Melancholia (멜랑꼴리아)

~ Malinconia ~

I personaggi, i luoghi, gli eventi e le organizzazioni nel drama sono opera di fantasia e non hanno alcuna relazione con la realtà.

Accordo d'impresa Protocollo d'intesa

Ci sono solo due cose in una prova di matematica: Vero e Falso.

Non si può definire Vero qualcosa che è falso.

Non si può definire Falso qualcosa che è vero.

I matematici non possono mentire.

Tuttavia, nel mondo in cui viviamo,

una cosa vera può diventare falsa

e a volte qualcosa di falso può diventare vero.

Quattro anni fa, nel liceo Aseong, predecessore del liceo Aseong per plusdotati,

è successo proprio questo.

La voce che nell'Aseong una professoressa di matematica e uno studente avessero una relazione inappropriata,

si è diffusa rapidamente e si è ingigantita creando fermento a Hangok-dong.

Il Vero è diventato Falso e il Falso è diventato Vero.

Il protagonista maschile di questa relazione scandalosa, studente del penultimo anno all'Aseong,

ero io.

Liceo matematico artistico Aseong per plusdotati.

Episodio 12

Professoressa, controlli questo.

Professoressa, controlli questo.

Lo studente coinvolto nello scandalo ero io.

Professore, questo non è il luogo adatto per raccontare la sua storia personale.

Lo sto dicendo come matematico.

Ho detto che la matematica non mente.

Credo nel potere della logica e del ragionamento.

Proprio qui, adesso, davanti a voi, rivelerò la mia nuova teoria.

Cosa c'era di vero e cosa c'era di falso

nello scandalo di quattro anni fa al liceo Aseong?

Chi, perché e a quale scopo

ha trasformato ciò che era vero in falso e viceversa?

È ciò che ho intenzione di dimostrare.

Sta dicendo che quello scandalo è stato organizzato da qualcuno?

Esattamente.

Caspita, perché Baek Seung Yu fa così? È impazzito?

È per questo che è venuto in questa scuola?

Ma chi è stato ad organizzarlo?

Si riferisce a quando la professoressa Ji Yun Su aveva accusato Ye Rin di aver imbrogliato al test?

Ehi, Park Su Jeong, non c'è niente di certo quindi non parlare con leggerezza.

Cosa? Perché te la prendi con me?

Che gli prende? Sono impazziti tutti e due.

Ha rovinato il mio evento.

Rovinato?

Liceo matematico artistico Aseong, liceo Aseong, museo di matematica.

Sono tutti argomenti di tendenza.

Penso che sia perfetto per la promozione.

Ha... intenzione di mettersi contro di me?

Se c'è qualcosa che la disturba, dovrebbe confrontarsi faccia a faccia come sto facendo io.

Da adesso in poi, chi minaccia e spaventa gli altri è il colpevole.

Santo cielo! Baek Seung Yu è impazzito?

Ye Rin, non ti preoccupare.

Papà e la preside sistemeranno tutto.

Accidenti.

Anche noi dovremmo fare una conferenza stampa! Non mandare via i giornalisti, facciamola subito!

E poi?

"Non abbiamo mentito. Non ci riguarda". Dovrei dire questo?

Calmati. Non ha fatto nessun riferimento a noi.

È solo una questione di tempo.

Allora cosa hai intenzione di fare?

Il seme della mela si può considerare un frutto oppure no?

- Perché all'improvviso, dici una cosa del genere? - Il seme non è un frutto.

Ma se lo pianti e lo fai crescere, diventa un frutto.

Quindi, il seme è un frutto ma al tempo stesso non lo è.

Cosa diavolo...?

Davvero non esiste qualcosa che è falso ma è anche vero?

Davvero non lo sai?

Non è possibile che tu non lo sappia. Ci deve essere qualcosa che mi vuoi dire.

Deve esserci. Desidero ardentemente che ci sia qualcosa che mi vuoi dire.

Tieni, bevi qualcosa di caldo.

E se...

allora avessi ammesso la mia colpa, cosa sarebbe successo?

Di che colpa parli? Quale colpa?

Lo sai, ho copiato dal foglio delle risposte che ti eri procurata

- e la professoressa Ji Yun Su mi ha scoperta. - Come può essere colpa tua?

E allora di chi è?

Ye Rin, tutto ciò che devi fare è continuare a tenere la testa alta.

Non abbiamo fatto niente di male a nessuno.

- L'ho fatto solo per amore tuo— - Falla finita!

C'è qualcosa di buono tra tutte le cose che hai fatto per me?

Ye Rin! Come puoi dire una cosa del genere?

Ho fatto di tutto perché tu avessi il meglio! L'ho fatto per te!

Te lo chiedo un'ultima volta, davvero non c'è niente?

Ye Rin!

Calmati. Calmati.

Pronto Soccorso

Dov'è la paziente Song Ye Rin?

Tesoro! Qui!

Reparto Pronto Soccorso

- Cos'è successo? - Credo che sia sotto shock. All'improvviso non riusciva a respirare.

Tesoro, riuscirai a sistemare tutto, vero?

Cos'ha detto Noh Jeong Ah?

- Ma l'ha fatto davvero? - Eh?

Ha imbrogliato in un test al liceo?

Stai zitto! Devi essere impazzito.

Vieni qui.

Rivelazione scioccante: Baek Seung Yu, 'Lo scandalo era un complotto']

Qual è la verità dietro lo scandalo del liceo Aseong?

Cos'hai fatto!

Sai cos'hai combinato?

Ti ho detto che lo so, so perfettamente cosa sto facendo.

Non è vero.

Non puoi rovinare così il tuo presento e il tuo futuro.

Perché lo starei rovinando?

Me lo chiedi sul serio? Per te non c'è niente di più importante che essere un matematico.

Ma cosa vuoi dimostrare? Perché vuoi danneggiare la tua reputazione di matematico in questo modo?

Perché no?

Perché per me non dovrebbe esserci qualcosa di più importante della matematica?

Perché sono un matematico? Come lo sono diventato? Come ho vinto il premio Lucifer?

Perché sono un genio? O perché ho avuto un'ottima insegnante?

Niente affatto.

L'alunno del penultimo anno ..

coinvolto nello scandalo, ero io.

Ti diverti?

Guarda le loro facce.

Sono confusi e arrabbiati, ma non possono darlo a vedere.

Idiota incosciente.

So che Yun Su vuole lasciare Baek Seung Yu fuori da tutto questo.

Ma lui ha dimostrato chiaramente che non si tirerà indietro.

Lasciamo stare il passato.

Invece, puntiamo i nostri obiettivi nel presente.

In ogni caso, Baek Seung Yu è molto sincero con Ji Yun Su.

E se anche lo fosse?

Deve essere punito per i suoi sentimenti attuali.

Immagino non sia l'amore il motivo per cui sei così pignolo

con Baek Seung Yu.

Negli ultimi quattro anni, ho vissuto solo di matematica.

Perché era l'unica cosa che mi fosse rimasta.

Dovevo farlo per resistere!

Ora che l'ho ritrovata, perché?

Perché mi sta dicendo che tutto ciò che ho è la matematica?

Perché non può esserci qualcosa di più importante della matematica, per me?

Non... ho mai voluto essere più importante della matematica, nella tua vita.

E sarà così anche in futuro.

Ciò che hai dichiarato di voler dimostrare, oggi,

non è indispensabile e non ne vale la pena.

Non sarebbe un peccato rovinarlo?

Di che ti meravigli?

La lezione all'aeroporto di Jeju non è stata sufficiente?

Noh Yeon Wu

Noh Yeon Wu

Mi scuso per avervi convocate prima del previsto.

Ritengo di dovervi dare spiegazioni, in qualità di direttrice.

Inoltre, devo dirvi qualcosa di ancora più importante.

Baek Seung Yu subirà le conseguenze, anche con azioni disciplinari, del suo comportamento e atteggiamento di ieri.

A proposito, è vero che ci sia stato un imbroglio, nel liceo Aesong?

Perché guarda me?

Cos'ha sentito? Sono infondate.

Come sarebbe infondate? Come se parlassi a vanvera.

Care mamme, questa non è il liceo Aseong, ma la scuola Aseong Matematica e Atre.

Come sapete, si avvicinano gli scrutini del semestre.

Ciò che conta, per le Università della Lega Ivy, sono i voti ottenuti al liceo.

Come ho già detto la volta scorsa, ho avuto un incontro con i migliori consulenti.

Ci comunicheranno le più recenti informazioni acquisite dalla commissione per le ammissioni alla Lega Ivy.

Sarà mia cura riferirvi sulla preparazione necessaria.

Andiamo al luogo d'incontro.

Questo semestre, presteremo particolare attenzione al "talento globale" della classe.

Perché?

Crede che l'insegnante Ji Yun Su sappia già tutto?

Ovviamente ho cercato di mantenere alta la sicurezza.

Mi sono fidato di una persona che serbava rancore nei miei confronti, perciò mi sento a disagio.

Il ministro Gyeon Eun Min; Seong Min Jun, membro dell'Assemblea nazionale;

Son Seung Yeon, professore all'Università coreana di legge; Kim Yeon Jun, presidente della rivista Myeongji.

I genitori della classe di talento globale sono questo genere di persone.

Perciò... nel caso ci fosse un problema?

Ci guarderanno le spalle.

Ha dei timori?

Avanti.

I genitori degli studenti del liceo Aseong per plusdotati sono qui.

Lo studente al terzo anno di liceo alla scuola superiore Aesong...

Tesoro, cosa sta dicendo?

Perché Seung Yu si comporta così, tutto d'un tratto?

Seung Yu.

- Cos'è successo? - Vi ho lasciati di stucco?

Prima di tutto, sedetevi. Devo parlarvi.

Direttrice, che facciamo?

Posso aiutarla in qualche modo?

Salta fuori che la tenace Ji Yun Su è una famosa insegnante alla Hangok-dong.

Volevo mandarci Yu Chan.

Ho i brividi.

A dopo.

Questo me l'hai portato dall'Italia.

La direttrice Noh Jeong Ah ne ha uno simile alla sua borsa.

Sono solo simili.

Ho dormito poco questa notte. Il mio viso è un disastro.

Come sta Ye Rin?

Come? Il volto di Ye Rin è diventato la metà.

Anche Ye Rin ha sofferto, tutto questo tempo.

Che significa tutto questo tempo?

Non ne sa nulla?

Era a conoscenza della relazione tra Ji Yun Su e Baek Seung Yu già da allora.

Lo sapeva? le è successo qualcosa?

Sicché... era tutto vero?

La figlia del deputato Seong Min

diffuse le voci di te e Ji Yun Su per nascondere il suo imbroglio?

- Sì. - Lascia perdere.

Ci siamo già passati e non fummo in grado di fare nulla, pensi che, ora, sarà diverso?

Per questo dobbiamo risolverlo prima che sia troppo tardi.

Ti ho detto di lasciar perdere!

Lascia immediatamente quella scuola! - Papà.

Perché non lasci perdere?