You and I Are Polar Opposites (正反対な君と僕)

Félicitations !

– Bien joué. – Prends soin d’elle !

Merci.

Yamada s’est trouvé une copine.

C’est qui ? Je la connais ?

Qui s’est déclaré ?

Après combien de rendez-vous ?

Allez-y doucement !

Il se fait harceler.

Pourquoi les filles aiment autant les histoires d’amour ?

Aucune idée.

Ça se limite pas aux histoires d’amour !

On t’a pas sonnée.

– On se réjouit des bonnes nouvelles ! – Exactement.

T’es juste curieuse.

– Les histoires d’amour, ça rajeunit. – Sorcière.

Bien sûr qu’on se réjouit du bonheur d’un ami !

Ça va pas ? Pourquoi vous parlez comme ça ?

Taira, t’es au top de l’humour, aujourd’hui.

Qu’est-ce que tu racontes ?

– T’as reçu des chocolats ? – Oui !

– Trop bien ! – Bien joué, Yamada !

– J’en veux, moi aussi ! – Ils étaient bons ?

À vrai dire,

je pensais que cette histoire me perturberait.

EN FAIT, JE SUIS EN TRAIN DE TOMBER AMOUREUX !

C’est peut-être parce qu’il nous en parlait

JE SUIS CARRÉMENT AMOUREUX, MAINTENANT.

que je suis juste content.

Yamada, c’est cool.

Tu réagis maintenant ?

MERCI

Elle ressemble à quoi ?

J’ai une photo !

Ton écran est tout pété !

HIHI

HAHA

Elle est au CDI avec toi, Tani.

– Tani, tu la connais ? – Oui.

J’avais mal compris…

C’EST PAS MOI QU’ELLE REGARDAIT,

C’EST PAS MOI QU’ELLE REGARDAIT,

C’ÉTAIT TANI…

C’ÉTAIT TANI…

YOU AND I ARE POLAR OPPOSITES

Ça recommence.

J’ai flippé à cause d’un simple malentendu.

Dis, Taira,

t’es du genre à te retenir de sourire ?

– Pourquoi ? – Bah, en fait…

Je me posais la question

parce qu’aujourd’hui, je t’ai vu faire plusieurs fois.

FAIRE QUOI… ?

On te voit jamais éclater de rire.

Et en fait, c’était le dessert de mon frère !

Il rigole trop bizarrement.

Il nous écoutait discuter ?

J’ai invité des copines, arrête de rire comme ça.

GRANDE SŒUR DE TAIRA

Ce serait bizarre que je me poile d’un coup.

Tu penses que t’as la classe ?

C’est pas ça !

En fait,

j’ai un rire dégoûtant.

T’as décidé de ça tout seul ?

Les filles de ma classe

me l’ont dit quand j’étais petit.

C’était à l’école primaire.

J’ai pris l’habitude de me retenir, depuis.

Pourquoi j’ai fait ça, au juste ?

Depuis l’école primaire ?

Ça date !

ÇA DATE !

C’était y a un paquet d’années.

JE SUIS UN PEU TROP RANCUNIER…

T’as dû en souffrir.

Dès que t’as envie de rire, ça te ramène à ce souvenir.

C’est pas évident, hein ?

Bah, j’ai vu pire, c’est devenu une simple habitude.

Ah oui ?

Pourquoi je lui ai raconté ça ? C’était inutile.

Non, j’en reviens pas. C’est quoi, un rire dégoûtant ?

Laissez les gens rire, bon sang !

C’EST EMBARRASSANT !

Abandonne le sujet, pitié.

Quelle idiote a pu te dire ça ?

Si Nabe était là, elle la frapperait.

C’est habituel, une telle violence ?

Tu vois ? Même le train est énervé.

N’importe quoi.

Un arrêt d’urgence a été demandé. Veuillez patienter.

Sérieusement ?

Azuma, tu bosses, ce soir ?

IL ÉVITE LE SUJET

Non, pas aujourd’hui.

SILENCE

T’as rien d’autre à raconter ? Je suis sûre que si. Aboule.

J’ai pas vécu tant de choses que ça, tu sais ?

Taira, y a quelques mois,

tu t’étais énervé parce qu’on me respectait pas.

OUBLIE CETTE SOIRÉE, PITIÉ

OUBLIE CETTE SOIRÉE, PITIÉ

J’avais pas pensé à tout ça avant que tu m’en parles,

mais tu m’as fait comprendre la situation dans laquelle j’étais.

J’ai pris un peu de recul

et j’ai remarqué tout ce que je laissais passer

sans comprendre ce qui m’arrivait.

Ça m’a fait du bien.

J’ai eu l’impression de progresser.

On parlait de quoi, déjà ?

J’ai oublié.

Euh… Bref, en gros, je suis là pour t’écouter.

JE M’OCCUPE DE TOI, CETTE FOIS

Ça donne pas envie, je t’avoue.

C’est gentil, en tout cas.

Ah oui ?

Merci.

Bien.

Ah, on redémarre.

Je peux pioncer un peu ?

Tu me réveilleras quand on sera arrivés ?

Ouais.

Elle a progressé ?

Contrairement à mes anciens amis, ceux-ci se réjouissent des bonnes choses.

Ils savent reconnaître leurs torts.

Le fait d’être dans un tel environnement,

ce serait pas une progression, en soi ?

J’ai pas l’impression, pourtant.

C’est par habitude que je me perds dans mes pensées.

Je suis loin de contrôler cet afflux de souvenirs.

C’est pas comme si je m’efforçais de régler mes soucis.

J’ai la chance d’avoir un tel entourage,

mais j’ai pas évolué d’un pouce.

PASSÉ

Contrairement à Azuma,

PROGRESSION

qui fouille son passé pour changer son présent.

MAINTENANT

Moi,

je ne fais qu’utiliser mon passé

pour justifier mon comportement actuel.

Tous ces souvenirs douloureux

sont accessibles à n’importe quel moment.

Je peux piocher celui qui convient

pour me conforter dans ma situation actuelle.

SI JE SUIS COMME ÇA,

C’EST À CAUSE DE MON PASSÉ.

Je contemple mes blessures, rien de plus.

C’est de l’automutilation,

et je le fais consciemment.

Je suis loin de progresser…

Je régresse.

Je suis incapable de m’accepter tel que je suis.

C’est pas quelqu’un d’autre qui le fera pour moi.

Il faut que je perde cette mauvaise habitude.

Prochain arrêt, gare de Yamaneko. Gare de Yamaneko.

Azuma, on arrive…

Salut.

C’est quoi ?

De quoi tu parles ? Ah, ça ?

On dort mieux dans le noir, tu trouves pas ?

Mince.

À quoi je pensais, déjà ?

Heureusement que t’étais là, sinon, on m’aurait trouvée bizarre.

C’est moi qu’on va trouver bizarre, tu sais ?

Ils ont peut-être cru que t’étais avec moi.

J’ai rien fait d’étrange, moi.

EN PLUS, J’ÉTAIS RÉVEILLÉ.

C’est si drôle que ça ?

Tes réactions me font rire, j’y peux rien !

N’importe quoi.

Tu vois, c’est drôle !

HIC

MHN…

GNIHIHI

IL ARRIVE PAS À GÉRER

C’est vrai qu’il a un rire spécial…

C’EST MARRANT…

Le mois de mars est aussi le mois

REMISE DES DIPLÔMES

de la remise des diplômes.

Une remise des diplômes n’est autre que…

Les terminale ont fini leur année !

CLUB DES SUPPORTERS

C’est toujours un peu triste, le mois de mars.

Pourquoi ? C’est le mois de ton anniversaire.

Oui, mais bon,

c’est aussi la saison des séparations et du changement.

Entre les diplômés et les nouvelles classes…

Et mon anniversaire tombe pendant la pause.

Ah, c’est vrai.

Voir le premier étage complètement vide,

SECONDE

3E ÉTAGE

2E ÉTAGE

1ER ÉTAGE

RDC

PREMIÈRE

TERMINALE

il se trouve que ça me chagrine un peu.