Our Universe (우주를 줄게)

OUR UNIVERSE

- I brought this. - Really?

This is fine, right?

What I actually wanted

were days that were totally mundane.

What I actually hoped for

was something totally for me.

Through these technological innovations, the rate of rebuying...

The ID card of a full-time employee and sufficient days off.

The sofa I chose

and a house I can nail onto.

Who would have known...

That one day

an intruder would come

shattering my days of peace?

Who knew that I would meet that kid

who would destroy everything in my territory?

IT'S WOO-JOO

Like a natural disaster

a bomb

or a bolt from the blue...

I was once the center of my own universe...

Until a different universe

- Dropped in out of nowhere. - Dropped in out of nowhere.

OUR UNIVERSE

EPISODE 1

I think the natural light looks fine now.

Could you remove the reflector?

Its light is breaking the tone of the scene.

Hey, your head sticks out at this angle.

Raise your hands higher.

You need to move back.

I said you need to move down.

Hey, move in.

You have to move in.

I told you to lower the angle.

The angle? Got it.

I'm sorry.

DELIVERY COMPLETE

YOU HAVE REACHED 30,000 STEPS!

What?

It's raining.

Yes, time for a change of plans!

How many days have passed since we last celebrated?

You have to go to the supermarket on rainy days.

Everything is on sale.

I won't have to worry about breakfast for a while.

Raw fish is offered at a discount on rainy days.

Just a minute.

When did you get here?

Now, just wait ten seconds.

- It's here. - What?

We will now begin the final sale of the day.

40% DISCOUNT

We will now begin the final sale of the day.

You're really unbeatable, Hyun-joo.

It all comes from experience, you know?

Let's go home.

Ta-da.

It's pouring buckets.

Let's head inside.

Come on, let's go.

Shopping for items on sale and kimchi pancakes...

I've waited so long for a rainy day like this.

Here's the special set meal you ordered.

Cheers!

It didn't rain for so long, it drove me nuts.

It just doesn't taste the same if you order this somewhere else.

Yours taste better since it has corn.

You signed up for more part-time jobs, didn't you?

No, I didn't.

I heard the cost of canned corn increased.

So you didn't get into BS Food?

Can you tell?

Yeah.

You always overreact when that happens.

Your voice gets all high

and you don't answer my calls.

I know you.

It's not just because of my part-time job.

The recruitment was way too competitive this time.

I'll get into a full-time job before I graduate though.

Hyun-jin.

What's the rush?

You're still young.

And

you have this reliable umbrella with you.

I'm not that young.

Hyun-joo.

I'm one of the top students at Seorin University.

Hyun-joo.

That's not what's important right now.

- The chili mayonnaise is? - That's right.

How did you know?

Yes.

I'll get that for you.

Oh, thanks.

Who is it?

It's Woo-jin.

Excuse me, Mr. Seon Woo-jin.

My sister didn't even tell me that you proposed to her.

It's because of me, isn't it?

Before, she said she'd wait until I graduated.

Did she now say she'd wait until I got a full-time job?

Well, you two are very close

so I understood why.

I'll allow it.

I'm practically her parent.

So let's have our families meet.

What?

Call over everyone in your family.

Cheers.

That guy over there. Seon Tae-hyung.

He was the assistant with the reflector.

He already had them in the proper angles without needing further adjustment.

I did think that our A-cuts were pretty elegant.

You saw how he brought out the reference photos right away, right?

I mean, thanks to him

the quality of today's photos went up a notch.

He has to do at least that much

since he was a street photographer.

He didn't major in photography

- One more glass, please. - Or even go to college.

That award he won at some local photo exhibition?

Apart from that, there was nothing on his resume.

I can't believe you remember all that.

You must really care about me.

Of course.

It's not every day you see a photographer

who's from an orphanage and didn't attend college.

Exactly.

And yet, you're getting a lot of help from this street photographer.

Like you did today.

You...

You must think we're on the same level

just because we're both under the bright lights, don't you?

Hey, wake up.

Hey, you two.

You guys

are just like gum.

Something to spit out once the flavor runs out.

Except that guy doesn't even have flavor.

I love you, Tae-hyung.

What's this about?

You don't remember what happened last night?

As of yesterday, you're someone I aspire to be.

You were amazing.

What on Earth are you...

Hey!

Instead of picking apart someone's background,

why don't you relearn things like presets and luminosity?

You should be ashamed of yourself.

Fine, I quit.

Forget having flavor.

You're not even gum worth chewing on, you...

Excuse me! I'll pay up

in full.

You remember now, right?

- You really were dope yesterday. - I'll call you back.

Wait, Tae-hyung...

You crazy bastard!

Let's make things clear.

You didn't quit. I'm the one who fired you first.

TRANSPORTATION FEE MONTHLY RENT

CREDIT CARD -300,000 WON

This can't be happening.

No!

It looks great on you.

You must be tired, Woo-jin.

No, I'm all right.

Please come this way, sir.

All right.

It's so pretty.

Okay.

BALANCE 1,207,000 WON

Let me see...

Hey, Hyun-jin!

Why are you so down?

Se-yeon.

Do you know what this is?

- What? - This.

Oh, it's a Rorman lamp.

As I thought.

You know what this is.

Come on, I used to collect lamps as a hobby.

But what about it?

My sister liked it.

It's the first time my sister ever said she liked something.

If I think about it

we always bought things

if we ran out

or needed something.

That makes this

the first thing my sister liked regardless of that.

So I really want to get this for her

but I don't have the money.

Hey, Se-yeon.

Do you have a Bell Pepper account?

I'm not glad to see you guys.

Now the other side.