Zubaan

Zubaan (जुबांन)

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Hotstar
കമന്ററി എഴുതിയത് indespensible

ടാഗുകൾ

TS
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2019-10-17
ഡൗൺലോഡുകൾ: 32
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

"Hundreds and thousands of"

"princely pleasures are enjoyed"

"if the true Guru bestows His glance of grace."

"Hundreds and thousands of"

"princely pleasures are enjoyed"

"if the true Guru bestows His glance of grace."

"Hundreds and thousands of"

"princely pleasures are enjoyed"

"if the true Guru bestows His glance of grace."

"Hundreds and thousands of"

"princely pleasures are enjoyed"

"if the true Guru bestows His glance of grace."

"Hundreds and thousands of"

"princely pleasures are enjoyed"

"if the true Guru bestows His glance of grace."

"If He bestows the name of"

"the Lord, for even a moment"

"my mind and body calms down."

"Those who have such pre-ordained destiny"

"hold tight to the feet of the true Guru."

"Hundreds and thousands of"

"princely pleasures are enjoyed"

"if the true Guru bestows His glance of grace."

Gurucharan Sikand.

You are chanting his name ever since you stepped into Gurdaspur.

Uncle, he is your friend, right?

Make me meet him once.

Dear, Gurucharan Sikand is nobody's friend.

He is not a magical wand.

Gurucharan Sikand would neither remember this pen nor you.

So, you too drop this madness.

Catch him..

Catch him.. - Get him..

We won't spare him today.

Catch him. Hit him.

Hit him.. - Stammerer..

Stammerer.. - Stammerer..

Let's go. - Let's leave.

"Oh, my dear."

"Come to me."

They were beating me up in front of you.

Couldn't you stop them?

Since when do you stammer?

Since my father left me.

20 years ago, I used to work

here, in this brick factory.

My master, old man

he used to hit me daily.

Even I used to tolerate it

and I used to hope for help

from Lord and people.

But nobody came.

Then I got to know

that only one person can help you.

You yourself.

I hit that old man

with a brick.

Today, I am the owner

of this brick factory.

You keep this and be brave.

And remember.

Before someone else decides your fate

you create your own destiny.

And it is my pleasure to have on stage

our chairman, Mr. Gurucharan Sikand.

'28 years ago, we were best friends.'

'Gurdaspur and Delhi came together.'

'Now, see how famous Gurucharan Sikand is.'

And finally, the reason why we are here.

The newly appointed managing director, Mr. Surya Sikand.

'Do you think he'll welcome you when he meets you?'

'Dear, he scorns his family.'

'Scorns his family! Why?'

'Let me tell you'

'the secret of the lion of Gurdaspur.'

Excuse me, sir.

Only one question, sir. Please.

Sir, one question. Please, sir.

Sir, one more question. Please, sir..

Ravat and Joshi. Cafe Kohinoor International.

And Kumar.

You will go to Gupta and Sons' factory from tomorrow.

Chadda and Dilsher.

Your duty is in Empire TV music auditions.

Come on, leave.

"Beloved.."

"Beloved.."

"Beloved.."

"Forget the rules and books. Choose your own path."

"Create your own destiny."

"If someone breaks your glass, you break him."

"We aren't concerned about the world."

"Turn into foam."

"Just go crazy."

"You are your own creator."

"I'm so blessed tonight."

"You are your own creator."

"Put your hands up in the sky."

"You are your own creator."

"I'm so blessed tonight."

"You are your own creator."

"Put your hands up in the sky."

"I lost myself in your eyes. I am in love."

"Beloved.."

"My path crossed yours and we came together."

"Beloved.."

"Come, let's touch the sky with our feet."

"Touch the sky."

"Just be fearless."

"You are your own creator."

"You are your own creator."

"You are your own creator."

"I'm so blessed tonight."

"You are your own creator."

"Put your hands up in the sky."

"You are your own creator."

"I'm so blessed tonight."

"You are your own creator."

"Put your hands up in the sky."

Brilliant performance. Brilliant.

That was good one. - Yeah.. Competition was really tough.

We had told him.. - Of course it'd be hard.

Hello. Greetings, sir.

Yes, sir.

That's right. - Yes, sir.

KSIL Group, sir?

I'll be there, sir. 11 o'clock.

Okay, sir. Bye, sir.

My duty tomorrow is in KSIL Group.

Okay? I'll meet you guys in the evening.

Boss called me. Bye.

Sir. - Yes, tell me.

You didn't tell me that you were not well.

Do something so that I can go at your place

to KSIL Group.

Tell me one thing.

Why do you get so excited when someone mentions

the posting at KSIL Group?

No. What are you saying, sir?

It's KSIL Group.

It's not a sweet that we can share it with everyone.

Only people with experience are sent there.

Not everyone gets the chance.

Do you get it?

Come on. Leave.

Inexperience people often get bored.

Why, you..

Stop there.

What are you doing here?

Yadav was supposed to come, right?

Yadav is in hospital. - Why?

Someone attacked him last night.

I don't know.

They said that it was due to the issues between two communities.

So, boss sent me.

Listen.

Mr. Sikand is an affluent man. - Okay.

I don't want any problem. - Okay.

Move aside. Sir is here.

Explain them that there can't be a negotiation today.

They work for me. I don't work for them.

Dad, I finalised some designs for the lobby of our new hotel.

This will blow your mind.

It has got a whole Japanese minimalist thing happening.

It's very classy. Just take a look.

Our central park's construction is on hold.

And he is concerned about the hotel lobby.

Mr. Ajmani - Yes, sir.

Re-schedule today evening's meeting.

We need to sort out Tulsi Ram's issue today.

Dad, I can do this.

Go and meet the minister. I'll take of care of the labours.

I can handle it. Trust me.

Go along with him. - Okay.

Shall we go, Mr. Ajmani? - Okay.

They sent a lamb instead of a lion.

Mr. Ram, it can't be 10 percent. It's impossible.

Maximum we can give is five percent. That's it.

Fine. We won't start the work.

How can you behave like this?

You received a pay rise last year.

Will you get it every year?

Even today we don't earn enough to get a square meal.

Oh, come on! Please.

Don't give me this nonsense, okay?

Everyone understands what this is actually about.

Mr. Ajmani. - Yes, sir?

Give me the chequebook. - But, sir..

Ajmani, be quiet for a minute.

Tell me. What do you want?

How much do you want? Tell me.

What do you mean?

Tulsi.

I'll talk to him.

Hey!

Mr. Tulsi. - You reached your destination.

I didn't.

But you can take me there. - How can I?

Okay.

Okay? - Yes. - Sure? - Yes.

Zubaan subtitles in other languages

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left