Flunked (Recalé)

Ei! Pode me dar um café?

Um copo d'água, pelo menos?

Droga.

Isso é desumano. Não podem fazer isso.

Tudo bem. Querem brincar?

Venham, camaradas, vamos nos reunir

- Ainda não cansou de encher o saco? - Não.

- Abre! - Não.

Vem cá.

Não percebeu que somos colegas?

Estou numa missão. Estou infiltrado.

Morder a panturrilha do policial era parte da missão?

Exato.

Chamá-los de filhos da puta também era parte da missão?

- Me empolguei um pouco. - Um pouco.

É, acontece. Mas sou da equipe, então me tira daqui.

Juro, é melhor me tirar daqui.

Porque isso pode chegar nos superiores.

Até o presidente.

Você não faz ideia do que te espera, amigão.

Escuta bem. Você vai levar uma surra.

Falei com o delegado, libera ele.

- É uma piada? - Não.

- Mas ele bateu num colega. - Eu sei.

- Na frente das crianças. - Eu sei, mas preciso dele.

Não vou soltá-lo.

- Bom trabalho. Insubordinação? - Cala a boca.

Posso chamar o delegado, mas isso levaria tempo,

e não tenho tempo.

Não temos tempo. Anda!

Que droga.

- Anda, rápido. - Bem que eu queria, mas ele é um pé…

Espera aí. Tenente?

Puta merda.

- Quê? - Dá um soco nele.

- Como? - Dá um soco na cara dele.

Infiltrados não prestam queixa, e isso vai me deixar feliz.

Ele está louco. Até parece que a minha Lulu…

- Obrigado. - Agora batemos nas pessoas?

REPROVADO

UMA SÉRIE DE FRANÇOIS UZAN

Camaradas, apresento a vocês o campeão dos oprimidos,

o vingador mascarado,

o Professor Peixe, Édouard Martin!

Professor Peixe!

Claro, vamos aplaudir o agressor de policiais.

Obrigado.

Tem certeza sobre Professor Peixe? Homem-Peixe não é melhor?

- Acho que não. - Me dá um autógrafo?

Seria um prazer.

Vira.

Deixa eu ver seu rosto, querido. Bateram em você? Sim.

- Eles batem. - Conhece a polícia.

- Mas o Homem-Peixe não recuou. - Não sei se gostei de Homem-Peixe.

Mas eu gostei.

- Muito bem, Édouard. - Tudo bem? Valeu.

Muito bem.

Lá vamos nós.

Você agrediu um policial e te soltaram tão rápido.

Fez um acordo com a polícia?

O que acha? Hein?

Pedi um exame médico.

E o médico não apareceu na hora. Erro de procedimento.

E as acusações foram retiradas.

Você é safado.

Ela é maluca.

Toma um pouco de arnica. Coloca embaixo da língua.

Não precisa, obrigado.

Florian estava na delegacia com você? Ele também foi preso.

E aí? Já se instalou?

Hein?

- Não é tão arrogante agora. - O que está fazendo? Ei!

O quê? Estou investigando o refém.

- Que refém? Ele não é um refém. - Não, eu sou.

Tudo bem, última chance.

Quem é a filha do Sagirov?

E há quanto tempo está ficando com Tiphaine?

Droga.

- Filho da mãe. - Para. Deixa que eu cuido disso.

Posso te proteger.

Não do Sagirov.

Prefiro ficar preso do que num cemitério.

- Quem é a tia Suzanne? - Tenho que atender.

É ele?

Não, é a tia Suzanne.

Tudo bem. Ela pode esperar.

Não, eu tenho que atender.

Não! Merda!

Não é a tia Suzanne, é?

Você não atendeu.

Ops!

- O que acontece agora? - Ela ligará em três horas.

Se eu não atender de novo, ela vai na minha casa. Minha esposa está lá.

Polígamo.

Entenderam?

Escuta.

Não fiz nada de errado.

- Nos dá o nome. - Pelo menos fez ela gozar? Garanhão.

Chega. Sai. Está me irritando!

- Volta pra a aula. - Você é nojento!

- Florian? - Sim.

- Eu… - Não o viu?

Não sei de quem está falando.

Onde ele está, então?

Ele é doido.

Ele está pedindo.

Professor Peixe. Droga!

Estou interrompendo?

Que porcaria estão vendo?

O que é isso?

O vídeo viralizou, senhor.

Eu bati mesmo nele. Ele tem sorte.

Não devo lutar fora do dojo.

Claro, o dojo.

- Do que ri? - Nada.

- Vou te mostrar. - Não.

O objetivo é agarrar o oponente.

Você o vira de costas e, bum, o prende.

Então coloco minha mão atrás da cabeça dele e o prendo.

- Eu prendo… - O que está fazendo?

Estamos praticando os primeiros socorros.

- Certo. - Exato.

Aliás, muito bem, Ewen. Certo? Vamos.

- Volta pra aula. - Tá.

Posso falar com você?

Claro.

- Eu queria… - Me agradecer por salvar seu filho?

Fala sério, não precisa. É normal.

Não, eu queria saber se sabe do Florian.

Se preocupa com seu amigo colorido?

Como você é um cuzão.

- Falei com a esposa dele e… - Com a esposa dele?

Ela também não teve notícias dele.

Queria saber se você o viu na delegacia, sei lá.

Quer saber? Eu não devia te contar.

- Acho que ele foi preso por jihadismo. - Jihadismo?

Jihadismo.

Nem pensar. Ele vai à igreja todos os domingos.

Mas esse é o truque deles.

Eles passam despercebidos.

Vou te dar um conselho. Esquece o Florian.

Certo? Mais alguma pergunta? Posso ir, diretora? Obrigado.

Concorda com o código? Três batidas pequenas se tudo estiver bem.

- Se houver um problema, bato duas… - A porta tem um olho mágico.

Tudo bem. A tia Suzanne ligou de volta?

Em dois minutos.

Como está tudo na escola?

Devem estar se perguntando onde estou.

Não perceberam que não estava lá.

- Nem a Tiphaine? - Ela não está nem aí.

- Ele deu o nome da menina? - Ele não sabe.

- Como assim, ele não sabe? - Bom, é óbvio.

Ele não diria o nome da filha pra um civil.

Florian vigia mais de dez meninas, uma delas é a filha.

- Dez de 200, já reduz bastante. - Mas ainda são muitas.

As provas finais estão chegando, precisamos melhorar.

Certo, é ela.

- Faça o que mandarmos. - Tá.

- Não faça besteira. - Tá.

- Alô? - Sim, alô.

Por que não atendeu antes?

Eu estava no banho. Não vi a ligação.

"No banho."

Está tudo bem?

Não, fui preso durante o protesto.

Tenho que sair da escola. Não posso continuar a missão.

Isso é inaceitável.

Eu sei. Mas tenho uma solução.

Sei de um cara que pode vigiar a menina. Ele é confiável.

Legal.

- Quem é? - É bom.

- O novo professor de matemática. - Quê? Nem pensar.

- Por quê? - Por que ele?

É, por que eu?

Porque ele não faz perguntas e precisa da grana.

Por que eu precisaria de grana?

- Vou pensar. - Beleza.

- Não, isso não fazia parte do plano. - Cala a boca!

O plano mudou.

Agora Florian pode sair do país, você vira o infiltrado,

e só precisa vigiar um aluno em vez de dez.

- E… - E o quê?

Serei esfolado vivo pela máfia russa?

Essa é a missão? Prefiro ficar preso do que num cemitério.

Eu que disse isso.

- O quê? - Eu que disse isso.

- Não. - Sim.

Não, eu acabei de inventar.

- Eu disse isso antes. - Ele disse.

- Deixo vocês sozinhos por uma hora e… - Espera.

Amanhã às 19h30 na frente da ópera.

- Não, não tem "amanhã às 19h30". - Você vai ficar bem.

Ele é a última sensação das redes sociais. O Professor Peixe.

- Professor Peixe. - Professor Peixe.

Alguns dias antes da prova…

professores e alunos estão usando a máscara do professor…

cuja identidade permanece um mistério.

- Um mistério. - Um mistério.

É uma oportunidade única, mas não podemos estragar tudo.

Então não pode ir nas principais emissoras.