딱 너 같은 딸

What do you think you're doing?

Why are you doing this to me?

Let me at least know the reason.

I was doing just fine on my team,

but you dragged me here and treating me like a slave.

You really want to know why?

Yeah, I really want to know.

Shut your mouth...

and find a spot where I can get a signal for my phone.

Mom? Mom?

Mom, can you hear me?

In-sung, why aren't you home yet?

Hello?

What? You're sleeping where?

What? What?

Hey, In-sung!

What's going on here?

I thought this hike was just a day trip.

And where did she go that her phone doesn't get a signal?

Oh, gosh...

Yes. So, we were heading towards Seoul on Highway #9,

and exited to the right side...

Hello? Hello?

If you left when I told you to leave, we wouldn't be stuck here right now.

Absolutely.

I was having a blast, so why did you drag me here?

Do you want to go over who the real source of our problem is?

I can stay up all night and pick a fight with you.

Pick a fight?

You think I'm picking fights with you?

Not just picking fights...

You put words in my mouth, argued, threw things,

and even threw punches at me.

Oh, and just one more.

You try to pick a fight with any man!

Are you done talking?

No, I'm not even half done yet.

I have so much to say.

I just can't take it anymore!

Will you cut it out?

We have so much time to kill, anyway.

Let me just hear you out.

Why did you drag me to your team?

Well, isn't it obvious?

You think she called you in because you're handsome or attractive?

Why, you...!

She wanted you on her team because you're the best salesperson in our team.

Isn't that right?

He's the dark horse of sales and marketing, right?

Big deal if I'm the dark horse.

I can't even show her what I'm capable of.

All of my skills and talents have been buried...

ever since I joined her team...

Dark horse?

What in the world are you two talking about?

Who said he was the dark horse?

Oh, is that why you were being so arrogant?

Arrogant?

When was I ever arrogant?

Then why did you want him on your team?

Obstacle.

He's the obstacle of JW's sales team.

Obstacle? I am?

Yes, you're the obstacle who's getting in the way...

of the growth of JW Apparel.

Come on, he's the #1 salesman in the country.

I dragged him to my team to stop him from doing that.

What kind of nonsense is that?

Why? Why?

Because you're the best in sales.

Because you're the best role model of the sales team.

So how is that wrong?

I'm here at JW for just 6 months to come up with new marketing strategies.

It's my job to find the most innovate, effective strategy in sales.

Think of this as So Jung-geun.

As you can see, people follow his way.

All the other peanuts behind him are too scared...

to try anything different from what he's doing.

Why?

Because it looks like this peanut...

seems to be leading the group just perfectly.

But just then...

If I do this to So Jung-geun...

what will the rest of the employees do?

Of course, they'll be lost on what to do for a little bit.

But then, they'll decide on going forward,

or taking a different path.

Or even go the opposite direction altogether.

In all, they'll look for other ways to do it.

You're wrong.

The first path must've been paved because it was the right path.

You really need to loosen up a bit.

I think you're too stubborn on doing everything your way...

and are unable to accept and try different things.

I'm too stubborn?

Well, you're as stubborn as a bull!

No.

You're like a crazy horse jumping around.

Hey, you can't call your boss a horse.

Well, finish up your drinks.

I'm going to call it a night.

Good night, Ms. Ma.

Wait. Where are you going?

We were in the middle of talking!

Hey! Hey!

Gosh, her reason makes me even more upset.

6.

What do I do about this?

I normally don't jump the gun like that...

Gosh...

I can't believe what I'm going through.

He really thought I'd steal their leftover food?

Oh, my ancestors in heaven...

I have disgraced our family's good name.

Please forgive me for being so incompetent.

I can't believe I'm hungry in a situation like this.

Hello, Jung-tae?

Why are you calling at this hour?

What? Mother is?

Mother! Mother...

Oh, my dear!

Where have you been all this time?

Huh?

Mother!

Father passed away years ago.

It's me, Jung-gi. Your oldest son, Jung-gi.

My son, Jung-gi is right here.

Oh, my cutie.

I think she has dementia.

Oh, goodness...

It's all because she was shocked over my situation.

Mom, please get a grip of yourself.

Sir... who are you?

Mother, do you know who I am?

You witch! You wicked witch!

You stole my husband away from me!

How dare you come in here?

Mother!

Mom!

How dare you come to my house?

Mother!

You witch!

Mother!

Get a grip of yourself!

Mom!

It was wrong of you.

She's your boss after all.

You can't think of her as the same girl...

you always flirt and fool around with.

You brat, I know that!

But big deal if she's the team leader.

I mean, you saw the way she acted earlier.

She just crushed me into pieces.

Gosh, she scares me.

Let me pour you a drink, buddy.

Huh? We're out of drinks.

Ma'am!

Hey, that's enough for today.

This liquor is too strong for me.

No. No. You just stay put.

I'll go bring more drinks.

Ma'am!

Hey! Hey!

I'm going to bed now.

Don't sleep in weird place and come straight to the room, okay?

See you!

Room 5. Room 5.

Ah, room 5.

What do you think you're doing? When did you get here?

You're a pervert!

You took the words right out of my mouth!

Where's Sung-chan, and why are you butt naked in my room?

What?

I'm going to sue you!

I need evidence!

Camera. My camera.

Camera.

Come here.

Let me beat the crap out of you.

Come here!

No, it's not that.

Don't do this! Don't!

Don't do it! Don't!

You have a six-pack.

Where are you looking at?

You're naked, huh?

So you jumped on me bare naked, huh?

Get over here.

You're the one who jumped on me bare naked!

Don't hit me! Don't hit me!

Let's talk about this after putting on some clothes.

Let's put some clothes on.

Oh, gosh.

It hurts!

Jung-geun! Hey, So Jung-geun!

Sung-chan!

Where are you, Jung-geun?

Ms. Ma! Ms. Ma!

Jung-geun has disappeared!

What the...? Where is everybody?