The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
ترجمة شريف بكر - و - محمد هشام وهى srt idxلانى لا اعترف بالترجمة ال عاوز تخلى اسمى على الترجمة تبقى مشكووووووووووور عاوز تشيل اسمى انا يا عم موافق تعديل التوقيت OzOz أي خدمة , ماشلتش اسمك اهو
رواية الرجل الانجليزى الذى صعد تل ولكنة هبط من جبل
لسبب غريب, ومع مرور الوقت
هناك نقص استثنائي في الأسماء الأخيرة في ويلز.
الجميع تقريبا اسمهم وليامز، او جونز أو ايفانز.
و لتفادي الخلط بينهم،
الناس في كثير من الأحيان فى ويلز يقوموا بإضافة اسم إلى الاسماء.
على سبيل المثال، كان هناك وليامز للبترول ...
ويليامز الموت.
كان هناك جونز الزجاجة وجونز جائزة الملفوف،
وهوالوصف للهوايه والشخصيه.
ايفانز لحم خنزير المقدد ... وايفانز نهاية العالم.
الرب يقول لنا. كل شئ في كتابه.
لكن اسم رجل واحد كان لغزا محيرا.
وكان هذا حتى وصلت لسن ال 10 سنين وسألت جدي ...
عن الرجل الذى له أطول وأكثر اسم غامض.
الانكليزي الذين صعد تل ولكنه نزل من جبل؟
انه اسم طويل بالنسبة لك، وقصة طويلة.
انك لن تمل، اليس كذلك؟
من هذة القصة - انها قصة ملحمية.
نعم، ملحمية.
البداية كانت عام 1917، يوم الأحد،
عندما وصل اثنين من ضباط الجيش المتقاعدين ووصلوا الى فاينون جرو
الرجل الأصغر، أنسون، وكان قد بدأ فى الاستمتاع بالحياة،
بعد أن غادر المستشفى في الآونة الأخيرة بعد خدمتة في فرنسا.
ومع ذلك، رئيسه، جورج جارد،
وقد تقاعد ويعمل فى هيئة المساحة ...
أملا في أن يساعد هذا فى رفع معنوياته
معنوياتة المحطمة التى كانت السبب ليندفع للشرب
وكان العديد من الرجال قد ذهبوا في الحرب العالمية
وبقية القرية كانوا في كنيسة صغيرة.
كلهم ما عدا مورغان عنزة، بالطبع.
عفوا. حسنا، الا يوجد أحد هنا يتحدث الانجليزية؟
الإنجليزية، هل أنت؟
. هذا يفسر كل شيء.
- حسنا، انة الاحد. انهم `جميعا في الكنيسة. - نحن `نتساءل فقط إذا، -
ساحرة. نحن جميعا اعتقد.
- حسنا، هل تريد ان تأتى ام لا تريد ؟
وكما قلت كان الباقي من القرية في الكنيسة الصغيرة،
كل`الأمهات مع الاطفال.
منذ ذهب الشباب إلى الحرب، يبدو أن هناك الكثير من الأطفال ذو الشعر الذهبى قد ولدوا .
لكن في تلك الأوقات الصعبة، لا أحد يبدو إنة يهتم لذلك ...
باستثناء القس جونز، بالطبع.
هل الرجال الأشرار فقط في ألمانيا؟
الن يكون هذا لطيفا اذا كان كل الرجال الأشرار ...
في ساحات المعارك بفرنسا؟
القس جونز كان في شكل جيد في ذلك اليوم.
تقريبا كل يوم أحد وهو الذي بشر ضد الحرب ...
ومورغان عنزة، معة فى هذا الامر ايضا،
على الرغم من أنه لم يذكر أبدا مورغان عنزة بالاسم، بطبيعة الحال.
كانوا أيضا بيننا هنا ...
في هذه القرية الريفية جدا.
ما بك ؟
حسنا، ، هذا لطيف جدا.
حستا كوب بيرة، شكرا لك.
مورغان؟
حسنا، لطيفا بما فيه الكفاية نوع ما كالقصر اليس كذلك ؟
افترض ذلك، مع الاخذ فى الاعتبارا انه فى ويلز.
للضيوف المهمين. والعادييين.
محدد جدا. و حتى انة مرتب
- وهذا المكان تحول ليكون لبقعة صاخبة
الآن ماذا..
، انا أكره الصيف.
، صباح الخير، ايها الرقيب.
صباح الخير. اسمي. جارد... جورج جارد.
ونحن `جالسون هنا في حانة.
اعتقد أن هذا الأمتعة الإنجليزية، خاصة بك. اليس كذلك؟
تبحث عن مزيد من الفحم، افترض ذلك.
لا رسام خرائط، في الواقع.
نعم، نوعا من المساحين، إذا أردت.
نحن نرسم الخرائط. نحن هنا لقياس الجبال.
هذا امر مفيد جدا، بالتأكيد.
`يجب ان اعلمك ان هذا كان جزء ادارى مهم من اعمال الحرب.
يجب على المرء أن يعرف التضاريس حولة.
انت `جئت إلى المكان السليم مع ادوات قياس المسافت الخاصة بك.
هناك تضاريس مثل الجبل. أول جبل في ويلز.
- ما اسم هذا الجبل؟ - فاينون جرو.
رباه، ماهذة الأسماء الويلزية.
هل لديك مانع لقول ذلك مرة أخرى؟
فابينون جرو انة اسم بسيط
سأكتب ذلك لك الآن ...
حتى تتمكن من كتابتها بشكل صحيح في الخريطة.
شكرا لك. شكرا جزيلا. وبطبيعة الحال، سوف يظهر فقط اذا كان ارتفاعة أكثر من ألف قدم.
لا تكن احمق يا رجل. هذا الجبل ارتفاعة اكثر من ألف.
الآن ماذا.
إسمح لي.
- اعتقد - - أنت على استعداد لكأس آخر؟
يمكنك الاحتفاظ بالباقى، سيد مورغان
شكرا لك يا آنسة إليزابيث. شكرا جزيلا.
هذا مورغان
انظر، آسف. ممكن تعطينى كوب بيرة
لا داعى لاحضار الإنجليز لهذا
مهلا، الإنجليز هنا في الحانة، ويقولون إنهم اتوا لقياس الجبل.
كل هذا الطريق فقط لقياس جبل لدينا.
يقيسوة ؟
حسنا، من الذي يحتاج إلى معرفه ارتفاع الجبل، انا اسأل.
- شراب آخر، أيها السادة؟ - ! لا لا
- لا، شكرا لك. انت مضياف. - نعم، لا، لا، شكرا.
- أي شيء آخر تريدة؟ - لا
حسنا اذن سأخذ الكلب للنزهة. أراكم في الصباح.
، هناك شيء واحد.
أعلم أنه من الصعب العثور على الموظفين في هذا الوقت بسبب الحرب، ولكن سنحتاج مساعد.
ويفضل شخص ما ، . قوي جدا
اعتقد أنك سوف تجد مطلبك لخدمه اعمال القياس لصاحبه الجلالة ...
ستعطى اجر عادل.
سوف ندفع `، ولكن ليس كثيرا جدا.
حسنا، هؤلاء الذين ليسوا في فرنسا ليسوا فى منجم ذهب.
، وبطبيعة الحال، هناك جوني المصدوم بقذيفة . ، عذرا. من؟
جوني جونز، العائد من الحرب. وعاد ببعض المشاكل النفسية والجسدية.
- يعيش مع أخته، فقير ولكن قوي. - ارى ذلك.
طالما لا تتوقعون منه أن يتحدث ... أو يفكر.
ونحن لن نطلب منة ايا من هذا فقط يعمل كعتال.
، حسنا. اعتقد أن جوني قادر على فعل ذلك.
- ربما يجب أن نلقاه. - طبعا.سنفعل ذلك أول شيء في الصباح.
يبدو انه كلب قليل الاحتمال اليس كذلك ؟
نعم.
- لماذا لا؟ - لأنه غير جاهز.
كل ما عليه ان يفعله هو ان يجعل العامود مستقيم.
لاتكن احمق لا احد يدفع للامساك فقط بالعامود.
إلا إذا كانت بيتي من كارديف.
- لا تبدأ هذا مرة أخرى. - قالت ميغان انها رأتها،
الجميع مرة أخرى في الحانة يوم السبت.
لقد نصحتنى بتجديد علاقاتى.
تجديد ` علاقاتك !
لم اسمعها تقال هكذا قبل ذلك.
صباح الخير، جوني.
عندى بعض الإنجليزي التافهون المعتوهون في الحانة. يرسمون خرائط
انهم بحاجة الى المساعدة، بالطبع.
شخص ما للقيام بحمل الاشياء التى لا يستطيعون حملها او التى لا يريدو حملها.
هنالك مال .
اذن هل اقول لهم انك موافق؟
حسنا، ، تعالى وحدك إلى الحانة في وقت لاحق، اتفقنا؟
صباح الخير قس جونز.
الله في سمائه وارضة.
- الا تخجل؟ - لا
لا اتذكر اين تركتة
كيف يصبح التل جبل؟
أعتقد أنه مصطلح نسبى. اعني،
مثلا جبال الهيمالايا فى الهند.
هناك لديهم جبال تبلغ 10،000 قدم والتى يشار اليها بالتلال
ولكن خذ مثلا جبلنا . فهو ليس تل !
حسنا، مرة أخرى، جبال الألب، تلك لا يمكن حتى اعتبارها تلال.
- ولكن هذا ليس في جبال الألب ! . انة هنا هنا في ويلز - صحيح.
اذن من- من يوافق على الخرائط البريطانية؟
سيد ديفيز، الآن هذا مطمئن
- انهم يقولون - - ماذا، ايها الإنجليزي؟
نعم! انهم يقولون يجب أن يكون أكثر من 1،000 قدم.
حقا كنت اتصور ان 5000 هو القياسي.
ولكن ما هو ارتفاع جبل فاينون جرو ؟
أكثر من ألف؟ أكثر من 2000؟
ألف؟ كنت دائما اتخيل انة بضع مئات.
يا عزيزي. وانا اعتقدت أنك كنت رجل متعلم.
أوه، يا عزيزي. أوه، يا عزيزي.
اول جبل في ويلز.
نعم، هو شيء لدينا نتباهى به منذ زمن سحيق.
نحن ليس لدينا أكبر الجبال في الشمال ...
ولا الجبال الجميلة فى وسط ويلز،
ولكن يمكن أن ندعي أننا نعيش في ظل الجبل الأول ...
داخل الحدود الويلزية.
هذه الجبال قد هزمت كل الغزاة.
هذا هو المكان الذى فر منه البريطانيين ...
عندما تم غزوهم من قبل الرومان، ،
السكسونيون، الفايكنج، النورمان.
نعم، وقد احتلوا جميعا هذه الجزيرة من بريطانيا،
لكنهم أبدا لم يأخذوا الجبل مننا .
هم لم يأخذوا بريطانيا القديمة.
يا إلهي. هذه تمتد هنا أكبر مما تبدو عليه.
- نعم. - اعتقد أن من الصعب قراءة عداد الخطى الخاص بك ...
سيكون من الافضل استخدامه .
حسنا، ليس كثيرا، ولكن، نعم سيفيد، على الرغم من ذلك -
اذن هل تستطيع أن ترى نقاط التحديد من هنا؟
لا.
ولكن يمكن أن ارى هذين الرجلين مرة أخرى.
مشؤوم إلى حد ما. يذكرني بالمسح الذى اجريناة فى الحبشة في `88.
تعالوا، يا أولاد.
هل يريد احد اخر ان يراهن؟ قد تكون هذه فرصتك الأخيرة.
2300.
2300.
وليامز للبترول. رجل جيد، رجل جيد.
ترجمة شريف بكر - و - محمد هشام تعديل OzOz
أنسون.
حسنا،
انة مثلك، كما اتخيل.
ممم، نعم. أكثر أو أقل.
جيد.
انهم رجال عندما نحتاج إليها. سيد جارد، يا سيدي.
تسوية لدينا رهان. كم هو ارتفاع الجبل لدينا؟
آسف. لا استطيع القول الى الان.
نحن الان انتهينا من اول رهان
يجب أن يكون لديك فكرة.
حسنا، لا شيء دقيق حتى الآن، للاسف.
- ليلة سعيدة. - ليلة سعيدة
انظر
قد اكون مخطئ ولكن بعد 25 عاما من فعل هذا العمل، فأشك في ذلك.
واقول انة تقريبا 930 قدم.
ايها السادة.
- 930 ؟ - 930 ؟
تعال .
- سيد أنسون - سيد مورغان.
نعم. ربما يمكنك أن تساعد.
The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain
- The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain · 51 downloads · 2012-05-31
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.