Batman: Gotham by Gaslight

ผู้หญิง?

แน่นอน.

แต่เธอเป็นมนุษย์?

ดีว่าเป็นอีกเรื่องหนึ่ง

Gotham สาวเก่ง นำเสนอ ...

Ivy, Lady Plant

แต่ได้รับคำเตือน fellas

ไม้เลื้อยนี้เป็นพิษ

กล้าที่จะลิ้มรส ผลไม้ต้องห้ามของเธอ?

อา

โอ

ปลดอาวุธทั้งหมดแล้ว ลองดูใบเหล่านั้นที่ตกลงมา

คุณให้ฉันเริ่มต้น ฉันคิดว่าสักครู่ ...

คุณเห็นได้ชัดว่า สุภาพบุรุษที่แท้จริง

คุณเหงา? ฉันเกลียดที่จะเห็นคนที่โดดเดี่ยว

ฉันมีธรรมชาติที่ใจกว้าง

และฉันแน่ใจ คุณใจดีเกินไป

ไม่เป็นไรครับ?

ห้องของฉันไม่ไกล

หรือบางทีคุณอาจ ไม่อยากรอ

ไม่ไม่!

No!

คุณใช้ทางลัด ผ่านดินแดนของคนนอก

คุณต้องจ่ายค่าภาษี ไม่เป็นไร Dickie?

เจสันชื่อ 'สมาชิก?

เราทำไม่ได้ พูดชื่อของเรา

โอ้ให้กลับกันเถอะ ความล้มเหลว fellas

มันน่ากลัวมาก

อย่าไปสีเหลืองกับฉัน, เด็ก,

หรือคุณรู้ว่าคุณจะได้รับอะไร

คุณไม่ต้องเป็นห่วง Bill. เรากำลังทำงานอยู่

คุณกลัวอะไร ของความมืด, ลิตเติ้ลทิม?

ไม่เป็นไร ...

หลังจากเกิดอะไรขึ้น เพื่อ Johnny Gobbs ฉัน ...

ที่ไม่จริงทิมมี

เขาเป็นเหมือนซานตาคลอส

เพียงเรื่องที่พวกเขาบอก เพื่อให้สนามหญ้าเล็ก ๆ เช่นเรา

จากการมีชีวิตที่ซื่อสัตย์

โอ้เขาเป็นคนจริงใช่มั้ย นั่นเป็นเหตุผลที่คุณต้องจ่ายเงินให้เรา

เพื่อปกป้องคุณ จากมอนสเตอร์

ตอนนี้จ่าย

ฉันคิดว่าเราอาจจะมี ยากจน 'em, เด็กชาย

B-ค้างคาว!

อึศักดิ์สิทธิ์!

Stick 'im, เด็กชาย

คุณเป็นคนแกล้ง ทำให้รำคาญของตัวเอง

ทั่ว Gotham ไม่ใช่ใช่ไหม?

ดีตอนนี้คุณ ในอาณาเขตของ Big Bill Dust,

รบกวนฉันน่ารัก Cock Robins

คุณไม่ดีสำหรับธุรกิจ

เลวทั้งหมด 'รอบ

ไม่ดีสำหรับคุณ

แอ๊ะ!

กลับบ้าน.

อยู่บ้าน

บ้านแม่

เขาไม่ได้เป็นใคร ไม่มีใครที่เราทำ

หรือเราวิ่งหนีจากบางสิ่งบางอย่าง แม้เลวร้ายยิ่งกว่านี้

นี่คือครอบครัวของเราตอนนี้

ทำอะไรที่นี่

พาอะไรกลับมา จาก Gotham

ทำอะไรอย่างอื่น สิ่งที่ดีกว่า.

เราไม่มีทางเลือก

เขาจะไล่เราลง หาเราอีกครั้ง

เขาจะไม่ไล่ตามใคร เป็นเวลานาน.

ไปที่ St. Caduales, ขอซิสเตอร์เลสลี่

เธอจะช่วยคุณ

ออกไปนอกถนนเดี๋ยวนี้!

เลือดเหงื่อและน้ำตา

นั่นคือสิ่งที่ทำให้ความฝันนี้เข้าสู่ ความเป็นจริงอันงดงามสุภาพบุรุษ

เงินนั้นและเงินของบรูซเวย์น

พูดเหมือนจริง, อัยการมณฑลนาย Dent

เงินช่วยเสมอ

แต่ความฉลาดของ เมืองของแม่ทัพอุตสาหกรรม

ที่ให้สิ่งมหัศจรรย์เหล่านี้

และคุณอาจเลือกไม่กี่อย่างแท้จริง เพลิดเพลินไปกับการแสดงตัวอย่างพิเศษนี้

งาน Gotham World's Fair

บันไดสู่สวรรค์

โคมไฟแบบอิเล็กทรอนิกส์, สว่างพอที่จะส่องสว่าง

ท้องฟ้ามาก ท้องฟ้าข้างบน

สูงกว่า กรมตำรวจ

เบากว่าอากาศใหม่ เรือลาดตระเวน

มาดูกันเถอะ

แสงมีแนวโน้มที่จะแสดงออกมาเล็กน้อย ดีขึ้นในตอนกลางคืนแอมโบรส

แต่นี่เป็นภาพที่คุณไม่ต้องการ รอสักครู่

คำตอบของ Gotham ไปยังหอไอเฟล

ล้อจิ้งจอกจะยกระดับคุณ

สองร้อยห้าสิบฟุต ลงไปในท้องฟ้า,

ในอัตราที่น่าอัศจรรย์ จาก 15 ไมล์ต่อชั่วโมง

สวรรค์! ร่างกายมนุษย์สามารถทำได้หรือไม่ อยู่รอดแบบนั้นได้หรือไม่?

ใช่มั้ย

ฉันแนะนำให้คุณไปหาผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์ และนักนอกกฎหมายของ Gotham,

ดร. ฮูโก้แปลก

อวัยวะมนุษย์สามารถต้านทานได้ ความเร็วสูงสุด 35 ไมล์ต่อชั่วโมง

ขี่ล้อ,

และฉันให้การรับประกันของฉัน เป็นแพทย์และศัลยแพทย์,

คุณจะมีชีวิตอยู่

มันเป็นความอัปยศ

คุณจะไม่ให้สิ่งนี้ ความเชื่อมั่นเดียวกัน

เพื่อผู้หญิงของ Gotham, นายกเทศมนตรี

ผู้หญิงกำลังเสียใจ ในถนน

ชอบเกมป่า,

และที่ยืนตำรวจ Gotham พลิกนิ้วหัวแม่มือของพวกเขา

ฉันเป็นนางสาวไคล์ เสียงที่น่ารัก

เหมาะกับเวทีของพระมหากษัตริย์ โรงละครกว่าที่ประชุมสภาเทศบาลเมือง

นายบุ๋ม ...

แน่นอนและไม่มีผู้หญิง ถูกฆ่าตายนางไคล์

ผู้หญิงที่ใส่น้ำตาลปัสสาวะหญิง ของถนน

ได้พบกับชะตากรรมของพวกเขา

ตามแบบฉบับของพวกเขา

เชื่อว่าหัวหน้า

นางสาวไคล์ผมขอรับรองกับผู้มาเยือน ยุติธรรมนี้ผู้ชายและผู้หญิงเหมือนกัน,

- จะปลอดภัยจาก ... - แจ็ค

Jack the Ripper

นั่นคือสิ่งที่เขาเรียกตัวเองว่าเป็นตัวอักษร เขาส่งหนังสือพิมพ์ Gotham Gazette ใช่มั้ย?

ตอนนี้น้องสาวเลสลี่จดหมายฉบับนั้น น่าจะเป็นแค่เรื่องหลอกลวง

จริงๆ Bulldog?

แปลกจะมาถึงด้วย a ไตของมนุษย์ในซองจดหมาย

มีร้านขายเนื้อในเมืองนี้ พึ่งพาผู้หญิงที่น่าสงสาร

และถ้าคุณไม่หยุดเขาเช่นนั้น ช่วยฉันฉันจะยกนรกศักดิ์สิทธิ์

น้องสาวความเสียสละของคุณเสียสละ เพื่อคนจนของ Gotham คือ ...

แย่คือคำ

ถ้าผู้หญิงที่ถูกสังหารเหล่านี้มาจาก Crest Hill แทนที่จะเป็น "Skinner's End"

ตอนนี้คุณจะมีฆาตกร

ผู้ชายของฉันกำลังทำงานอยู่ กะสามครั้ง

หวีทุกนิ้ว ของเมืองนี้สำหรับคนบ้านี้

คุณรู้ไหมว่าฉันได้ให้คำมั่นที่จะทำความสะอาด ขึ้น Gotham และฉันหมายถึงทั้งหมดของมัน

มันเป็นสิ่งมีชีวิตค้างคาว เราได้อ่านเกี่ยวกับ

นั่นคือผู้ที่เป็น

ที่ดีอาจเป็นได้

เขาเป็นปีศาจคนนั้น คนของฉันไม่สามารถดูเหมือน ...

เพื่อทำอะไรหัวหน้าวัว แต่ นั่งบนลาไขมันของพวกเขาและ ...

แค่นาทีแช่ง

บ้านการกุศลของคุณคือสิ่งที่ดึงดูด ศัตรูพืชเหล่านี้ในในครั้งแรก ...

โว้ว!

ดีฉันมีชีวิตอยู่และหายใจ ถ้าไม่ใช่ตัวเอง

ยินดีต้อนรับ! ยินดีต้อนรับสู่ ลูกชายชาวพื้นเมืองของ Gotham ที่ชื่นชอบ

Bruce Wayne

ขอบคุณ, นายกเทศมนตรี Tolliver

กรุณาอย่าหยุด ในบัญชีของฉัน

คุณรู้ไหมว่าฉันชอบเก็บเอาไว้ รายละเอียดต่ำ

ฉันได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้ การประชุมสภาเมืองเล็ก ๆ ,

และคิดว่ามันเป็น เป็นโอกาสที่ดี

เพื่อดูว่าเงินของฉัน ถูกใช้ไป,

และสิ่งที่ฉันเห็นก็คือใบหน้าเปรี้ยว

คิดถึงเรื่องนี้ไม่ได้ลูกของฉัน

พวกเขาเป็นเพียงไม่กี่อันก่อกวน หญิงที่มาร่วมงาน

ไม่ต้องกังวลครับ ฉันเป็นเพียงเกี่ยวกับ เพื่อให้พวกเขาพาไป

เลสลี่!

คุณกำลังพูดหัวหน้า?

มีหนังสือพิมพ์อยู่บ้าง ในยุโรปเจมส์

มันไม่ดีเท่าที่ฉันอ่าน?

แย่ลง แม้จะมีความพยายามที่ดีที่สุด กับ World's Fair นี้,

เมืองดูเหมือนจะได้รับ น่าเสียดายมากขึ้นทุกวัน

ครั้งแรกนี้สวมหน้ากาก Batman vigilante,

แล้วนี้ Jack the Ripper บ้า

พวกเขาไม่ใช่คนเดียวกัน?

ขยะมูลฝอย

บ้านของตำบลเต็มไปหมด ของผู้เคราะห์ร้าย

ผู้ที่สาบานกับนายทหาร ช่วยพวกเขาจากแก๊งค์

เขาอยู่บน ด้านข้างของทูตสวรรค์

นี้ Ripper แต่ไม่ได้

ฉันได้เห็นศพบรูซแล้ว ตัด เป็นชิ้น ๆ เช่นการชันสูตรพลิกศพ

เพียงแค่น่ากลัวอย่างยิ่ง

แปลกสุดยอดคนที่ Arkham บอกเราว่าเขาไม่เคยเห็น

ชนิดของการควบคุมนี้ โหดร้ายมาก่อน

บรูซเหยื่อรายล่าสุดคือ หนึ่งในเด็กกำพร้าของเรา

มันคือพาเมล่า

อะไร? ไม่ได้คุณเขียนฉัน

คุณบอกว่าเธอกำลังทำงานอยู่

การเต้นรำแล้วฝิ่น

และตอนนี้...

เราไม่สามารถช่วยพวกเขาทั้งหมดได้

ฉันขอโทษ Bruce ฉันรู้จักพวกเขา เด็กกำพร้าอยู่ใกล้กับหัวใจของคุณ

ถ้าฉันไม่มีน้องสาวเลสลี่ เมื่อพ่อแม่ของฉัน ...

ให้เงินสนับสนุนสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ฉันทำได้น้อยที่สุด

ตอนนี้คุณกลับมาแล้ว ในคฤหาสน์

ไกลเกินไป ฉันเป็นทาวน์เฮ้าส์ บน Bell Avenue

ฉันหวังว่า เพื่อแสดงให้คุณเห็น

แต่น่าเสียดายที่คืนนี้ ฉันต้อง...

อย่าพูดคำอื่น ฉันจะไม่ได้ยินคุณโกหก

และปริญญาตรีที่ร่ำรวยอยู่เสมอ ไม่ดี

ฉันกลัว มันไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้

ใช่มั้ยอัลเฟรด?

ชุดราตรีของคุณมี เรียบร้อยแล้วครับ

ดีโทรหน้าที่ฉันกลัว

คุณคิดว่า ธุรกิจเร่งด่วนของเขา

เป็นสีบลอนด์, สีน้ำตาล, หรือคนหัวแดง?

เจมส์กอร์ดอนคุณมี จิตใจสกปรกคุณทำ

เงินของฉันเป็นสีบลอนด์

- ฉันหวังว่าคุณจะไม่เป็นอันตราย, พลาด - ประณามคุณ

คุณโง่. ฉันไม่เคย มีโอกาสที่ดีกว่า

ของการหยุดที่เนื้อ และเจ้าทอดทิ้งมัน

เล่นอัศวิน ในเกราะส่องแสง

ฉันดูแลตัวเองได้.

อย่ามั่นใจเลย

เขามีทักษะมากกว่า ฉันจะคิด

ฉันไม่ต้องการ หรือต้องการความช่วยเหลือของคุณ

และก่อนที่คุณจะกล้าหาญ เพื่อพาฉันกลับบ้าน,

ให้ฉันมั่นใจคุณ, ฉันค่อนข้างสามารถ ...