Katheyondu Shuruvagide
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
يحدث هذا أحياناً.
حيث تعيش حياتك الروتينية الاعتيادية.
وفجأة، يدخل شخص جديد حياتك.
وبعد ذلك، تدرك أنكما تصبحان تعرفان بعضكما حق المعرفة.
ومن ثم تبدأ مشاعر الحب لديك بالتولد تجاهه.
ولكن الوقت...
إنه ليس إلى جانبنا دائماً.
ثمة قصص تنتهي قبل أن تبدأ.
قصتي ليست الأولى،
ولن تكون الأخيرة أيضاً.
- 7؟ - لا.
10 من 10 بكل تأكيد.
استمع إليّ،
تلك الفتاة 7 من 10.
أي واحدة؟
التي ترتدي ملابس سوداء.
مستحيل! بل التي ترتدي ملابس وردية.
الفتاة التي ترتدي الملابس السوداء ليست جذابة.
ماذا عن هذه؟ هل نعطيها 6 نقاط من أصل 10؟
لا. أعطها ماء جوز هند بدلاً من ذلك!
تبدو متعبة للغاية!
ستكون هذه المرة الأخيرة.
من الآن فصاعداً، لن أساعدك في هذا.
لماذا لا يمكنك الجري ولو قليلاً في الصباح على الأقل.
على المرء أن يركز دائماً على المضي قدماً في حياته...
لا أن يمضي قدماً بهذا.
بدلاً من أن تأت إلى هنا وتشرب ماء جوز الهند وتعلّق على الفتيات. هذا ما في الأمر!
لا تقل هذا! السيد يتدرب،
لكن من خلال عينيه فحسب.
انظر...
يبدو أن عيناه تؤديان عملهما جيداً!
"تارون"...
قطعتَ 4 كيلومترات خلال نصف ساعة؟
هل تعتقد أني حصان سباق كي أقطع تلك المسافة؟
هل ستصدقني عمتك لو أريتها هذا؟
لن تصدق بكل تأكيد.
كيف لك أن تعرف صعوبات إقناع الزوجة؟
لا يستطيع المرء إنجاز أعمال رائعة في كل الحالات.
يجب أن تشكرني لأني أساعدك.
وها أنتما تصرخان في وجهي بسبب ذنب لم أرتكبه.
انظر،
أن يكون المرء زوجاً ليس بالعمل السهل.
كان بإمكاني الذهاب إلى المنزل وتناول الإفطار بهدوء،
لكنك أفسدتَ كل ذلك.
عليّ الآن أن أقضي نصف ساعة أخرى...
لكي أحرص على أن تكون النتائج قابلة للتصديق.
حسناً، بدءاً من الغد،
سأطلب من عمتي مرافقتك خلال رياضة المشي اليومية خاصتك.
سيحل ذلك هذه المشكلة.
لا...
هذا ليس ما قصدته!
حسناً، انتهى أمري الآن!
أعتقد أنك كنت قاسياً عليه قليلاً.
هراء!
"تارون"!
"لونّت السماوات الفضية
تريد الشمس أن تتوارى خلف الغيوم البهية
لونّت السماوات الفضية
تريد الشمس أن تتوارى خلف الغيوم البهية
يخلق النسيم العليل حالة ذهنية صافية
ممزوجة بمذاق حلو
ويبدو أنه يضفي مذاقاً لذيذاً على تجمعهما
يا له من صباح جميل!
يا له من يوم رائع!
حماسة الصباح قد بدأت!
يا له من صباح جميل!
يا له من يوم جميل!
حماسة الصباح قد بدأت!"
"في هذا العالم الجميل
هنالك الكثير من الابتسامات
تجعلني أريد أن أجمع كل لحظات الحياة الجميلة
وأستمتع بها كل يوم
أمسكتْ يدي وأوصلتني إلى هذا الحد،
كشفت الحياة عن فصل كامل جديد
هذا شعور جديد تمت إثارته في داخلي
أرغب الآن في عيش كل يوم
يا له من صباح جميل!
يا له من يوم رائع.
حماسة الصباح قد بدأت!
يا له من صباح جميل!
يا له من يوم رائع!
حماسة الصباح قد بدأت!
لونّت السماء الفضية
تريد الشمس أن تتوارى خلف الغيوم البهية
يخلق النسيم العليل حالة ذهنية صافية
ممزوجة بمذاق حلو
وهذه حكاية أريد الاستماع لها"
أعطيتني بطاقات لا فائدة منها.
لن تنته اللعبة حتى لو استمرينا باللعب حتى الظهر!
حسناً، استمري باللعب الآن.
حسناً.
هذه البطاقة لا فائدة منها أيضاً.
لا أحتاج لأي من هذه.
سأظهر أوراقي!
بهذه السرعة؟
تختار الملكة دائماً أن تكون معي!
نعم، صحيح.
يبدو أن "تارون" قد أتى، افتح له الباب من فضلك.
حسناً.
لا.
لن أتحرك من هنا، فجلوسي هنا يجلب لي الحظ الجيد.
اذهبي أنت وافتحي الباب.
هذا مبالغ فيه!
أصبحتَ عجوزاً كسولاً!
ادخل.
أليس القادم هو "تارون"؟
نعم!
لا بأس، لا تخلع حذائك.
لم تأت الخادمة للتنظيف بعد.
ألم تأت بعد؟
لا بد أن عمي مستاء جداً الآن!
هذا ليس صحيحاً.
إنه فرح لأنه كان يفوز عليّ في جميع الألعاب.
مرحباً.
انظر إليه،
لن يتحرك حتى كي يفتح الباب، لأنه يخاف أن يخسر حظه الجيد.
"تارون"، حصلت على حظ جيد وافر هذا اليوم.
كان يجب أن نضع رهاناً على الألعاب، لأنها حينها كانت ستكون أكثر متعة.
كيف أصبحت واثقاً هكذا؟
هذا اليوم هو يوم حظي الجيد!
أتعلم ماذا؟ حصل على 7 بطاقات جوكر في إحدى الألعاب.
حقاً!
اعتقدت أنه لا يوجد إلا 6 بطاقات جوكر في رزمة البطاقات. كيف حصل على 7؟
ثمة 7 بطاقات جوكر بالتأكيد.
اصمت الآن!
اخبرني كيف حصلت على 7 بطاقات جوكر؟
اطلبي منه القيام من على الكرسي،
وستعرفين الإجابة حالاً!
لديه حظ جيد بكل تأكيد.
قم حالاً!
أذني تؤلمني!
ثمة الكثير من بطاقات الجوكر!
تغش وأنت في مثل هذا العمر!
أنت كالأطفال!
لا يمكننا أن نرزق بأطفال ونحن بهذا العمر بكل تأكيد.
دعينا نتصرف مثلهم ونحصل على بعض المتعة على الأقل.
أنت تتفوه بالترهات أحياناً. أرغب بضربك بهذه حقاً!
هيا، افعليها. اقتليني.
سأموت بهذه الطريقة بدلاً عن أن أموت بذلك المرض!
"رادا"، تعالي...
عمي...
لقد تعافيت، أليس كذلك؟
لماذا تذكر الأمر الآن؟
ما المتعة التي تحصل عليها لقاء إزعاجها كل يوم؟
ماذا يمكننا أن نفعل غير هذا في مثل هذا السن؟
أن نمازج بعضنها الآخر ومن بعد ذلك نتصالح بسبب مشاجرات سخيفة
فهذه المتعة الوحيدة لتي يمكننها الاستمتاع بها.
على أية حال،
لماذا ترتدي ملابس رسمية اليوم؟
تبدو أنيقاً.
الأمر ليس كما تعتقد.
كان لديّ اجتماع مع شركة المحاسب القانوني حيال المنتجع، لهذا سأذهب إلى المدينة.
إلى جانب ذلك،
عليّ الذهاب إلى المطار كي أقل ضيفاً.
- إذاً... - حسناً.
عمي...
أريد التحدث معك بشأن المنتجع.
أريد سماع رأيك.
أنصت إليّ...
كنت أعطيك دائماً رأيي ذاته بصدق.
اعثر على شريكة حياة لك.
الشريكة التي ستمدحك ستكون هي من ستكملك.
لا، أرجوك استمع لي...
ليس هناك أي شكوك في ما قلته لك،
لكن إن تابعت كلامك، فستذهب من دون تناول وجبة الإفطار وستغادر وأنت جائع.
أنصت إليّ،
دعنا نذهب لتناول الإفطار.
هذا في حال أعدّتْ لنا الإفطار!
أنا جائع.
ركضتُ مسافة 5 كيلومترات هذا الصباح! هل تعلم ذلك؟
حقاً!
أنت محق!
5 كيلومترات!
لماذا يا عزيزتي؟
لماذا لا تصرخين عليّ اليوم؟
أنا آسف، لم يكن يجدر بي قول شيء عن مرضي.
ماذا تريدينني أن أفعل الآن؟
هل عليّ الانحناء أمام قدميك وطلب المغفرة؟
حسناً.
"رادا"،
أرني قدميك الشهيتان!
هذا يكفي.
أريد أن أخبره بكل شيء.
"رادا"، أنت ستطلعينه على أسرار حياتنا الزوجية العاطفية الخاصة بنا!
أنا لا أتحدث عن حياتنا الزوجية العاطفية.
بل سأطلب منه الذهاب معنا إلى المستشفى غداً.
لا تفعلي ذلك رجاءً.
لماذا؟
أنصتي إليّ،
لديه ما يكفي من المشاكل كي يتعامل معها في ما يخص المنتجع.
وإلى جانب ذلك، ربما تكون نتائج الفحص سلبية، أليس كذلك؟
لماذا تريدين أن تقلقيه من دون حاجة؟
رائع،
الرومانسية بينكما مشتعلة!
آمل أني لم أزعجكما!
لا، أبداً.
"تارون"،
بغض النظر عمن يأتي أو يذهب، فالرومانسية بيننا ستبقى مشتعلة.
انظر إلى تلك النظرة الرومانسية التي ترمقني بها.
هذا...
Katheyondu Shuruvagide subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.