Grand Blue Dreaming (ぐらんぶる)

m 0 0 l 588 0 588 302 0 302

Ma non è che a te Kitahara...

Ti...

Ti pare? Dai, figurati!

Davvero?

Com'è che tutto a un tratto hai iniziato a blaterare a caso?

Hai bevuto troppo?

Infatti ti ho chiesto scusa in anticipo.

Non c'è niente di niente, chiaro? Nulla.

Beh, io inizio ad andare a riposare in vista di domani, 'notte.

Ok, 'notte.

Buongiorno.

Sembrate tutti assonnatissimi.

Eh, un po'…

Siamo stanchi per ieri.

Congratulazioni, Dolphin! Oggi: riprese per la TV

Bene, quest'oggi avremo qui una troupe televisiva per delle riprese.

Filmano qui prima dell'apertura?

Dev'esserci un sacco di interesse attorno al negozio.

Nah, niente del genere.

Sono io che ho degli agganci.

Ci sa fare, oh.

Oggi ci divideremo, un gruppo aiuterà la troupe e l'altro farà lavoretti vari.

Ascoltatemi bene.

Il gruppo dei lavoretti non dovrà mai apparire nelle riprese, capito?

Gruppo di supporto troupe

Ta

dan

Ta

dan

Gruppo lavoretti

Avanti, ora tutti ai loro posti.

Aspetta un momento, perché io sono nel gruppo lavoretti?

Beh, capo, ho scelto in base alle sue richieste.

Sa, quando è nervosa diventa particolarmente antipatica.

Senti una cosa, Kitahara…

Che c'è?

Tu cosa cerchi in una donna?

Esito un po' a dirlo, ma un bel corpo.

Già, certo, "esito a dirlo" e poi lo spiattelli così.

D'accordo, ma cosa guardi a parte l'attrazione sessuale?

Vediamo…

Indubbiamente il seno.

Poppe di qualità

Gira che ti rigira, è sempre la stessa cosa.

Non so, direi se mi trovo bene con lei.

O il fatto che abbia degli interessi.

Dev'essere in grado di mostrarmi cose nuove.

Capito.

Ecco, qualcuno che stia al tuo fianco tutto il giorno, tutti i giorni,

e possa mostrarti mondi nuovi.

Una persona così, ecco.

Ma parli di me?

Non stavamo parlando di donne?

È arrivata la troupe!

Lui è Yuichi Ikegoshi.

Piacere di conoscervi.

Ha proprio la faccia da celebrità.

Vediamolo.

A te una volta piacevano quelli così, no?

Sì, ma era una vita fa, insomma!

Davvero?

Sì, davvero!

Adesso sono cambiata!

Dai, torniamo al lavoro?

Ok.

Un'ora dopo

Due ore dopo

Tre ore dopo

Oh, sono già tornati?

È successo qualcosa?

Ah, Iori…

In realtà sì, prima, durante un'immersione, Ikegoshi…

Ahia…

Pare si sia graffiato su del corallo.

Sarà il caso di girare senza di te, Ikegoshi.

Ma non serve!

È un graffietto, non è nulla di grave!

Sarà anche un graffietto, ma ce l'hai in faccia.

Meglio lasciar fare ad Ai.

No, non se ne parla assolutamente, per favore!

Accidenti, quanto entusiasmo.

Pare sia il primo show col suo nome nel titolo.

E se rimediassimo col trucco di Stucco?

Rimediare? Sarebbe un disastro.

Che cattiveria…

Tu!

Nooooooooooo!

P-Perché mi parla all'improvviso?!

Ah, lo perdoni,

Kohei è molto timido con gli sconosciuti.

No, anzi, scusate voi per l'improvvisata.

Voleva chiedergli qualcosa?

In realtà sì, potendo…

Datemi solo un attimo.

Ehi, produttore, che te ne pare?

Se gli facciamo i capelli neri…

Può funzionare, vero?

Una controfigura?

Ti prego!

È da quando ho debuttato che mi dicono che non ho un personaggio solido.

Dopo sette anni, finalmente ho avuto questa chance!

Voglio sfondare come idol subacqueo!

"Idol subacqueo", eh?

È un personaggio un po' di nicchia, in effetti…

A me sembra una buona idea.

Kohei, sentito cos'ha detto?

Nope, non se ne parla!

Sentito?

Per favore, io…

Se vuoi convincerlo…

ti servirà almeno l'autografo di una doppiatrice.

Di una doppiatrice?

Qualcuno come Yurika Muranaka?

Doppiatrice famosissima

Yurika Muranaka

Yurika Muranaka, piacere!

L-La famosissima doppiatrice

Yurika Muranaka?!

Non mi prendo la responsabilità del risultato.

Direi che è pronto per le riprese.

Perfetto, quindi è tutto a posto!

In teoria sì, però…

Io suggerirei comunque di ripensarci.

Concordo.

E come mai?

Quello è un tipo veramente strano.

Quello è un tipo davvero strano.

Un tipo strano, dite? Beh, questo…

Ci hai ripensato, per caso?

Ottima decisione.

Questo…

è proprio ciò che volevo!

Sicuro siano le parole giuste?

Non preoccupatevi, è un bene essere un po' sopra le righe.

A-Ah, davvero?

Se insisti, non ti fermeremo.

Tuttavia, un'ultima cosa.

Noi a fermarti ci abbiamo provato!

Noi abbiamo provato a fermarti!

Riprendetevelo, per favore.

Ci ha messo poco a pentirsene.

Un attimo, produttore! È un tipo particolare, d'accordo, però…

Che hai fatto?

Mi hanno detto di aprire la muta per fare qualche foto.

Volevano che aprissi un pochino la zip sul petto.

Te la sei tolta completamente, vero?

Hai accettato il lavoro, perciò niente spogliarelli, chiaro?!

Farò del mio meglio, ma sarà dura.

Ha accettato, visto? Non possiamo fare almeno gli assaggi?

Però ha detto che sarà dura.

Signor Ikegoshi, prima è meglio andare in ospedale…

Giusto.

Senti…

Sono nelle tue mani, d'accordo?

Sei in una botte di ferro. Per l'autografo, questo e altro.

Buongiorno!

Ai Takahashi, molto piacere!

Oh, buongiorno, Ai.

Guardate che gambe!

E che visino!

Troverò un modo per avvicinarla!

Che diavolo stai blaterando?

Ci sono zero chance che possa essere interessata a te!

Lasciatemi almeno sognare, accidenti!

E tu non spogliarti di nuovo davanti alle telecamere!

Dillo alla camicia, non a me.

Dai la colpa ai vestiti?

Che roba…

Tu aspetta un attimo qui, Kohei.

Oh, Ikegoshi, buongiorno!

E rispondile, dai!

'Giorno…

Tu sei un amico di Ikegoshi?

Assolutamente no.

No, lavoro per il negozio di attrezzature da immersione.

Oh, quindi lavori qui…

Dimmi, se non è un disturbo…

potresti farmi fare un giro, quando sei libero?

Eh?

Stavi dicendo a… me?

Certo! Visto che siamo su un'isola del sud,

mi piacerebbe vedere il mare prima di ripartire.

Certo, chiaro.

Ma scherziamo?!

Un'isola del sud. Il mare aperto.

Una brava ragazza incontrata in un luogo sconosciuto!

Questa è l'occasione perfetta!

Ma naturalmente! Se davvero ti vado bene io, volentieri!

Oh, grazie, sei gentilissimo!

Io non vengo.

Oh, no, tu verrai, Kohei.

Lo farai per me.

Mi rifiuto.

Per una volta in vita tua, renditi utile!

Ma col cazzo. E comunque crepa.

Capisco, quindi Ikegoshi non verrebbe con noi.

B-Beh, però non…

Vorrà dire che ci sarò solo io!

O-Oh, d-d-davvero?