigens værge? - Ja. Jeg hedder Nani.

- Hyggeligt at møde dig, mr.? - Bubbles.

- Mr. Bubbles? Sikke et sært... - Ja, det ved jeg godt.

Inviterer du mig indenfor, Nani?

Kan vi ikke sidde herude og snakke?

- Ikke tale om. - Nå...

Denne vej.

Vent her.

Nå... vil du have lemonade?

- Er din søster tit alene hjemme? - Nej, aldrig.

MIG ALENE

Bortset fra lige nu.

Jeg var nødt til at gå hen og købe...

Var komfuret tændt, mens du var ude?

Kun en sagte ild.

Det dufter dejligt.

- Jeg fandt den i morges. - Lilo! Der er du jo.

Lille pus.

Det her er mr. Bubbles.

- Hyggeligt at møde dig. - Der står "COBRA" på dine knoer.

Cobra Bubbles. Du ligner ikke en sagsbehandler.

Jeg er en ganske særlig slags.

Har du slået nogen ihjel?

Nu kommer vi væk fra emnet. Lad os tale om dig. Er du lykkelig?

Jeg er veltilpas, spiser sundt og ser mig for, før jeg går over gaden.

Jeg sover godt og bliver... disciplineret.

- Disciplineret? - Ja, hun gør det med hård hånd.

Somme tider fem gange om dagen med mursten.

- Mursten? - I et pudebetræk.

Nu har du vist fået sukker nok! Smut med dig, lille skat.

De andre sagsbehandlere syntes, hun var morsom. Er du tørstig?

Nu skal jeg oplyse dig om den knibe, du befinder dig i.

Jeg er den, de ringer til, når der er noget, der går galt.

Og der er bestemt noget, der er gået galt.

VOODOO HÅNDBOG

Mine venner skal straffes.

- Ring næste gang, du er alene. - Jep.

Hvis du skulle være i tvivl, gik det her ikke så godt.

Du har tre dage til at få mig på andre tanker.

Lilo!

Hvorfor ventede du ikke ved skolen? Det var dér, du skulle vente!

Forstår du det ikke? Vil du gerne tvangsfjernes?

- Svar mig! - Nej!