Humint (휴민트)

INTELIJEN

MANUSIA

HUMINT

PENGUMPULAN INFORMASI MELALUI SUMBER MANUSIA

MAHADOR, ASIA TENGGARA

Soo Rin, ini aku.

Kenakan pakaianmu.

Tanda-tanda vitalnya stabil.

Terima kasih atas bantuanmu.

Apa ini?

Bukan apa-apa.

Ini pertama kalinya aku menerima hadiah saat bekerja.

Bagaimanapun juga,

terima kasih.

Apakah aku bisa…

Benar-benar keluar hari ini?

Dua jam setelah aku pergi,

tim bantuan akan datang dan mengantarmu.

Sebelum kau pergi, kami perlu meninjau kembali kesaksianmu

untuk terakhir kalinya.

Kau bisa, 'kan?

Awalnya,

aku dikirim ke Rusia sebagai penghasil devisa.

Penghasil devisa…

Harus meninggalkan keluarga mereka di tanah air.

Jadi, aku meninggalkan anak dan suamiku

untuk bekerja di Vladivostok

dan ikut pelatihan.

Lalu suatu hari,

saat aku bekerja di sebuah restoran,

Keamanan Negara menggerebek

dan aku disuruh kembali ke tanah air begitu saja.

Mereka bilang

mau membawaku ke sebuah kapal yang menuju Pelabuhan Rajin.

Tapi kemudian…

Beberapa orang Rusia

membawaku pergi.

Para bajingan Rusia itu memperlakukanku seperti mainan mereka,

dan mereka bahkan memvideokannya.

Selain itu,

mereka menyuntikku dengan sesuatu seperti bingdu .

" Bingdu " disebutkan, Pak.

Pastikan itu narkoba.

Kita perlu memastikan itu agar operasi pelariannya disetujui.

Apa itu bingdu ?

Di negara kami,

sabu-sabu disebut bingdu .

Jadi,

aku antara hidup dan mati melayani para pria

yang wajahnya tak bisa kuingat.

Dan ternyata…

Aku telah dibawa jauh hingga ke Tiongkok.

Kita butuh informasi lebih lanjut tentang narkoba itu.

Kapan dosis pertama, siapa yang menyuntik?

Tapi ada informasi soal rute perdagangan orang.

Prioritasnya bukan itu.

Buat dia bicara soal narkoba itu.

Pak! Aku akan melakukan apa pun yang kau minta!

- Keluarkan aku! - Apa-apaan? Hentikan dia!

Tolong, keluarkan aku… Tidak!

Bisa kirim tim bantuan dulu?

Keluarlah. Kita sudah dapat informasi.

Apa? Kita mau keluarkan dia hari ini.

Ini operasi tanpa izin, jadi anggarannya belum disetujui.

Setelah dapat dana dengan informasi ini, kita bisa bawa dia…

Keluarlah dulu dari sana!

Apakah cuma ini…

Yang bisa kita lakukan?

Dengarkan baik-baik.

Sedang ada gangguan komunikasi.

- Tapi akan segera kuatasi… - Kumohon!

Kumohon jangan tinggalkan aku!

Aku harus kembali kepada keluargaku!

Oke.

Kau membahayakan tim. Pergi sekarang juga!

Aku akan membayar lebih.

Jangan menyerang.

Keluarlah.

Keparat!

Dasar bajingan Korea Selatan!

Setelah dapat yang kalian mau, kalian membuangku?

Tepati janji kalian!

Kumohon jangan tinggalkan aku!

Kumohon!

Jangan tinggalkan aku…

Tolong!

Kumohon!

Hentikan!

Maafkan aku!

Maafkan aku. Tolong jangan!

Sudah kubilang jangan serang! Keluar dari sana!

Soo Rin, tetaplah bersamaku.

Manajer Zo.

Kau tak bawa pistolmu, 'kan?

Jika kau menembak, semua bisa berantakan.

BADAN INTELIJEN NASIONAL RUMAH AMAN, MAHADOR

Memeriksa pupilnya.

Tidak ada respons pupil.

Soo Rin.

Soo Rin, bangunlah.

Menyambungkan ke monitor.

Saturasi oksigennya rendah.

Beri dia oksigen.

Kenapa? Tak bisa temukan pembuluh darah?

Pembuluh darahnya pecah. Biar kuperiksa kakinya.

Ada apa? Apa yang terjadi padanya?

Fibrilasi ventrikel. Ambil defibrilator.

Mulai CPR.

Isi daya ke 150.

Kejut dimulai. Menjauh!

Aman.

Isi daya ke 200.

Kejut dimulai. Menjauh!

Aman.

Sekali lagi. Menjauh!

Tidak ada denyut nadi.

Apa maksudmu? Tidak, tunggu.

Kita bisa apa? Atasan tidak akan mau menyetujuinya.

Dia tak akan bertahan lama, sekalipun kita berhasil membebaskannya.

Kalau saja kita menepati janji,

Kim Soo Rin tak akan tewas.

Dia memercayai kita.

Tak ada rasa percaya dalam pekerjaan ini.

Semua hanya saling memanfaatkan demi bertahan.

Itu risiko pekerjaan ini.

Biasakan dirimu.

Apakah kematian seseorang itu hal yang bisa dibiasakan begitu saja?

Tak ada yang terbiasa di awal.

Kau akan terbiasa seiring waktu.

BADAN INTELIJEN NASIONAL REPUBLIK KOREA

Manajer Zo, apakah ini kali pertama kau kehilangan informan?

Ya, yang pertama, tapi dia tangani dengan baik.

Pasti itu cukup mengguncang.

Namun, berkat jasa Nn. Kim Soo Rin,

kini kita punya gambaran jelas.

Kita bisa langsung mengaitkan kasus ini dengan jaringan peredaran narkoba

di distrik akademi Daechi-dong.

"Korea Utara telah mengedarkan narkoba kepada para remaja kita,

berusaha merusak generasi masa depan Republik Korea."

Kami dapat kesaksian terkait narkoba dari wanita pembelot Korea Utara.

Dan jejak narkoba ditemukan di dalam tubuh Kim Soo Rin…

Operasi HUMINT ini memperjelas

bahwa perdagangan orang internasional menargetkan wanita Korea Utara.

Hei, Manajer Zo.

Tidak apa-apa. Lanjutkan.

Mereka dibius dan diperdagangkan

lewat Rusia dan Tiongkok ke Eropa, Asia Tenggara, Afrika Selatan.

Titik keberangkatan mayoritas wanita yang diperdagangkan itu Vladivostok.

Kesaksian menunjukkan keterlibatan Keamanan Negara Korea Utara,

jadi mungkin konsulat juga terlibat.

Ini informasi terbaru

dari tim Rusia tentang mafia Vladivostok.

BAGAN ORGANISASI MAFIA VLADIVOSTOK

Ya ampun.

Ini kasus yang bagus.

Karena hubungan Korea Utara dan Rusia kian erat akhir-akhir ini,

bahkan Amerika dan Tiongkok pun waspada.

Bayangkan kita bisa kendalikan situasi

saat kejahatan internasional terjadi dalam wilayah mereka.

Kepala Jung, kerjakan laporannya.

Manajer Zo, pergilah ke Vladivostok.

VLADIVOSTOK, RUSIA

RESTORAN ARIRANG

Selamat datang.

Biar kuambil mantelmu.

Ini kunjungan pertama?

Selamat datang.

Di sini!

Halo.

Kau lebih awal.

Tidak, aku baru saja tiba.

Kau tidak lelah?

Tidak.

Mereka sepertinya orang berada, jadi layani dengan baik.

Selamat datang.

Ini kunjungan pertama kami.

Apa menu yang enak?

Apakah kau dari Korea Selatan?

Kau tak menolak melayani orang Korea Selatan atau semacamnya, 'kan?

Perpecahan negara kita saja sudah tragis.

Tak perlu ada batasan saat menyajikan makanan.

Kemari.

Temanku ini punya bisnis farmasi besar.

Jika malam ini aku menjamu dia dengan baik,

aku bisa dapat uang banyak.

CHAE SEON HWA

Nn. Chae Seon Hwa?

Baiklah, kalau begitu.

Hari ini, aku akan memercayaimu dan mengikuti rekomendasimu.

Aku akan berikan pelayanan terbaik agar bisnismu berjalan lancar.

5 BULAN KEMUDIAN

WILAYAH FANGCHUAN SUNGAI TUMEN, PERBATASAN KOREA UTARA-TIONGKOK-RUSIA

Jika tidak tetap waspada, kalian juga akan berakhir seperti itu.

Tapi bukankah ini wilayah Rusia, bukan Tiongkok?

Polisi Keamanan Publik Tiongkok sedang memperketat pengawasan.

Lebih aman jika orang dari Rusia yang menyeberangkanmu ke Tiongkok.

Jangan membuat masalah, dan tetap semangat!

Bos! Bingdu .

Yang baru dan terbaik.

Pertama, coba dulu.