Boston Strangler
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
…يعود الآن، من الاتجاه الآخر.
يقدّم الفريقان دفاعًا قويًا حتى الآن في هذه المباراة. "دنكان" إلى "ديربي".
يسدد "ديربي" من الخارج.
وفريق "بولدوغز" لديه رجلان يحاصرهما الدفاع. ويحرز مجددًا.
عاد فريق "ميشيغان" إلى الصدارة، بنتيجة أربعة مقابل ثلاثة.
يأخذ "روبنسون" الكرة بسرعة إلى نهاية الملعب ويسدد.
"(آن آربر)، (ميشيغان)"
يخفق. لكن يلتقط فريق "بولدوغز" الكرة المرتدة.
أفضّل ألّا أراك.
تسديدته في أثناء القفز جيدة.
يعيد "بولدوغز" للصدارة بخمسة مقابل أربعة.
كان "ماثيوز" يراقب "جونسون" بحرص.
لكن وجد فريق "ميشيغان" حلًا لهذا الأمر
في المراحل الأولى من المباراة.
لا!
لا!
ابتعد!
"مستوحى من قصة حقيقية"
هل أنت بخير يا "كلير"؟ افتحي!
"كلير"، سأستدعي الشرطة إن لم تفتحي الباب.
"لا أماكن شاغرة"
يُوجد مقتحم محتمل في برج "أوك" السكني.
أنا قريب، سأتولى الأمر.
شرطة الولاية!
شرطة الولاية! افتحي!
شرطة الولاية!
"(بوسطن)"
"قبل ثلاث سنوات"
…تزيد في المدينة.
إضراب سائقي شاحنات "بوسطن" ما زال جاريًا.
تقاريرنا المباشرة لهذا الصباح تنقلنا إلى "واشنطن" و"باريس"…
أحاول الأكل بأقصى سرعة.
كل حبوب الفطور. أسرع.
أتريد خبزًا محمصًا؟
أجل. ذلك.
- صباح الخير جميعًا. - صباح الخير.
- أين "تومي"؟ - صباح الخير.
سحقًا. "تومي"!
- أنا هنا. - تعال. يجب أن نرحل خلال دقيقتين.
هل تريد خبزًا محمصًا؟
بالطبع.
"(بوسطن ريكورد أمريكان) (صنداي أدفرتايزر)"
"ريكورد أمريكان".
حين أتابع الأمر، سأتصل بك.
"ريكورد أمريكان".
"مشتبه جديد في سطو شاحنة البريد"
ألا يمكنك التغاضي عن الأمر؟
ليس قبل أن ينقلوني من قسم أسلوب المعيشة.
"ضبط شرطة (تشيلسي) يزورون اليانصيب"
"لوحة السبق الصحفي"
- "جاك"، هل لديك لحظة؟ - ليس الآن.
ضُبطت شرطة "تشيلسي" يزورون اليانصيب مجددًا.
"غلوب" و"هيرالد" نشرتا الخبر. ليس لدينا سبق.
بحقك. أليست لديك مهمة؟
ماذا عن المشتبه الجديد في السطو على شاحنة البريد؟
غطت كلّ الصحف الأخرى الخبر.
أترين ذلك؟ هذا قسم الجريمة. لديّ ستة رجال يعملون هناك.
حسنًا يا "سوزان"،
- ستعملين على أهم السلع المنزلية. - شكرًا.
"ماري"، ستعملين على مقال الموضة والأناقة لطبعة الأحد.
مقالًا طوله 50 سم بالصور.
"إيلي"، ستكتبين عن زوجات المرشحين. أمور بسيطة عن الحياة في أثناء السفر.
- ما يأكلنّه ويلبسنّه. - أيهما يصيح على الآخر.
"لوريتا"، ستكتبين عن مراجعة منتج هذا الأسبوع.
أنتجت "صانبيم" محمصة جديدة.
"محمصة (صانبيم)"
وستكتبين عن نصائح الحمية يا "نانسي".
الإصلاحات الضريبية والإزاحة والطلب على أسهم رأس المال.
وكان ليجري تلك الاستقطاعات الضريبية
لتُنفّذ من بداية العام القادم، يناير 1963.
مليارات الدولارات التي ما زالت تُوضع في أيدي…
"(لين غازيت)، قُتلت امرأة في شقة"
"خنق أرملة (باك باي)"
- مرحبًا يا "فيليس". - صباح الخير.
من تلك؟
تلك مراسلة "هولاند" المفضلة، "جين كول".
أهي مراسلة أم ممرضة؟
تعمل متخفية. تكتب تقريرًا عن دور المسنين.
هاك. استخدمي آلتي الكاتبة. سأصلح هذه.
شكرًا.
علام تعملين؟
تقرير عن استغلال المرضى.
يبدو مهمًا. كيف حصلت عليه؟
طلبته.
وأعطوه لك ببساطة؟
هكذا تسير الأمور عادةً.
ليس هنا.
آسفة.
وهناك منضدة "مونرو" الجميلة…
ماذا ستفعل بهذه الأشياء؟
- ماذا قال الطبيب يا أمي؟ - لم أذهب.
- ماذا تعنين بأنك لم تذهبي؟ - لم تأت "كاتي".
ماذا حدث؟ ألم تتصلي بها؟
لن أزعج الناس. ليست من العائلة حتى.
إنها متزوجة من ابنك.
لو كان الأمر بتلك الأهمية، لكان عليك أخذي بنفسك.
أجل، أدري ذلك.
سأراك بعد يومين.
لا تنهضي. سأخرج بنفسي.
- عليّ إغلاق الباب بالسلسلة. - منذ متى؟
منذ قُتلت جارتنا.
- ألم تسمعي؟ - لا.
السيدة "سليسرز"، في بناية قريبة.
نُشر الخبر في جريدتك.
"خط الشرطة - ممنوع العبور، إدارة الشرطة"
"جاك"؟ أظن أنني وجدت شيئًا.
خُنقت ثلاث نساء خلال الأسبوعين الماضيين.
لا أفهم سبب الاهتمام. إنهنّ نكرات.
من قراؤنا في رأيك؟
وذلك هو الأمر. لماذا يقتل شخص ثلاث نساء نكرات؟
وما خطتك لاكتشاف الإجابة؟
دعني أجمع معلومات عن الضحايا. للبحث عن رابط بينهنّ.
يا فتاة، لن تغطّي جريمة قتل.
لم لا؟
لأنك لا تملكين الخبرة لتغطية جريمة قتل.
كيف سأحصل على خبرة إن لم تمنحني فرصة؟
لا.
بحقك. العمل بطيء هنا.
سأفعل هذا في وقت فراغي.
حسنًا. لكنك ما زلت في قسم أسلوب المعيشة.
"لوريتا ميكلوكلين" من "ريكورد أمريكان".
أأنت المشرف الذي عثر على "إيدا إيرغا"؟
أجل، هذا صحيح.
هل بدا أن شخصًا اقتحم الشقة؟
لا. كان الباب مغلقًا. اضطُررت إلى استخدام المفتاح العمومي.
هل رأيت شيئًا آخر غريبًا حين دخلت؟
لا. تلك التفاصيل لا تخصّ صحيفتك.
لا، لن أكتب أي شيء مهين.
أحاول الفهم فحسب.
أتريدين أن تعرفي حقًا؟
وجدتها على الأرضية وساقاها مفتوحتان،
كان الكاحلان مقيدين إلى مقعد.
كانت تُوجد عصا مقشة مغروسة بين ساقيها.
- هل تعني… - أجل.
ربط عنقها بجوربها على هيئة عقدة أنشوطية.
عقدة أنشوطية؟
مثل التي على هدية.
أتعرف من يحقق في مقتل "آنا سليسرز"؟
أعمل في "ريكورد أمريكان".
خرجوا. لماذا لم أرك من قبل؟
كنت أعمل في قسم مختلف. أتعرف متى سيعودون؟
لا أعرف. إنهم منشغلون بشدة.
بالتأكيد. هل يُوجد مشتبهين؟
تحدّثي إلى "كورسيتي". غطّى الخبر بالفعل.
أكتب تقريرًا مختلفًا عن الصلة بين جرائم القتل.
أتعنين العقدة؟
كانت على رقاب ثلاثتهن عقدات أنشوطية؟
لم أقل ذلك.
لا، تأكدت من "إيدا إيرغا" بالفعل. هل تؤكّد "بلايك" و"سليسرز"؟
لا أؤكد أي شيء. لم لا ترحلين؟
لم أتأكد إلا من "إيدا إيرغا".
ماذا عن تقارير التشريح؟
لن ينشرها المدّعي العام.
ألم تكن إحداهن في "لين"؟
"هيلين بلايك".
تلك مقاطعة "إيسيكس". مقاطعة مختلفة بها مدّعي عام مختلف.
"كورسيتي"، أتعرف الطبيب الشرعي في "لين"؟
أجل، ألعب الورق معه.
حاول الحصول على تقرير تشريح "هيلين بلايك".
شكرًا.
حسنًا.
"(هـ بلايك)"
"جورب من النيلون كان مربوطًا بإحكام حول عنقها"
"ومعقودًا على مؤخرة العنق بعقدة مزدوجة."
"(هيلين بلايك)، عقدة أنشوطة مزدوجة"
ما التي إلى جوار…
المعذرة، أبحث عن الضابط "دوغان".
"دوغان"؟ لا، ليس هنا.
أتعرف أين يشرب؟
أتعرفين أين حانة "فولي"؟
الضابط "دوغان"؟
أجل.
"لوريتا ميكلوكلين" من صحيفة "ريكورد أمريكان".
هل استجبت للاستدعاء من أجل "آنا سليسرز"؟
هذا صحيح.
أريد أن أسألك عن تفصيلة لمسرح الجريمة.
لا أظن أنه يُفترض بي التحدث إلى الصحف.
لا شيء من ذلك القبيل.
أريد أن أسألك عن الجورب حول عنقها.
هل رأيت إن كان معقودًا عقدة مفردة أم مزدوجة؟
مستحيل أن أعرف بمجرد النظر.
سيكون عليّ أن ألفّ الجثة وأنا مجرد شرطي دورية.
لا ألمس الجثث.
هل بدت للزينة؟
بطريقة منحرفة جدًا، أجل.
شكرًا.
تأكدت من "سليسرز" للتو. حصلت على تأكيد لثلاثتهنّ.
حسنًا. عودي إلى هنا واكتبي التقرير.
ما العامل المشترك بين هؤلاء النساء الثلاث؟
ثلاثة أنماط مبهمة من الهجوم.
ثلاث عقدات تربطهنّ معًا.
كنّ غريبات في الحياة وصرن أخوات في الموت.
"لم هؤلاء الثلاث؟"
وصلت كلّ منهنّ إلى لحظة القتل المرعبة بالخنق
على يد قاتل حضر في هدوء وحريص في خبله
ورابط الجأش بما يكفي ليغلق الباب في أثناء خروجه.
هل أنت بخير في الداخل؟
افتحي الباب! إن لم تفتحي، فسأستدعي الشرطة!
"(ريكورد أمريكان)، خانق مجنون طليق"
"بقلم: (لوريتا ميكلوكلين)"
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.