Avengers Ultron Revolution

منطقه های شمال و جنوب گزارش امنی دادن

بله

نماینده از سوکوویا توی ترافیک گیر کرده اما الان توی مسیره

ما برای اون زمان گذاشتیم؟

ما دلیل داریم که باور کنیم

کسی میخواد امروز جمعی حمله کنه

دفعه بعد که اونو درمیاری

بهتره به فکر امنیت مردم باشی

آماده بمون.سخنرانی بعدی داره شروع میشه

ممنون،ژنرال انجمن برای خوش آمد گرم

من تی چالا هستم،پادشاه کشور آفریقایی واکاندا

بیشتر شما من رو به عنوان پلنگ سیاه میشناسید

واکاندا یه ملت جدا شده است

یه پناهگاه خصوصی

پادشاهی مستقل که برای هزاران سال وجود داشته

ها؟

ها؟

همونجا بمون - تکون نخور -

دستا بالا - بخواب زمین -

کدومش؟

تکون نخور،بخواب زمین دستا بالا؟

بسه پسرا یکم فکر کنید

بسه.سلاحتو بنداز

هردو بخش،یک وضعیت در حال توسعه است

همینجا بمونید تا دستور بدم

از نمایندگان محافظت کنید

جهان داره کوچیک میشه

و همه مردم رو نزدیکتر میاره

اما آینده ما در شرایط ماست نه شما

!کراسبونز

من فرض نمیکردم که از سخنرانی ها خوشت میاد

یکی پول داده که پادشاه رو بکشم

اما تو،کپ؟ من تورو مجانی شکست میدم

تو سپر خودت رو داری و منم مال خودم

خودشه

سرباز خوبی باشد و اسباب بازیت رو بنداز

انجامش بده

ها؟

!از سرراهم گمشو

چرا ... تو

صدای کلاغ ... نمیدی؟

من یه بار اونکارو کردم دیگه نمیکنم

بقیه حله،راجرز

من پلنگ سیاه هستم

و این به من تعلق داره

میدونم کی هستی،پلنگ سیاه

اما اون سپر منه که تو گرفتی

و دوست دارم پسش بگیرم

بهم بگو،کاپیتان امریکا

این واقعا سپر توئه؟

... حتی اسمم رو پشتش نوشته

!در نشانگر دائمی

تو باید به من احترام بذاری که بهت کمک کردم

اما این سپر به مردم واکاندا تعلق داره

حالا اگه میخوای عذر خواهی کنی

پادشاه تی چالا.با نام مستعار پلنگ سیاه

رهبر ملت واکاندا

من چندین بار

دور زمین رو گشتم،هاوکی

اما من هیچوقت به واکاندا نرفتم

هیچکس به واکاندا نرفته بهم اعتماد کن،میدونم

واکاندا کشور بسته ایه تکنولوژی پیشرفته

پولدار،قدرتمند،هیچوقت گرفته نشده

خیلیا تلاش کردن

به خاطر ویبرانیومه نادره،فلز غیرقابل تخریب

واکاندا تنها مکان توی سیاره است که بیشترین مقدار رو داره

میدونی،مرد آهنی شاید چیزی رو درست میگه

سپر کپ از ویبرانیوم درست شده

شاید به همین دلیل پادشاه تصمیم گرفت که اونو کش بره

پلنگ سیاه پرسید که واقعا سپر منه

روشی که اون پرسید،به نظر میرسید که دنبال جواب نیست

اون داشت پیام میداد

یه چیز دیگه اینجا داره اتفاق میوفته من میخوام بدونم چیه

ما در مرز واکاندانیم اونا هنوز متوجه ما نشدن

اونجت از آخرین فناوری های خفا استفاده میکنه

... زمانی که اونا متوجه ما بشن ،ما

این نیروی دفاعی هوایی واکاندان ـه

شما ده ثانیه وقت دارید که مسیر رو عوض کنید و واکاندا رو ترک کنید

این ممکنه یکی از موشک های اونا باشه که روی ما قفل شده

کاپیتان امریکا هستم،درخواست اجازه برای ورود میخوام

میدونم ما اختلافاتی داریم

اما اگه بتونم با پادشاهتون ملاقات کنم

... من اعتماد به نفس

و حالا یه بیلیون موشک داره به این سمت میاد

آروم باشید ما برمیگردیم

اونجت روی حالت اتوماتیکه وقتی ما داریم زیر رادار میریم

قدیمیترین ترفند در کتاب

ما داریم شکار میشیم

!وای

ما اینجاییم که پادشاه رو ببینیم

ما اونایی هستیم که

دورا ملاژ رو میپرستیم

بادی گارد های پلنگ سیاه

و هیچکس پادشاه رو نمیبینه

ما هیچ تهدیدی برای شما نیستیم

معلومه

استعدادهای تو خوبن

اما قدرت تو برای شاهزاده آسگارد هیچی نیست

نمیدونم چرا مردای قوی همیشه به رخ میکشن

اما خیلی رضایت بخش تر میشه زمانی که شکست میخورن

ثور،میتونی یکم هوامو داشته باشی؟

چکش من نمیتونه کار کوچیک بکنه

!داره اما یک سطح ... توانا

کاملاً مخفی نیست

ها؟

من گیر کردم

قدرت خاموش

تو بدون شک آگاهی که خاطی هستی

بهتره که با من بیای کاپیتان آمریکا

فرض کن مایلی که از هرگونه ناخوشایندی جلوگیری کنی

متاسفم،انتقام جویان

اما هیچی دیگه برای گفتن نیست

سپر به من متعلقه

مسخره است کپ توی یخ یخ زده بود

با اون سپر قبل از اینکه حتی تو متولد بشی

و اون به این دلیل قرمز،سفید،آبی شد

که باعث میشه فکر کنم مال شما نیست

من مطمئنم که پلنگ سیاه توضیح میده

که چرا باور داره اون سپر مال خودشه

میدونی چی رو نگه داری؟

دارم به 10 میلیون دلار ویبرانیوم فکر میکنم

20میلیون،درواقع

همه ویبرانیوم به واندا تعلق داره

هر ویبرانیوم غیر مجاز بیرون از مرز ما دزدیه

هاوارد استارک سپر رو ده ها پیش ساخت

اونجا بود اون دادش به من

اصلا مال اون نبوده که بده

هاوارد استارک اونو از واکاندا دزدید که سپر رو بسازه

درست نیست

یه جشن جدید ناشناخته هست

که داره ویبرانیوم گرانبها رو بدزده

در پاسخ،من دستور دادم که همه معادنم قفل شن

نتیجه ی خیلی عجیبی برای دزد های مرموز

به اندازه کافی از جان گذشته ات که کراسبونز بعد از تو

با تو خارج از راه،کشور به هرج و مرج میوفته

و ویبرانیوم برای اونا میشه

درواقع برای بیرون کردن دشمن هام،من نیاز دارم نمایش ویبرانیوم رو غیرقابل مقاومت کنم

پسر تو طعمه تله من شد

و دزد خودش رو نشون داد

کلاو

انتقام جویان قبلاً با اون بودن

اون یه تبه کار صدای زندگیه

نیازی به معرفی نیست

پلنگ سیاه ومن دوستای قدیمی هستیم

امیدوارم دستور من برای ارسال کردن با احترام کراسبونز رو فراموش نکنید

میدونی،گفت،دوستا

اما نمیدونم من فکر نمیکنم اون منظوری داشته باشه

اون باعث ناراحتی من میشه که تورو به خوبی ببینم

آخرین باری که شنیدم،بدن تو به هیچی منتقل شد

من نمردم اما تو خیلی خوش شانس نبودی

!حرکت کنید

از اونجایی که آخرین باری من رو دیدید

من تبدیل به صدای نهایت شدم

نه،اون خیلی خطرناکه اعلی حضرت

من اینو حل میکنم

آنکا،تو و دورا میلاژ

کارکنای کاخ رو بگیر و از خطر خارج کن