The Mysterious Benedict Society

あの装置は 忠誠心を植えつける

敵ってことを忘れちゃダメだ

嫉妬か

ウィスパラーが 君の心を操ってるんだ

知ってる それでいい

レイニーたちの安全を あからさまに無視してる

４人を脱出させる

今は〝ファーム〞と〝森〞に 集中しよう

幹部が掃除する

サーバーファームを？

そう言ったでしょ

もし今日でもいいなら

新しい部屋を 見に行くのも悪くないかな

作ったの

私に？

友達と一緒に森へ

その友達って？

レイニー

信じられないよ

本物の木じゃない 何なの？

分からないけど 作動したら離れてろってさ

いつ作動するの？

22時間後だ

これだ

全員が 青いベレー帽をかぶってた

メッセージじゃなくて 命令になったんだ

典型的な洗脳ね

今すぐ行こう

ウィスパラーで幸せになれる

やめてよ

僕は まともだ

ぐずぐず話してれば？

ケイト！ 待って １人じゃダメだ

まだいたの？

装置の確認があって

少しは休んで

準備は全て完了してる

開かない

僕はＡ列を

今回はＢ列にしたらいい

愛着がある

どれも同じ

なら なぜ？

変化よ 単調だと退屈する

合意に至ってない

決定してる

なぜ僕たちが掃除を？

静かな内省の時間と 思えばいい

ヘルパーが掃除するべきだ

校長先生は幹部を 信用して任せてくれてる

もちろん 光栄に思ってる

換気口を

ほこりまみれだ

汚れてる

ここは特に

またネズミだ

駆除したばかりよ

しぶとい生き物だ

駆除剤をまいてもらおう

最高濃度で

容赦しない

ネズミじゃない

侵入者だ

侵入者だ

秘密結社ベネディクト団

原作 トレントン･リー･ スチュワート著

お願いだ…

印は？

まだない パトロール船が見えるだけ

何か起きたんだ

記憶を抜かれた経験から 印のことも忘れたのかも

前向きな考えだが 問題があるのは長期記憶で

ミリガンの短期記憶は 見事なものだ

パトロール船のせいで 水中に留とどまってるのかも

妥当な考えね

そうかも

水上に出られないだけ

どうしました？

ミリガン…

南と東は閉鎖中

この換気口だ

唯一の出口よ

何者かがいた

応援を呼ぶ

スティッキー

ねえったら

起きな

今 何時…

徹夜でケイトを捜してる

ステーキの夢を見てる間にね

なぜ分かったの？

ケイトが戻ってない

一匹オオカミだから心配ない

支度しないと

任務の要請があるかも

友達の安全より ウィスパラーが大事なの？

早合点は性格の欠点だ

何だって？ カーテンが言いそうな言葉だ

そっくりね

何でもない問題だ

〝何でもない〞？

ケイトは危ない目に遭ってる

君のせいで

ごめん 大声なんか出して

謝らないで そういうところ悪くない

僕の知るスティッキーなら ケイトのことを心底心配する

今の君は本当の君じゃない

どうかな

君を知ってるし 大切に思ってる

大切なら 幸せを願う

僕を決めつけたりしない

僕は君の親友だから 本当の君を思い出させなきゃ

君は思いやりがあって 献身的で優しい

自分を思い出して

僕だって 君の友達だ 心配しすぎなくなっただけ

大丈夫 ケイトは無事だ

だったら ２人で捜す

朝食がある

食べなくたっていい

怪しまれるぞ

25 18 18.7…

Ｂスペクトルの ４分の３波長は18.70

本部に報告を

夜通し捜した

デルタ地点の捜索終了 エコー地点に移動

撤収！

やっと行った

引っ掛けフックとロープを…

ウソ！

ミリガンは 誰よりも強くて優しかった

もっと話したかった

いいえ

話せますよ

失敗した証拠はありません

切断されたプロペラを見た

背筋が凍ります

ミリガンは とんでもなく泳ぎが得意です

潜水艦が大破して 荒波にのまれても

生き残れる人がいるとしたら それはミリガンです

失敗しない

やり遂げます 遠回りすることもありますが

ミリガンは諦めません

絶対に

ならば 諦めない

はい

助けに行く

何て？

ええ 行きましょう

この命に代えてでも やってみせる

お待ちを

最速で出発だ

はい

船がパトロールする中を？

ミリガンと子供たちを 救出する

ミスター･ベネディクト

あなたは正しい

お話は本当でした

疑ってすみません

見つからないのか？ ここは島だぞ

陸から離れた小島だ

多角的な検査が進行中

証拠があれば すぐに侵入者を割り出せます

私に心当たりがある

ご苦労

ＳＱよ

お友達のレイナルド･ マルドゥーンのことだが

昨日 森に行きたいと 頼まれたのでは？

何それ？

レイニーは友達じゃなくて 僕を利用してると？

そっか このＳＱと 友達になる価値はないんだね

会話も持てなくて 楽しく過ごせないって？

お前の父親として 話を聞こう

私も その痛みは分かる

だが今は このアカデミーの 経営者として

お前に とても簡単な質問をする

何？

お前はレイニーを 森へ連れていったのか？

〝はい〞か〝いいえ〞で 答えればいい

いいえ

ダメって言ったから

頑張れ

諦めるな ケイト･ザ･グレートだろ

空中ブランコの女王だ

できるよ

ミリガン？

もう大丈夫

バケツ…

落としたの

バケツが流された

捜さなきゃ！

諦めるんだ

嫌だよ そんなの…

どうすればいい？

できることは１つ

前に進むんだ

ミリガンには分からない

分かるよ

他の３人は？

私１人で この作戦を実行したの

時には自分だけで 何とかしなきゃ