Tomb Raider King (도굴왕)

Itu tidak baik,

Pak Ogawara Taisei.

Menggunakan dominasimu terhadap orang.

Kau lebih hebat daripada dugaanku.

Kau terampil menggunakan relik,

dan kau punya beberapa gerakan bagus.

Tapi kau tetap bukan tandinganku.

Apa yang terjadi?

Apa ini?

Kekuatan reliknya menghilang begitu saja.

Apa yang terjadi?

Kau tidak menyadarinya?

Kau mencari ini?

Dasar kau...

Kapan kau...

Hal yang paling kau sukai dariku adalah keahlian mencuriku.

(RELIK TINGKAT SS, KELAS DEWA / BISA DIKONSUMSI) Relik Kelas Dewa?

Relik Kelas Dewa?

Sayang sekali dominasiku saat ini belum cukup untuk menggunakan ini.

Kau cukup berani.

Sepertinya kau sangat ingin mati di sini.

Ini Relik Penaklukan yang mengendalikan pikiran dan memaksa menyerah.

Dia sungguh akan menggunakannya?

Ini relik parasit, seperti yang ada pada Irene.

Entah di mana itu disembunyikan padanya.

Selain itu, Ogawara bahkan memakai relik zirah sekarang.

Dia seperti benteng yang tidak bisa ditembus.

Kau benar-benar mencolok.

Kau tidak takut publik tahu soal relik?

Membersihkannya akan sedikit merepotkan.

Tapi jika aku tak singkirkan kau sekarang, itu akan lebih merepotkan nanti.

Aku akan menghabisimu di sini.

Sekarang, menyerahlah kepadaku!

Dasar manusia bodoh!

Kalian benar-benar tidak tertolong!

Tarik kekuatan itu sekarang juga!

Apa ini? Gagak?

Ini tempat peristirahatan jakal dan anjing hina.

Jika tidak berhenti, kau akan membangunkan mereka.

Apa mereka akan menampakkan diri?

Aku tidak perlu repot-repot mencari mereka.

Jakal dan anjing?

Apa ada relik di sini?

Gagak!

Setelah selesai dengan anak ini, aku juga akan mengalahkanmu.

Dasar bodoh.

Apa?

Apa yang terjadi?

Ini gempa bumi.

Bos!

Ini...

(PERINGATAN: RELIK-RELIK KUAT YANG MENYEBABKAN BENCANA MUNCUL)

"Januari.

Di Negeri Keserakahan bawah tanah, waktunya telah tiba.

Pertanda besar bencana global mulai muncul."

Sudah kuduga.

Sudah jelas.

Ini Makamifikasi Besar.

Hei, Ryoga.

Apa yang terjadi?

Habislah kita.

Karena Ogawara, kita semua terjebak di sini.

Kenapa?

Ini belum pernah terjadi.

Terjebak di sini?

Lalu kita harus bagaimana?

Banyak makam pasti bermunculan di seluruh dunia sekarang.

Aku tidak pernah menduga keadaan akan menjadi seperti ini.

Siapa kalian?

Sudah kuduga. Ini Relik Set.

Set adalah salah satu Ennead Mesir.

Dewa gurun, kegelapan, kehancuran, dan kejahatan.

Ada keributan apa ini?

Tak kusangka manusia biasa bisa membuat keributan

dan membangunkan kita.

Ada satu lagi yang muncul.

Tidak.

Ada dua.

Yang mirip Doberman hitam adalah Anubis.

Dan kalung yang bisa bicara itu adalah Osiris.

Osiris juga salah satu Ennead.

Dewa kesuburan dan neraka.

Kail dan Pecut adalah simbol Osiris.

Anubis adalah dewa kematian dan pemakaman.

Dia membimbing orang mati ke neraka.

Tiga relik Kelas Dewa yang kuat muncul sekaligus.

Pantas saja seluruh dunia berubah menjadi makam.

Manusia tidak penting dengan kekuatan untuk membangunkan kita sekaligus...

Jangan bicara omong kosong!

Ini hanya kebetulan!

Aroma apa ini?

Ada aroma yang tidak asing.

Jaga martabatmu, Set.

Martabat?

Berada di ruangan yang sama dengan manusia sudah cukup menyebalkan.

Siapa yang peduli soal martabat?

Sepertinya suasana hatinya sedang buruk.

Jika aku membunuh mereka semua,

perasaan tidak menyenangkan ini pasti akan menghilang.

Apa itu akan terjadi?

Cobalah jika kau merasa bisa.

Jangan pikir kau akan pergi dari sini dengan selamat.

Apa gunanya sampah itu?

Sepertinya itu relik yang jauh lebih rendah dari kita.

Beraninya manusia rendahan meremehkan kita?

Mata dibalas mata, gigi dibalas gigi.

Rasakan kekuatanmu sendiri!

Ini...

Mungkinkah?

Inilah yang terjadi saat kau menilai kekuatan hanya berdasarkan peringkat.

Itu sebabnya kau berakhir seperti ini.

Itu si Gagak.

Gagak?

Manusia itu berbau seperti gagak.

Aku merasakannya dari serangan tadi.

Pengkhianat yang memihak manusia?

Tapi bukankah dia disegel?

Apa hidungmu rusak?

Berengsek! Apa maksudmu?

Hidungku baik-baik saja!

- Kalian berdua, tenanglah. - Minta maaf! Kenapa kalian mengabaikanku?

Aku akan menggunakan sidangku untuk menghadapi pria arogan ini.

Dia bilang "sidang"?

Apa ini timbangan?

Bulu.

Timbangan ini...

Mungkinkah?

Bagaimana rasanya?

Inilah Timbangan Penghakiman.

Sidang akan dimulai sekarang.

Sudah kuduga.

Aku mendengar soal ini dari pemilik Anubis sebelumnya.

Sidang dilakukan dalam format tanya jawab.

Kau hanya perlu menjawab "ya" untuk pertanyaan sederhana Anubis.

Aku tidak percaya ini sidangnya.

Dia benar-benar meremehkanku.

Sekarang aku akan mengajukan 42 pertanyaan di depan juri.

Jika kau bisa menjawab "ya" untuk semuanya, kau akan lulus sidang.

Tapi jika kau berbohong, kau akan membayar mahal.

Baiklah. Seperti yang kudengar.

Pertanyaan pertama.

Kau tidak pernah mencuri apa pun?

Aku... Pernah.

Aku sudah sering melakukannya.

Kau tidak bisa menjawab?

Tunggu, aku sedang berpikir.

Kalau begitu, pertanyaan berikutnya.

Kau tidak pernah berbohong?

Sial.

Kenapa semua pertanyaannya seperti ini?

Kau tidak pernah memukul orang?

Sial.

Benar, ini semua pertanyaan sederhana.

Aku hanya perlu menjawab "ya" untuk semuanya.

Aku tidak ingat apa yang dia tanyakan,

tapi semuanya pertanyaan sederhana.

Itu karena dia anak yang belum hidup cukup lama untuk membuat kesalahan seperti itu.