Lovestruck in the City (도시남녀의 사랑법)

رمانتیک#

روحیه_آزاد#

دخترانه#

مجرد_داوطلبانه#

در_یک_رابطه_طولانی#

عـشـق تـو چـطـوریـه؟

دلـبـاخـتـه در شــهـر

چهار عضو باند راک در سال 1962 در لیورپول تشکیل شد

مطمئنی بارون میباره؟

آره، خودشون گفتن

من فکر نکنم بارون بگیره

برای من فرقی نداره

این بند، هنری و مردمی بود

بیا اینجا

حتی الان هم انگیزه خیلی ها هستن

برعکس بقیه خواننده ها

آهنگ "من رو ببوس" آهنگی هست که خیلی واضح درمورد عشق صحبت میکنه

خیلی از خواننده های کره ای این آهنگُ کاور کردن

...میدونی - همم؟ -

نمیتونم با تمرکز کتاب بخونم

من میتونم چیزای جالب تری نشونت بدم

اینکه پوشیدی چه معنی میده؟

خریدمش چون خوشکل بود

دیگه سعی نمیکنم به همه چیز جوری نگا کنم

انگار باید معنی خاصی داشته باشن

ازش خوشم میاد - چرا؟ -

خوشم میاد دیگه

...من از استایلت، شخصیتت

هر چیزی که درمورد توئه خوشم میاد

بارونه

دیدی؟ بهت گفتم که

مگه نه؟ - آره -

حق با من بود مگه نه؟ گفتم بارون میگیره

بریم - چی؟ کجا؟ -

داری کجا میری؟

هی، خطرناکه

زودباش، جه وون

! هی، سون آ

صبر کن بیام

هی - بارونه -

سون آ صبر کن

خیلی خوبه - خوبه مگه نه؟ -

اولین باری بود که از حقیقت ناراحت نبودم و نمیترسیدم

ولی چتری که ازم در برابر دروغ محافظت کنه هم نداشتم

به جاش ، خیلی خوشحال بودم

فقط قرار بود یه ماه بمونی؟ - آره -

فقط برای یه ماه اومدم چطور؟

اگه یه ماه دیگه هم مرخصی بگیری اخراجت میکنن؟

چرا؟

یه ماه دیگم مرخصی بگیرم؟

اگه اخراج بشم

میرم شرکت قبلیم کار میکنم

اگه برای یه ماه دیگه هم درخواست بدم

باهام ازدواج میکنی؟

داری جدی میگی؟

آره

عروس و داماد که همینجا نشستن

جایی برای زندگی داریم و همدیگرو هم دوست داریم

فکر کردم دیگه نمیخوای بگی

نمیتونم یا انجامش نمیدم

آره، راست میگی

یه عروسی خیلی جالب میشه

مگه نه؟ خیلی خوش میگذره

بیا دوتامون انجامش بدیم باشه؟

بیا انجامش بدیم - باشه -

ولی این همه ی خواستگاریت بود؟

خواستگاری؟

من همیشه دلم اینو میخواست

دوباره بگو، چی؟

مگه هنوز تلفن پولی هست؟

مگه گوشی نداشته؟

یه جوریه

خواستگاری؟ آره انجامش دادم

نظرت چیه؟" توسط یوریسان جا"

تشکیل شده در سال 1996

این مرد به خاطر عشق خالصانه اش مورد توجه قرار گرفت

این آهنگ در البوم مخصوص او در سال 2005 بوده است

این آهنگ ریتمی شبیه به ستاره کوچولو چشمک بزن" دارد "

یکم عجیبه

همه ی روز فقط داشتم به تو نگاه میکردم

از خودم میپرسیدم - این چیه؟ -

من دیوونه شدم؟ - میگم چیه؟ -

و بعدش، دوباره میخندیدم

یکم شگفت انگیزه

تو بدون هیچ هشداری

وارد قلبم شدی

و باعث شدی تالاپ تالاپ بزنه

دیوونه شده؟ - و باعث شدی از خودم بی خود بشم -

من نمیتونم

ثانیه ای بهت فکر نکنم

میشه لطفا از جایی که توی قلبت

زندانیم کردی، نجاتم بدی؟

نظرت درمورد من چیه؟

دارم میگیرم - باشه -

داره میگیره

خیلی خب، از الان به بعد

عروسیِ یون سون آ و پارک جه وون شروع میشه

اینکارو نکن

عروس یون سون آ قسم میخوری تا ابد عاشق پارک جه وون باشی؟

بله

داماد پارک جه وون قسم میخوری تا ابد عاشق یون سون آ باشی؟

بله

قسم میخورید تا زمانی که پیر بشید

کنار همدیگه بمونید؟

بله

قسم میخورید ...حتی در روزهای بارانی، برفی و بادی

نه، بادی نه

حتی در روزهای بارانی، برفی و طوفانی

هرگز از همدیگه جدا نشوید؟

بله

کافیه - چرا؟ -

حالا دیگه مراسم رو تموم میکنیم

نه، هنوز تموم نشده

این

بیا هیچ وقت درشون نیاریم

پارک جه وون

این باعث میشه بیشتر از دستش عصبانی بشم

دوست دارم بدونم الان حلقش کجاست؟

حتما انداختش دور

درسته، انداختمش دور

حداقل باید بعد از جدایی حلقه رو برگردونی

برای چی میخوایش؟ بدیش به نفر بعدی؟

به نظرت انقدر بی فکرم؟

واقعا نمیتونم بفهممش

اگه میخواسته باهاش بازی کنه چرا گذاشته عروسی بگیرن؟

راست میگه - ببخشید چند لحظه -

داشتم یه برنامه خواستگاریُ میچیدم، سرم شلوغه

حتما خودشم نمیخواسته بهمش بزنه

به نظرم هنوزم سعی داره ازش دفاع کنه

ولی اون عروسی که واقعا رسمی نبوده

امیدوارم فراموشش کنه - آره، باید بکنه -

به نظرت الان رسمی بودن یا نبودن مهمه؟ - درکش میکنم -

با اینکه رسمی و ثبت شده نبوده

اما بازم براش ارزش داشته

بهتره ساده فکر کنی

اونا فقط برای دوماه باهم زندگی کردن

انقدر کم؟

زندگی طولانیه و دو ماه خیلی کوتاه

به نظرم اونقدری باهم نبودن که نشه فراموشش کرد

کافیه، دیگه چیزی نگید

گفتنش برای شما که جای من نیستید راحته

وقتی باهم بودن اون چیزی رو گم کرده؟

چرا یکدفعه اینو میپرسی؟

یکدفعه به ذهنم رسید

...شاید هدفش تو نبوده باشی

اگه من نبودم پس چی بوده؟

...خب

شاید با یه انگیزه دیگه ای

بهت نزدیک شده

اگه طلایی چیزی داشتی اون موقع چی؟

چقدر می ارزه؟

من ارزشم کم تر از طلاست؟

معذرت میخوام دوستم یکم نادونه

از اونجایی که نویسندست یکم تخیلاتیه

نه، واقعا امکانش هست

یه چیزی میخواسته و بهش نزدیک شده تا اونو به دست بیاره

بعد از اینکه به هدفش رسیده ولش کرده

تو گفتی نویسندست مطمئنی دیوونه نیست؟

اون از یه مجله ی سه روزه شروع به کار کرده

تصوراتش افتضاحن مگه چطور زندگی میکنه؟

اون واقعا هیچی گم نکرده؟

نکردم

واقعا گم نکردم

اگه هیچی نداشتی پس چرا بهت نزدیک شده؟

بهش بگید دلم میخواد حتما از نزدیک ببینمش

واقعا که ازش خوشم نمیاد

بهش بگید اول منو ببینه باشه؟

من، اول بیا دیدن من

حس شیشمم اشتباه نمیکنه حتما چیزی گم کرده

مطمئنم سون آ دزدیدتش

بهش نزدیک شده تا اون چیزو به دست بیاره

فقط نمیخواد قبول کنه

که احساسات اون دختره الکی بوده

میدونی چیه

این چیزیه که یه خانم در دهه ی بیست سالگی به یه مرد پولدار تو دهه هشتاد سالگی میگه

عاشقتم. خیلی دوستت دارم"

"!دلم میخواد ازت بچه داشته باشم

اون خیلی عصبیه

اون فقط میخواد باور کنه

که این واقعیه

راست میگی - ...هی -

فیلمبرداری رو تموم کن

دوربین رو خاموش کن ...من... این مصاحبه

نه. نمیتونم انجامش بدم. نمی خوام

انصراف میدم

اون ناراحته

دارم بهت میگم. این درست نیست

احساسات اون نسبت به من کاملا هم واقعی بودن

اون خیلی صادق و مشتاق بود

فکر نکنم اصلا میشد که !بیشتر از این دوستم داشته باشه

میدونی چیه؟ اون اصلا متعادل بودن حالیش نبود

هیچ کس اندازه اون عاشق من نبود

لعنت بهش. شماها هیچی نمیدونین

دوتا آبجوی دیگه میخواستیم - دوتا آبجو؟ -

موج سواری بین و رامیون رارا

سون آ - بله؟ -

ته مونده غذاهارو بریز دور - چشم -

بفرمایید آبجوهاتون - ممنون -

نوش جان - مرسی -

به این زودی برگشتی؟ سطل کجاست؟