The 100

\\ المائة \\ "الموسم السابع، الحلقة الثامنة" "بعنوان: أناكوندا"

،(جوردان) و(نايلا) غادرا الغرفة

راقب الباب

نحن فعلنا هذا من أجله

إيكو) و(أوكتيفيا) في مشكلة)

نحن نفعل هذا من أجل عائلتنا

معكِ حق

.. أنا وحدي

غير مسلح

من أنت؟

،"إنهم يدعوني بالـ"راعي (ولكن يمكنك دعوتي بـ(بيل

حصلتِ عليّ

اتركي شعبي الآن

لا بأس

لقد رأيتُك من قبل

(لا بد أنك (كلارك

أعرف لماذا كان شعار الفجر الثاني على كفن الدفن ذاك

كفن الدفن؟ كنتِ في "ناكارا" إذن

هذا يفسر الرائحة

كيف أتيت إلى هنا بحق الجحيم؟

إنها قصة طويلة جدًا

من هو يا (كلارك)؟

،القبو الذي عشتِ فيه لست سنوات .هذا المجنون هو قائد الطائفة التي بنته

لم نكُن طائفة

.. كنّا مجموعة من العقول المُكَرَسة

لإستمرار جنسنا

كيف فهمت ذلك؟

اهدأي من فضلكِ

كان هذا منذ زمنٍ طويل

يبدو هذا مختلفًا

يا إلهي

،لو نجت لغتها

.. فلا بد أن

هل ابنتي في المفتاح؟

هل ابنتك أين؟

(ما في رأس (كلارك

إنهم يطلقون "مفتاح" على "ما تطلقون عليه "شعلة

قالت (بيكا) أنها ستدمجه بعقل بشري

بيكا)؟) - نعم -

لقد أحرقها

أأخبرتك (كالي) بذلك؟

،لقد تعرفتِ على وجهي

أنتِ تعرفين ما لا يمكنكِ معرفته

تتحدثين لغة صَنَعَتْها وأنتِ طفلة

كاليوبي)؟)

عندما انتقلت شرطة مكافحة .. (الشغب بأمر من إدارة (والاس

لمسح المجموعة المتطرفة المعروفة باسم قوم الشجر

متطرفة؟ يا لها من مزحة

كنّا هناك بسلام

إنهم المتطرفون

هلا ركزّتِ رجاءً؟

بدلًا من أن تظلّي خائفة مدى حياتك

لا تقلقي. أوشكنا على الانتهاء

انتهيتُ. مُتقَنة جدًا

"بعد أن أعلنت "الولايات المتحدة .. حالة تأهب للصحة العامة

استجابةً لتفشي فيروس "أنكوفيروس" الروسي

(لا! لقد أُصِيب السيد (ويجلز

فوق 110 درجة

.. الطفل الـ11 مليار وُلِد هذا الصباح

في معسكر اعتقال في ..."مقاطعة "واين

ربما تدريبات والدكِ لم تكُن عديمة الفائدة

أمي هي من علمتني ذلك

تدريبات أبي تسببت بجروحٍ

.. يصادف اليوم الذكرى السنوية الأولى

هذا جعلكِ سيئة

.. بعدما خلقت (بيكا فرانكو) أول

انتظري. أريد مشاهدة هذا

.. المليارديرة المنعزلة

ومالكة هذه الشبكة ظهرت للعلن للمرة الأخيرة

هناك شائعات على أنها على .. "متن محطة الفضاء "بولاريس

.. تعمل على مشروع محبونها سـ

كتم صوت التلفاز وتشغيل الموسيقى

لم أقصد أن أجعلك تتحدثين عنه

دعيني أرى هذه الأذرُع

أوغاد. ألا يعرفون أنهم .. يدافعون عن نظام

يؤذي أناسًا مثلهم

.. تريد الناس تصديق أن قادتهم

.. يقولون الحقيقة

وهذا هو السبب في .. حاجتنا للعودة إلى هناك

ومواصلة فضح أكاذيبهم

كم اصبعًا

أربعة - ممتاز -

فلننظف. هيا بنا

!مجرد ثانية

ادخلي

والدكِ على نموذج ثلاثي الأبعاد

حان وقت مواجهة الموسيقى يا صغيرتي

مع من؟ أبي؟

!أنتِ لا تتحدثين مع والدي؟

نحن نتحدث عنكِ وعن أخوكِ

أحسنت العمل

شكرًا لكِ، سأغير رأيي حول المدرسة

رُدّي عليه - لا -

لم يتصل لأسابيع

إلى جانب أنني لا أرِيد سماعكِ

ما الذي يجعلك تعتقدين أنني سأسمع كلامكِ

نفس سبب رفضك للمكالمة

استجابة الخوف المعتادة

أحبكِ يا أمي ولكن احفظِ هذا لمرضاكِ

.استعدي قوم الشجر بحاجة إلينا

احسني التصرف

مرحبًا يا مصيبة

حصلتُ عليها يا أبي

.مرحبًا أيها الأسود جلسة نقاش جيدة؟

لماذا؟ أتفتقدين ركلتي لكِ في القبو؟

نعم - سمعتُ أنكِ ستنسحبين -

!أصبحت تستقيلين الآن؟

أرفض المشاركة في الأنظمة الفاشية

بحقكِ. (ميت) ليس فاشيًا ولا الفجر الثاني

ما الخطأ في الفاشية؟

اشرحي

حسنًا. أنا في الثامنة عشر

.. أعرف أن هذا محبط لك

ولكن من الآن فصاعدًا أنا من سأختار ما أفعله حتى لو كان سيئًا

نعت الانسحاب من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

للإنضمام إلى وقفات احتجاجية لحل

المشكلة الغير محلولة خيار سيئ

يعد إهانة للاختيار السيئ

وخروج هذا من فم الرأسمالي الجشع

،الذي قايد مصداقيته النفيسة

،ليمسي رسولًا للهلاك

سأعتبرها مجاملة

،لم تكُن كذلك ربّيتكِ لتفكّري لأجل نفسك

وليس للانضمام لآخر صيحة تغيُّر ثقافي

ربّيتني لأُمسي مثلك

يؤسفني أنّك لا تستطيع تحمّل أنّني لست كذلك

لم أتّصل للمشاجرة - كلّا، اتّصلت لأن -

أمي أشعرتك بالذنب لكونك أب متخاذل

لذا قررت لعب دور الأب المهتم لبضعة دقائق

لدينا مشكلة - ما الأمر؟ -

...أبي، هل كلّ شيء - أحضري أمكِ -

إنّي هنا، ما الأمر؟

لا أعلم

(مرحبًا يا (بيل - "أناكوندا" -

بيل)، إن كان هذا غير حقيقي)

إنّه حقيقي، أمامكِ 20 دقيقة

أرسلت المروحية بالفعل

ستصل خلال 5 دقائق

سأدعو أن تركباها أنتما الاثنين

أناكوندا"؟"

رافقيني

...ماذا؟ لا، لن أبرح مكاني حتّى

!نفّذي ما أٌقول

حُزم يوم القيامة؟ بحقكِ

خذي، ارتدي مفتاحكِ

ولكن ماذا بشأن (لوسي)؟

لوسي) ليست في الفجر الثاني)

ولا نحن يا أمي، إنّنا غادرنا

ماذا يحدث بحق السماء؟

أناكوندا) بمثابة اختصار) "لـ"الصواريخ في الهواء

الآن ارتدي الحزمة اللعينة

،إنّه يكذب ما هي إلّا وسيلة ليُعيدنا إليه

كيف عساه يعلم قبل الجميع؟

لم يعرف، بينما نتحدث هناك أناس

ذوي اتصالات حول العالم أجمع

يهرعون إلى المخابئ

إن كان يتلفّظ بالحقيقة

،(كال) أبيك يتّسم بصفات سيئة كثيرة

ولكنّه ليس بكاذب

أهلًا

أكل شيء كما يرام؟

أجل

...أأنتِ متأكدة، لأنّه

أمي! ما هذا بحق السماء؟

أعلم يا عزيزتي، ولكن هكذا

سيكون أسهل عليها بكثير

ماذا إذًا، هكذا؟ سأتخلّى عن

كلّ شيء، حياتي بأكملها

صديقتي الأعزّ؟

أجل! هذا ما سيحدث

أنصتي إليّ

أتريدين العيش أم لا؟

إن لم تريدي، أخبريني الآن

وسأبقى أيضًا، لأنّني لن

أعود لهناك بدونكِ

أمي

"ابقوا هادئين"

"هيّأناكم أجمعين لهذه اللحظة"

"أعلم أنّكم خائفون"

"أعلم أن قلوبكم مثقّلة بما بخسارتكم"

"ولكنّنا سننجو من هذا"

أنتم القِّلة المختارة" "التي سمعت الرسالة

"وستصبحون آباء وأمهات"

"الفجر الثاني من الجنس البشري"

كان عالمنا على شفا" "هذه اللحظة منذ سنوات

هذا صحيح، اسرعوا الآن

هناك غرفة للجميع

،إن أحضرتم حقائب

فيتعيّن تركها هنا لتُفتّش

ولكن لا تقلقوا

لدينا كلّ ما تحتاجونه

ستستعيدين الأغراض المسموح بها

حسنًا، شكرًا لك

"معًا، ابقوا هادئين"

معذرةً، شكرًا لكم

كالي)، أمي) - !(ريزي) -

حمدًا لله

الوغد كان محقًّا

حذارٍ يا (كال)، إنّهم يحبّونه

إنّه أنقذهم للتو