Let Me Be Your Knight (너의 밤이 되어줄게)

Let Me Be Your Knight

Accidenti.

Yoon Tae In... Svegliati.

Yoon Tae In. Yoon Tae–

Ma cos'è? Che strano.

- Ma che pazzo! - Cos'è successo?

Sta dormendo dopo quel che ha fatto?

Calmati. Cerca di calmarti.

È stato un incidente. Un incidente.

Ma non va bene lo stesso!

No...Yoon Tae In non se lo ricorderà comunque

e nessuno ci ha visti, vero?

Dottoressa.

Hai visto?

No... Niente.

La aiuto?

Lo faresti?

Andiamo?

Lo lascerai qui?

Dovremmo almeno portarlo in camera sua.

A Tae In non piace che altre persone entrino in camera sua.

Inoltre...

Se lo lasciamo qui credo che capirà da solo.

E se ricominciasse a camminare nel sonno?

Starà bene vedendo come sta dormendo.

Già. Sta dormendo un po' troppo bene.

Ma che pazzo!

Ma che pazzo!

''Che pazzo''?

Pensa che mi sarebbe piaciuto? Perché è successo con lei!

Perché continuo a pensarci?

Ho solo toccato le labbra con quel moccioso di Yoon Tae In.

Qual è il problema?

Ma forse non lo ricorderà, vero?

Affatto. Stavo dormendo.

Già, non dovrebbe ricordare niente

durante il sonnambulismo.

Ma è fastidioso.

Non è che mi minaccerà dicendomi di assumermi la responsabilità, vero?

Perché continuo a farmi coinvolgere da quella donna? Che fastidio!

Ma un attimo...

Non lo farà ogni volta che cammina nel sonno, vero?

- Era solo un incidente. - Un incidente inaspettato.

- Dimentichiamocene e basta. - Dimentichiamocene e basta.

Let Me Be Your Knight Episodio 3 🎸

Yoon Tae In buon...giorno.

Bene. Era naturale come al solito.

Non si ricorda, vero?

Ti sei svegliato presto.

Sto cercando di cambiare il mio ciclo.

Ah sì?

Ha dormito bene, dottoressa?

Sì. Buongiorno Seo Woo Yeon.

Anche a te Yoon Tae In.

Dottoressa, faccia colazione con noi.

Le porto dei cereali?

Dovrei?

Ti ricordi qualcosa di ieri sera?

No, per niente.

Penso di essermi addormentato mentre scrivevo una canzone.

Stavi dormendo davanti la porta d'ingresso.

Ho visto che stavi cercando di uscire di casa,

quindi ti ho fermato.

Non so cosa avrebbe fatto senza di me.

Io? Davvero?

Ieri si sono baciati!

Mi sono addormentato e non ho visto il finale!

- Non fare spoiler. - Non fare spoiler.

Non riesco a guardarlo!

Basta parlare. Zitto!

Dovevi vederlo.

Dottoressa, ha del tempo adesso?

Dovrei darle qualcosa.

Perché... mi hai chiamato qui?

Ho messo insieme alcune cose che pensavo le servissero.

L'ultima volta che l'ho vista

pensavo che di notte potrebbe non essere molto a suo agio nella tenda.

Grazie. Li userò.

Legga il libro quando si sta annoiando di notte.

E questo è quando avrà fame.

E questo quando sarà stanca.

Va bene per dormire.

Grazie mille, Woo Yeon.

Li userò per bene.

Dev'essere scomodo per lei stare con tutti i ragazzi qui.

Se ha bisogno di qualcosa, non esitare a chiedere in qualsiasi momento.

Come può vedere, qui abbiamo quasi tutto.

Ma... Perché questo?

Seo Woo Yeon, c'è il tuo nome sopra.

Mi chiedo come ha fatto a finire lì.

Comunque grazie.

Li userò per bene.

Bene...

Attenzione.

Inchinatevi l'uno all'altro.

- Iniziate. - Andiamo!

Ehi!

Hai pranzato?

Di che colore sono i tuoi vestiti oggi?

Farò coppia con te.

Voglio vederti.

- Ehi, Shin! - Parliamo dopo.

Prestami il cardigan verde che hai comprato l'altra volta.

Hyung, per favore, bussa prima di entrare.

- Dov'è il cardigan? - Non puoi metterlo.

- Perché? - Lo devo indossare io.

- Prestamelo. - Vai.

- È un onore conoscerla. - Salve.

Avanti.

Di cosa si tratta?

Ci sarà anche il Concerto Verde quest'anno, vero?

È già quel periodo della stagione?

Non possiamo saltarlo?

Perché? Lo fanno ogni anno dal loro debutto.

Ha avuto un problema di recente, quindi se non partecipiamo, la gente non sparlerebbe di più su di lui?

Yoon Tae In non sta ancora bene?

Il fatto è... Tae In...

Niente, ci penserò su.

- Torna al lavoro. - Sì.

Salve, sono il pianista Yoon Ji Han.

È un onore per me essere stato invitato qui oggi.

Perdoni le mie parole, dovute all'essere giovane,

ma lei è più famoso per essere il padre di Yoon Tae In dei LUNA che come il pianista Yoon Ji Han.

Ne sono consapevole.

Di recente, i LUNA hanno lanciato il nuovo album.

L'ha saputo?

Sono stato preso dai preparativi per il concerto,

per cui non ne ho avuto il tempo.

Per caso, Yoon Tae In le ha chiesto qualche consiglio

mentre lavorava sull'album?

Beh...

Sarò intervistato in qualità di consulente per i genitori

per tutto il giorno?

Perché è tornato in Corea questa volta?

Ogni giorno è così unico!

- Sì, Amministratore Delegato? - Ah,

come sta Tae In?

Ci sono dei miglioramenti?

Non ne sono sicura.

Non è qualcosa che si può risolvere in un giorno.

Inoltre, non è una malattia che permette di vedere la differenza con gli occhi.

Va bene, capisco.

Ma perché lei– ?

Il fatto è che il Concerto Verde si avvicina.

Deve anche lavorare al prossimo album.

Volevo accertarmi delle sue condizioni.

Capisco.

Se non le dispiace,

potrei assistere alle sedute di Tae In?

Non è che non mi fidi di lei,

o che pensi sia incapace.

Vorrei solo avere la conferma

della sua piena collaborazione.

Sono davvero curioso.

Per questo, le ho fatto tale richiesta.

Sì, ho capito.

Yoon Tae In. Yoon Tae In.

Yoon Tae In!

Yoon Tae In!

Parliamo insieme del futuro?

Futuro?

Ha capito che ero sveglio quella volta?

Mamma mia...

Che c'è? Qualcosa da dire?

Ricordi, vero?

Cosa? Cosa ricordo?

Non ricordo nulla.

Quindi vuoi fare così.

Dopo quello che hai fatto, non dovresti ricordartelo?

Quello... Quanto...

Assumiti la responsabilità.

Responsabilità?

Mi stai chiedendo di prendermi le tue responsabilità solo per una questione insignificante?

Non siamo nell'epoca Joseon.

[1. Unire le perline 2. Psicoterapia artistica 3. Escursionismo/Trekking... 11. Esercizio di respirazione 12. Cucina 13. Attività di volontariato]

Abbiamo deciso di ingannare almeno l'AD Moon.

Assumiti la responsabilità.

Come ti ho detto prima,

raggiungeremo piccoli traguardi.

Potrebbe essere solo un'attività divertente,

ma l'ideale sarebbe

farla diventare un'opportunità per renderti più energico.

Ho sette anni?

Perché dovrei fare una cosa del genere?

L'Amministratore Delegato ci sta osservando.

Quindi, cosa devo fare?

Hai mai sentito parlare di quest'attività?

Si chiama la bellezza del lavoro semplice.

Non l'ho mai sentita prima.

Fare un'attività ripetitiva

ti aiuta a dimenticare le cose non necessarie,

donandoti la gioia di un lavoro semplice.

Ad esempio, cucire, lavorare a maglia, mettere gli occhi sulle bambole,

e realizzare buste.

Fallo da sola.

Lavoriamo insieme, per favore.

Almeno finché l'AD non se ne va.

Iniziamo?

Tae In come affronterà il Concerto Verde?

"Perché, inutilmente, fai questa domanda ovvia?"