Classroom of the Elite (ようこそ実力至上主義の教室へ)

Die Gruppen des ersten Jahrs sind in größerer Zahl als erwartet hinter mir her.

Ich sollte notfalls Zielquadranten auslassen, um Feindseligkeiten zu meiden.

Wenn Ayanokōji-senpai weiter Umwege nimmt, um uns zu entgehen, …

gewinnen wir ohne jede Konfrontation.

Er hat seine Richtung geändert.

Gruppen in C4 gehen nach Norden.

Verstanden!

War ja klar.

Was ist los, Tsubaki-san?

Die Gruppen in C4 gehen nicht nach Norden, sondern halten still.

Dasselbe bei den Gruppen in B5.

Was ist los? Ist was passiert?

Antworte mir jemand.

Macht und Wille

Fünf der Gruppen aus dem ersten Jahr sind stehen geblieben.

An jede dieser Gruppen haben sich welche aus dem zweiten Jahr geklettet.

Das sieht wirklich so aus, als würden die Gruppen auf Widerstand stoßen.

Und das aus allen Klassen von A bis D.

Geschlossen und ohne Ausnahme.

Glaubst du, dass da auch jemand so wie du hinter den Kulissen das Kommando hat?

Bei uns sollte nun auch alles bereit sein.

Fangen wir an?

Ist ja schön und gut,

aber wie hast du’s hingekriegt, die Erstis auf dem Weg abzufangen?

Die letzten zwölf Tage über …

hat sich im Gebiet der unbewohnten Insel nach und nach

die Bodenbeschaffenheit verändert.

Kannst du erahnen, woher das kommt?

Veränderte Bodenbeschaffenheit?

Meinst du damit, dass Leute Spuren hinterlassen haben?

Genau.

Jeden Tag sind Schüler und Lehrer hier unterwegs.

Wenn der Zielort feststeht,

ist es nicht schwer, daraus mögliche Routen zu schließen.

Dann kennt man praktisch den Weg auch ohne direkte Beobachtung.

So …

Und in dieser Zeit, in der jeder auf dem Weg zu Quadranten und Aufgaben ist,

sind einige wenige völlig regungslos.

Das sind Yagami Takuya-kun, Utomiya Riku-kun und Tsubaki Sakurako-san.

Ich frage mich, wer von ihnen mein Gegenspieler ist.

Womöglich sind es auch alle drei.

Guten Abend, Ayanokōji-kun.

Was kann ich für dich tun?

Ich möchte dich um einen Gefallen bitten, Sakayanagi.

Dann sprich. Nur keine Scheu.

Dafür, dass du meinem Klassenkameraden geholfen hast, bin ich es dir schuldig.

Es geht um White Room.

Das scheint ja ein überaus interessantes Gespräch zu werden.

So ist das also.

Dann soll ich also diese Amasawa Ichika-san beseitigen?

Nein, eben nicht.

Stattdessen möchte ich, dass du dich um die Gruppen des ersten Jahrs kümmerst.

Ich nehme eigentlich an, dass abgesehen von anderen White-Room-Schülern

niemand eine ernstzunehmende Gefahr für dich wäre.

Ich rechne damit, dass sie zu extremen Mitteln greifen,

um mir den Zugang zu Zielquadranten und Aufgaben zu verwehren.

Damit ist mir die Situation klar.

Darf ich also mit deiner Hilfe rechnen?

Das steht allerdings in keinem Verhältnis dazu,

dass du dich um Takemoto-kun gekümmert hast.

Wir reden hier also von einer Neuverschuldung.

Das höre ich ungern,

aber bei entsprechender Leistung nehme ich es in Kauf.

Dann sind wir uns einig.

So denn …

Die fünf verdächtigen Gruppen sind gestoppt.

Finden wir doch mal heraus, wer diesen Angriff organisiert hat.

Kitō-kun.

Ähm, Tsubaki-san …

Die Gruppen mit genauen Anweisungen dem zweiten Jahr entwischen zu lassen,

kann doch nicht so schwer gewesen sein.

Tja, jetzt kann ich’s dir ja sagen …

Tatsächlich ist es nämlich umgekehrt.

Nicht meine Gruppen wurden geschnappt,

sondern ich habe deren Gruppen geschnappt.

Äh …?

Selbst wenn Ayanokōji-senpai von fünf Gruppen eingekesselt wird,

ist er körperlich überlegen und entkommt trotzdem.

Wenn Ayanokōji-senpai so nicht zu besiegen ist,

dann hat die ganze Operation doch gar keinen Sinn!

Die hat sogar einen ganz entscheidenden.

Jetzt habe ich nämlich die Gruppen am Haken, die ihn beschützen wollen.

Wer auch immer bei denen das Kommando hat,

wird jetzt lernen müssen, dass erkennbare Tatsachen nicht alles sind.

Damit wird sich dir keiner mehr in den Weg stellen.

Das bedeutet freie Bahn für dein Vorhaben, …

Hōsen-kun.

Da bist du ja,

Ayanokōji-senpai!

Hōsen …

Hat er Nanase absichtlich mitgeteilt, an welchem Tag der Angriff stattfindet,

damit keiner stört und wir uns vorbereiten können?

Ich hab so auf diesen Moment gewartet!

Daraus wird leider nichts,

Hōsen.

Hm?

Ayanokōji … Los, verpiss dich endlich.

Du bist hier überflüssig.

Was hast du hier verloren, Ryūen?

Gleiche Frage zurück an dich, Hōsen.

Du hast hier doch gar nichts zu suchen.

Aha? Hat da etwa jemand erraten, was ich vorhabe?

Wo ich mich rumtreibe, kann dir doch scheißegal sein.

Ist es aber nicht, so leid es mir tut.

Ich bin nämlich ein bisschen knapp bei Kasse,

also spiel ich ein bisschen Söldner.

Ach, bloß wegen Geld?

Aber glaubst du denn wirklich,

du könntest mich aufhalten?

Ach, glaubst du etwa, …

ich könnte das nicht?!

Reißt du mit dem Schädel sonst Wände ein?

Sind doch noch keine zehn Sekunden rum!

Soll das etwa ein Witz sein?!

Mann ey, mit dir macht das einfach keinen Spaß.

Als gäb’s überhaupt jemanden, der dich unterhalten könnte.

Und ob es den gibt.

Der ist vorhin ganz entspannt hinter dir lang spaziert. Ayanokōji.

Was?

Sieh an. Du kennst ihn wohl schon.

Dass jemand meine Fäuste seelenruhig abfängt,

hab ich vorher noch nie erlebt.

Und ’nem Kerl, der von ’nem Messerstich nicht mal das Gesicht verzieht,

werd ich wohl auch nicht noch mal begegnen.

Wenn ihr solchen Spaß hattet, wär ich schon gern dabei gewesen.

Du bist wohl auch in Ayanokōji verknallt, was?

Ich hab’s mir schon gedacht, Ryūen!

Du bist einfach ’ne Null!

Schon genug zurückgeschlagen?

Ich bring dich um, du Wichser!

Dein Körper sagt’s doch deutlich.

Kapier endlich, dass du hier die Arschkarte gezogen hast.

Mach’s gut, Ryūen!

An dir hatte ich letzten Endes keine Freude.

Warte.

Hm?

Warum tust du einfach so, als hättest du gewonnen?

Es ist doch noch gar nichts entschieden.

Was willst du, du Affe?

Du kannst doch kaum noch stehen.

Warum denn so hartnäckig?

Was?!

Was soll der Scheiß?!

Leck mich doch am Arsch!

Jetzt echt drei gegen einen oder was?!

Schrei doch nicht so rum, Gorilla.

Willst mich wohl verarschen.

Ohne Vorteil kannst du wohl nix, du erbärmliches Stück Scheiße!

Der war gut.

Ohne Vorteil gegen ’nen Gorilla?

Für wie blöd hältst du mich?!

Verdammt hart …

Davon tun mir schon die Arme weh.

Glaub bloß nicht, dass du damit gewonnen hast!

Ob ich hier gewinne, spielt für mich keine Rolle.

Gewonnen hat nämlich der, der als Letzter steht.

Bei unserer nächsten Begegnung bist du so was von tot.

Ich hab keinen Bock auf deine Rache.

Du kannst mich verprügeln und fliegst doch nur von der Schule.

Dann hast du verloren.

Was laberst du für eine …

Der Kampf ging echt in die Knochen.

Absolut krasser Typ jedenfalls.

Hab mich echt schon gefragt, was das für ein Monster ist.

Saubere Arbeit von euch.

Haut ab, bevor die Pauker hier anmarschiert kommen.

Ähm … Was ist mit dir?

Ich scheide zusammen mit Hōsen aus.

Sicher, dass das okay ist?

Alles Nötige hab ich Katsuragi überlassen.

Die ersten drei Plätze sind kaum noch zu kriegen.

Das ist schade.

Das … seh ich anders.