The Nice Guy (착한 사나이)

THE NICE GUY

THIS DRAMA SERIES IS FICTIONAL, AND THE PERSONS, PLACES, ORGANIZATIONS,

SETTINGS AND EVENTS DEPICTED IN THIS DRAMA SERIES HAVE BEEN FICTIONALLY CREATED

CHILD ACTORS AND ANIMALS WERE FILMED IN SAFE CONDITIONS

WITH THE CONSENT OF AND IN THE PRESENCE OF GUARDIANS

I haven't enjoyed a night view like this in a long time.

Everyone's living hard.

Have you made up your mind?

Yes, I'll finish him once and for all.

Once you're done with the job,

keep a low profile for about a month, and turn yourself in.

And don't worry, okay?

Anyway, don't you want to know who you're supposed to finish?

Who is it?

Kang Taehoon.

If you have something to say, say it.

Let me enjoy the special Americano first.

So, you no longer work at Nilbana?

Do you still sing?

Did you stop?

Because of me?

Yes.

I knew it.

You sure have a knack for embarrassing people.

I don't do this to anyone.

Okay, fine.

It was my mistake.

I mistreated you unintentionally.

I'd never met a woman like you before.

If it felt too aggressive...

It must've felt aggressive.

I apologize.

If you're done talking, let me--

No, wait.

This is not who I am, but you keep making me look bad.

Fine. It's all good. Let's just talk about life, then.

I heard your mother is unwell.

She stays at a nursing home.

What does she have?

What are you talking about?

How did you find that out?

How?

I find everything out about the people I like.

It's what I'm good at.

Why do you

ask for trouble in life?

You can choose an easy life.

Look.

I don't want to buy my dream with someone else's money.

I don't want to hear such a thing again.

And don't ever visit me like this again.

This is hard.

I hear you're dating Seokcheol.

I know him well.

I know what he's like.

When he suffers, he endures it to the end.

But he can't watch others suffer.

He tends to be very enthusiastic about other people's business.

Miyoung.

If you keep this up, I may take it out on him.

Don't make me mess with my dear friend's life.

What are you talking about?

It means

you may catch up with Seokcheol's life.

SAMJUN E&C

Think wisely about what's right.

- Welcome. - Hello.

Well...

Oh.

Miyoung.

What is it? Did something happen?

What's wrong? Why do you look so serious?

I'm just tired because I had to deal with a lot of picky customers today.

Maybe I got a bit emotional when I saw you.

I'll clean up and come out.

Is that all? Are you sure nothing happened?

Yes, that's all.

- I'll hurry out. - Okay.

- We're here. - You're right.

Head inside.

- After I see you off. - No, after you.

After you.

I know him well.

I know what he's like.

When he suffers, he endures it to the end.

But he can't watch others suffer.

- Seokcheol. - Yes?

What you told me before.

Do you still mean it?

What exactly?

You said if someone harassed me,

you'd do the same.

Do you still mean it?

Of course.

Always.

Will you stay the night with me today?

THE NICE GUY

SEOKCHEOL

SEOKKYUNG

Grandma, the flowers have bloomed on Mom's tree.

You're right.

Goodness. Summer will be here soon.

- Right. And Mom will come home soon. - What?

I prayed that Mom would come home when flowers bloomed on her tree.

Hyeonggeun.

- Look here. -

- Amazing. -

One more time.

- You look great. -

Goodness, my puppy.

- How adorable. - I'm home.

Hey.

- Hello. -

What are you doing, Hyeonggeun?

I'm taking care of Mom's tree so it will put out a lot of flowers.

I see.

You sure are the most devoted child in our family.

I hope you stay devoted forever.

Come in.

Going out again?

Yes, I need to go to work.

- You must be busy. - Yes.

You got a girlfriend?

Yes.

Be good to her.

Father.

Was there something you wanted to tell me?

No. I'll see you later. Bye.

SEOKCHEOL

Oh.

Hi, Seokcheol. Are you on the way?

Yes, I'm on my way to work.

To work?

Jeez, you're such a diligent gangster.

What?

You're a super diligent gangster.

You go to work every day, you hardly drink,

- and your hobby is reading. -

You're a gentleman to women.

Like a perfect model student.

"A perfect model student"?

Yes, a perfect model student.

I see. Thanks.

Can you pick me up at the agency after work today?

Let's go eat something good.

Okay, I'll do that.

Good.

- Have a nice day. - Thanks.

- -

Don't make me mess with my dear friend's life.

It means

you may catch up with Seokcheol's life.

SAMJUN E&C

Think wisely.

CEO KANG TAEHOON

Hello?

Hello?

This is Kang Miyoung.

I didn't expect to hear from you so soon.

I have something to tell you.

You can say anything

and everything.

Take back the rude things you told me yesterday.

Take them all back.

This is disappointing.

This isn't what I wanted to hear.

Don't expect anything from me.

Nothing you expect is going to happen.

Then, I won't take back my words.

If anything happens to Seokcheol,

I won't just sit back.

She must have mustered up her courage to challenge me.

Mom.

Mom!

No, Seokkyung.

No.

Pull yourself together, Seokkyung.

MYOUNGSAN HOSPITAL

Thank you.

Ms. Seokhee.

One moment, please.