The Grudge 3 (USA) (The Grudge 3)

عندما يموت شخص في قبضة الغضب تولد لعنه

تولد لعنه

اللعنة تتجمع في مكان الموت ذلك

ومن يحاول التصدي له سيستهلك بغضبه

والناجين سيحملون اللعنه معهم

حتى تعاد وتتجدد

أرجوكِ لاتتركيني هنا

جيك، لقد وعدتك بأني لن اتأخر

ستقتلني قبل أن تعودي

أنت بمأمن هنا

لن يؤذيك أحد

سأوصد الباب لأني أخشى أن تحاول المغادرة مجدداً

لقد غادرت لأنها كانت هنا

لماذا ؟

لماذا تفعلين هذا لي ؟

أعدُك ، جيك

لن أدع أي سوء يمسك

جيك ، أنا لاأحاول معاقبتك

لكن يتوجب علىّ أن أتاكد بأنك بخير ريثما أذهب لمرضى أخرين

هل ترى آلة التصوير فوق ؟

سيراقبك أحدهم طوال الوقت

هذا لن يوقفها

يجب عليك أن ترتاح

لقد قتلت عائلتي ، وستقتلني انا أيضا

ستقتلني - ! برفق -

أرجوكِ

أرجوك لاتغادري - أسفه جدا -

لايتوجب على أحد أن يخوض ماخضته

هذا لايهم

أنا ميت مسلفاً

سأعود بأسرع وقت

!لا

! أنها هنا

! لا

! أنها هنا دعوني اخرُج

الطبيبة سولفن ؟ من الأفضل أن تأتي هنا

توكيو ، اليابان

كابوس آخر ؟

أسفه لأيقاظك

نفس الحلم مجدداً ؟

عُد للنوم

لقد تم وضعُها على مكتبي حتى تشعرني بالأذلال

لن يتوقف الأمر

وفاة غريبة لناجي المصيبة الأمريكية

سننتقل

يمكننا مغادرة طوكيو ، أذا أردتِ ذلك

الأمر لايتعلق بما حدث فقط هذا اليوم

ومالذي يجلعكِ متأكدة أنه جزء منه

Iأذا تتبعت الأمر من البداية لتأكد من أرتباط الأمر

والآن هو في شيكاغو

هل حدث هذا في شيكاغو ؟

أذا لايتعلق الأمر بنا

بلى

لايمكنني الأختباء منه بعد الآن

ناكو ، أنتِ مستاءة

الناس يتحدثون ، دعيهم يتحدثون

لقد أخبرتك

الأمر لايتعلق بما حدث في المكتب

ناكو

اتفهم مشاعركِ

لكن الأمر خارج نطاق سيطرتكِ

الناس يموتون

لايمكنكِ فعل شيئ حيال ذلك

هنالك أمر

هنالك أمر

أنتبهي للحائط

لنذهب للداخل

كم شخص أتى هنا ؟- ماذا ؟ -

نحن نتواعد لأنه لديكِ كل المفاتيح لغرف المبنى

لاتخبر أخي بذلك

هل تعلم السبب الوحيد الذي يجلعني اواعدك

لأني احتاج دمية عرض للأزياء

هذا جيد

يمكنكِ اختباري

انا سعيدة لقيامنا بهذا سويه

نعم سيكون مذهل

لايعلموا ماذا سيصيبهم

أنتظر حتى ترى ماذا سيصيبك

رائع

ماذا ؟

ياللهول - تبا -

أي شقة هي هذه ؟

هنا قتلت العائلة

- Okay. - Okay.

روز ، لماذا تستخدمين الكثير من الدمى - أنها حفلة وداع -

لمن - ليسا -

روز

هل جان وقت الدواء ؟

لا ، أنا بخير

لقد سمحت ل، ليسا ،أن تأخذ دميتين معها في الرحلة - حقا -

يريدون رؤية العالم - وماذا عنكِ روز -

هل تريدين رؤية العالم سأقوم بذلك -

عندما تصبح ، ليسا ، مشهورة

عليكَِ بنسيان ماحصل

أنسي كل ماحصل

أعلم ذلك

أعلم بذلك

انه من الماضي ولا يمكن للماضي أن يؤذيكِ

حسنا

سأتصل بكِ لاحقا

حسنا

هاهي - ليسا -

أهلا ، روز ، أهلا ، غريتشن

أين ماكس - خلفكِ -

شكرا لمراقبتها غريتشن - دائما من دواعي سروري -

روز ، ملاك

كيف كان الرسم

المحيط يجعلها صعبه بسبب أني أستخدم ألوان سائلة هذه الأيام

إلى اللقاء ، روز - إلى اللقاء -

أتمنى أن تحظي بحفلة جميلة - أنا أيضا -

إلى اللقاء

لقد تأخرتِ توجب علىّ أن أسئل ، غريتشن، للعناية ، بروز

أسفه لقد نسيت الأنتباه للوقت

ماذا - المفاتيح -

الايمكنني الحصول على بعض الخصوصية

ستغادرين المدينه معه ، الا يمكنك الأنتظار

إلى أين ستذهب

بما أن المفاتيح لدي الآن سأقوم بأنجاز بعض الأعمال

حسنا

مالخطب بماكس هذا اليوم - لايحبذ فكرة رحيلك -

ليس وكأنني سأغادر من هنا

هل يكرهون الفتيان لعبة ، رأس البطاطا - أعتقد ذلك -

أدخلي ، روز

لقد تركت له لعبه - من ؟ -

الفتى

أي فتى - أعتقد أنه جديد -

لايوجد أي فتيان جديدين هنا

إلى أين ستذهبين - لايمكنكي ترك لعبه في الممر ، روز

سيغضب ماكس - أنها للفتى -

أين وضعتِها ؟ - أخبرتكِ انها ستشعره بالسعادة -

أعتقد ان هذا يخصك - نعم -

هل يمكنني فعل شيئ يجعلكِ تبقين

سنفتقدكِ كثيرا

انه الأفضل ل، برندا ، أنها تعاني كثير منذ تلك العائلة

التغير قد يساعدها

أذا كان هنالك مايمكنني فعله ، توصية لصاحب الأرض

او أي شيئ آخر تعلمين بمن يتوجب عليكِ الأتصال

ودع، ليسا وروز، نيابة عني

سيدي براسكي ، لم أعلم أنك ستأتي لقد كنت فقط

كما ترى - لقد تم قطع سلكين أرسال -

نعم ، لقد كانوا جيدين

هل اخذهم المراسل؟ - لا سيدي لقد كنت احتفظ بهم -

جيد

ماكس هنالك أمر يجب علينا أن نتحدث فيه

لقد كنتٌ أكتب العقود كما طلبت سأعمل بجهد أكبر

لقد كنت أفكر ، وأعتقد أنن الوقت قد حان لأجلب شركة ادارة

شخص يساعد في أعادة الأمور إلى وثاقها

الأمر ليس شخصي

لدي عروض كثير قادمة

وقد قدمت إمرأة - و ؟ -

ويبدو أنها متحمسه للأيجار

لاتدعها تفلت ، ماكس

لدينا مال يطفو في الأتجاه الخاطئ

أنتِ وسيمه وجكيمه أكثر من عمركِ

هذا مدح ليس حظ

ماذا تقول خاصتكِ

سأقوم بتوضيب سريركِ بينما تستحمين

كيف يبدوا هذا

كنت أحب الأستحمام كان معظم الماء ينتهي به المطاف في الأرض

سأذهب لأحضر لكِ منشفة الله اعلم أين وضعت الصندوق

براندا ؟

براندا ؟

كيف أبدو - تبدوا مثل رجل مجنون -

كل شيئ سيتغير اليوم ، روز الاتشعرين بذلك

لا أشعر بذلك

بربك لاتقولِ ذلك يجب أن تكوني أيجابية

حسنا

ماذا تفعلين

أفكر

فتاة مطيعة ، تمني لي التوفيق

بالتوفيق

لابد انكِ ، نيوكو - ناوكو -

ناوكو ، أنا أسف فعلا ، أنا ماكس انا مسرور لوصلكِ سالمة

أسف لآبقائكِ منتظرة

لا - حسنا أذا -

هل نبدأ ؟ - اجل -

حسنا

هنالك مصعد هناك لكنه قديم وأكثر المقيمين يستخدمون الدرج

أكثر امناً

أسف لهذه الفوضى

نحن في حالة الأنتقال كم ترين

الغرفة 303 من هنا

سيتم صباغة هذه كلها بسرعة

سيكون رائع

سيتم القيام بذلك بتأني كل نقطة منه

هانحن

حسناً

كما ترين غرفة معيشة بحجم مناسب مضيئة وتصلح للزراعة

وهنا لدينا غرفة العشاء والمطبخ وأيضا نافذة

هل تعيش أنت هنا أيضا ؟

أنا والفتيات ، أُختان

لذا سأكون في الأسفل أذا احتجتِ لشيئ

كم عدد الآخرين في المبنى ؟

انه مبنى هادئ من الصعب معرفة عددهم

هنالك ثلاث غرف نوم

اهلا

هل تسمحين ؟ - لا لم أسمح -

لم تقولي ذلك

يارفاق هذه ، ناوكو ، جارة محتملة

سأدرس طلبها