Renegades

Legenden sier at spydet kunne drepe tre bøfler i ett kast.

Gjennom generasjoner er spydet blitt gitt videre.

Vær stor gutt nå

Vær flink på skolen

Det må tilbake i god behold. Vart folks liv avhenger av dette spydet

-Vær så god. Takk skal du ha

Ut med deg. Det er kun for betalende kunder.

Charlie, hun er sammen med meg -Er hun det?

Du ser flott ut i dag. Du lyser opp hele sjappa

Skal vi feste sammen? -Nei.

Men jeg spanderer en drink -Bourbon og cola.

-Ut av bilen. De dummer seg ut

-Hvem? Purken.

Førerkort og vognkort, takk

Liker du ikke purk? -Jeg hater dem.

Er det din adresse? -Ja.

Sjekk den

Kom

Jeg ville ikke satt meg ved det vinduet.

Ned!

Slipp våpnene! Slipp dem, sa jeg!

Slipp dem, ellers dør han!

Slapp av nå!

Jeg blåser hodet av ham

La betjenten gå, så snakker vi om det

Jeg dreper dette svinet!

Faen, helvete.

Vi ses, Charlie

-Se her. Hva er alt dette bråket?

Kom deg vekk derfra! -Slapp av litt, da.

Du må virkelig unnskylde Jeg finner ikke bilen min.

Hvis du slapper litt av, ville du hatt det mye morsommere.

Hva i helvete gjør du?

Jeg vil vite om du har vett i skallen

Be vennene dine om á legge ned våpnene. Nå!

Slipp pistolene!

OK, rasshØl!

Kom igjen, ditt rasshøl! Nå!

Kom igjen!

Han er bevæpnet En .38.

Du er farlig for omgivelsene når du blander deg inn i politiets arbeid.

Du burde vel bare blitt hjemme, da

Har du bæretillatelse? Hvor? -Her.

Kom hit, McHenry.

Vi ses, gutter. -Ta det pent.

Betjent McHenry. Dette er etterforsker Geddies

Vi har møtt hverandre før. -Det erjeg klar over.

Skal jeg love at jeg ikke skal slå ham igjen?

Faen heller, Buster.

-Du kan ikke bare slå politifolk. Han har verken baller eller hjerne

-Røyk? Jeg prøver å slutte

-Skulle du ikke på ferie? Ser jeg ikke avslappet ut?

Hva er det som skjer? Jobber du med noe?

Jeg kan kanskje hjelpe deg -Jeg trenger ikke hjelp.

lngen backup, ingen rapporter. -Hva skal det bety?

Det er greit å jobbe alene, men hvis du går etter en kollega

-Hva er det som foregår? Jeg sov i fyllearresten i natt

Jeg vil hjem og ta en dusj hvis det er greit for deg.

Greit. Bare dra hjem. Men ikke dum deg ut igjen

Jeg kan ikke hjelpe deg lenger.

-Dummer jeg meg ut, dør jeg. Det er ikke morsomt. Jeg kjører deg

-Nå skal det skje. Det håper jeg da

Han er ikke her ennå. Vil du ha noe å drikke? Vin? Kaffe?

Hvordan går det? -Bra.

Vi må snakke sammen Forstår du det?

Ja, det gjørjeg

Jeg ringer deg -Ok.

Du kommer for sent -Ja.

Hvor er purken? -Er du nervøs?

Burde jeg være det?

Du har koden, ikke sant? -Alt er i boks.

Purken skulle gi meg koden -Avtalen er endret.

Regnskapsføreren har koden

Jeg ga deg verdens beste avtale

Du får 2 000 000 dollar i stjålne diamanter som ikke kan spores

Purken skulle gi meg koden Det er min sikkerhet.

Hvem faen tror du at du snakker til? En småsvindler?

Du tilbød meg en avtale. Takk Alt ordner seg.

Vi hjelper hverandre. Hvis du ikke stoler på meg, kan du gå.

Du vet hvor døra er.

Bare glem det

La oss få det overstått -Han har rett.

WElNSTOCK DlAMANTHANDLERE

Jeg skal hente en ring Ray Danelli.

Mr. Rosen ba meg om å komme i dag

Et øyebiikk

Du kan gå inn til Mr. Weinstock

God dag

Vanligvis har man en fast ekspeditør,

men Mr. Rosen er dessverre ikke her lenger.

Jeg tror du vil bli ytterst tilfreds...

Be resepsjonisten om å åpne døra Mr. Weinstock. Nå.

Gjør det. Så får du forsikringspengene etterpå

Rose, vil du være så snill å åpne døra?

Det er ingen der. -Bare gjør det!

Ja, Mr. Weinstock

Lukk opp døra

Kom her

Ta hva dere vil, men spar.

Hold kjeft, kjerring -Se inn i veggen.

Jeg setter stor pris på at du ser inn i veggen.

lngen slår alarm før om. skal vi si 10 minutter?

Hvis dere vil være så vennlige?

Ellers skjer dette

Hva i helvete driver du med? lngen skulle bli skutt!

Hvis han er svak nok til å inngå en avtale, tyster han på oss.

Vi kaster bort tida

Rundt på baksida!

Baksida!

Av gårde!

Kom igjen!

Kom igjen!

Stopp! Politiet!

Ned på gulvet

Klar bane. Kom, så stikker vi -Vi må dra.

Kom igjen Kom igjen

For helvete, da. Vi har ikke tid til å se på kunst

-George! Hold deg utenfor.

Du kjører.

Spydet

Faen heller, da!

Hva i helvete gjør du? -Bare slapp av.

-Drep ham! Nei! Kom igjen!

Hallo! Han stjal bilen min!

Se opp.

Se opp.

Godt kjørt, partner.

Sving til venstre der borte Der.

Lukk døra

Bob... Se hvem som kommer der.

Du vet ikke hva som skjedde Jeg er så glad jeg fant dere.

Takk for hjelpen

Hei, sjef. Jeg gjorde mitt beste

Få meg på sykehuset

Du kan ikke dø ennå

Jeg trenger deg i live

Vi er framme

Dette er ikke et sykehus -Har du penger?

Jeg har ikke hele dagen på meg

I jakken -ok.

Klarer du å gå?

Godt.

Jeg trenger et rom -Er du indianer?

To senger. Hvor mye koster det? -40 dollar per natt.

Greit

Kom igjen

Beklager, høvding Heisen virker ikke

Jeg klarer ikke å gå i trappa

De må være på bryllupsreise

Hva skjer?

En av dine folk er kanskje innblandet i ranet. Buster McHenry.

Han kan ha vært i området Han jobber i sivil.

Han var ikke der som politi Han var medskyldig.

Er du sikker?

Når begynte McHeniy å jobbe i sivil?

Han gjør noe på egen hånd -Hva da?

Fem politibiler er smadret. Snakk langsomt, og la meg nyte det

Få ham inn hit førjeg blir sur.

Hva er det med deg? Hvorfor tar du ham alltid i forsvar?

Han er en kjeltring, som sin far. -Det vet du ingenting om!

Ut av kontoret mitt

George er død

Jeg er lei for det

Pappa?

Jeg trenger din hjelp

Jeg tenkte meg det

Du overlever... tror jeg

Du har gjort godt arbeid

Lakotaene

har så vidtjeg vet

aldri vært uten spydet

Jeg skal få det tilbake -Jeg vet det.

trodde jeg at jeg hadde mistet deg

Det var vondt

Først forsto jeg ikke hvorfor.

Jeg ble vel lei av å flakke rundt

Nei. Du kom tilbake for å være der du hører hjemme.

Bobby?

Han er purk

-En død purk? lngen vet noe.

De har ikke funnet noe lik

Gå ut fra at han lever.

Spre ryktet. Finn ham før purken finner ham

Selvsagt

Vi må ut herfra

Hvis du gjør det der igjen dreper jeg deg.

-Venter du gjester? Vet ikke. Men det gjør vel du?

Hva gjør jeg her?

Jeg skal ha tilbake det partneren din stjal

Og så skal jeg drepe ham Kom.

Var det en gammel indianer som ba for meg forleden natt?

Du tror vel ikke på det pisset? -Jeg er det pisset selv.

Utenfor.

Er din far hjemme?

Er han ikke det?

Er din mor hjemme?

Vet du hvor klærne mine er?

De ligger til vask

Gå inn og se på TV

Jeg hartatt med mat til deg -Takk.