Nothing to Lose

سحب وتعديل .. مثنى الصقير

من أين أبدأ؟

لست أنت السبب

في الواقع أنت السبب

لم أعد منجذباً لك

إني بحاجة لحريتي الشخصية

إنني أشعر بالاشمئزاز منك

لقد كنتِ مختلفة من البداية

كنتِ أفضل في البداية ولكن بعد ذلك عرفتك جيداً

...وأدركت

إنك حمقاء بدينة

نلت منك، لقد كنت مقنعاً

حسناً، دعني أحاول - ولكن كوني مباشرة -

مباشرة تماماً - حسناً -

أريد طلاقاً

لماذا؟

إنه أمر جسدي

جسدي؟

إنني أجرب رجالاً آخرين منذ فترة العديد منهم

والنساء

،لا أدري أنتونيو) يقوم بتلك الحركات بلسانه)

وقدرة (وليم) على الاحتمال مذهلة

...أما بالنسبة لحركات الأيدي فأبيك

لا شبيه لي - تعالي إلى هنا -

إن كان الحذاء على مقاسك" "أريدك أن ترتديه وبشكل جيد

أتمادى في المزاح معهم أحياناً" "عندما أكون لوحدي

"لطالما كنت أفتش عن شخص آخر"

،لكن مع مرور الوقت" "بدأت أشاور نفسي

"بتركي لأصدقاء مثلك"

"تتهمني بالحماقة فأنت لا تنفك تزعجني"

ولن أراك مجدداً" "لو كنت أعلم بأنني لن أراهم مجدداً

لأنني أعرف الفرق" "ولا أتطفل على أحد

"ولن أثقلك بمشاكلي بتاتاً"

إني محاطة بالأصدقاء والأعداء" "في جميع الأحوال

"لكني لا أصدق ما يقولوه"

ولديهم ثقة بأنني سأكون متواجد حتى بعدم" "اكتراثهم، ولا يعطوني الفضل بشيء

"سأتنقل وأتغير دائماً ككرة الارتداد"

"...لا أريد إزعاج أحد لكن"

"تتهمني بالحماقة فأنت لا تنفك تزعجني"

"...لن أراك مجدداً لو أنني عرفت"

لن أرى ذلك مجدداً" "لأنني أعرف الفرق ولا أتطفل على أحد

"ولن أعتمد عليك مجدداً"

،قوارب (بريكمان) السريعة هل وصلتكم الفكرة؟

...بريكمان) ستبيع القوارب) سنجعل شعار الشركة قارب سريع

ما رأيكم؟

يعجبني ، دورك يا (زاكري

إني لم أعرض هذا على لجنة التقييم بعد

إنها مجرد مخططات مبدئية - -

،سيداتي سادتي "أقدم لكم الشعار الجديد لسكاكر "هايدي هو

(ها هو... (زيبي

ما هو؟ - -

(ما هو (زيبي - رجل السكاكر -

هو رجل السكاكر؟ وما هذا الذي خلفه على الأرض؟

إنه درب من رقائق الشوكولاتة ...(أينما يذهب (زيبي

"يترك خلفه رقائق الشوكولاتة السحرية"

سحري؟... يبدو هذا كالبراز

...يبدو وكأنه كومة من البراز يتحرك ويتبرز في كل مكان

لا، هذه رقائق الشوكولاتة - وكيف تظن يبدو شكلها؟ -

كالبراز

ما آخر صورة تتمنى رؤيتها؟

البراز - تماماً البراز -

...سأصارحك بشيء ربما علينا تجنب الأشياء المكورة في هذا المشروع

سأبتدع شيئاً جديداً - حسناً، شكراً -

(مكتب (نيك بين (أهلاً (آن

زوجتك - اخرجوا جميعاً، لدي عمل هام جداً -

مرحباً - ما زلنا على موعدنا الليلة -

خذلتني مرتين كما تعلم - إننا على موعدنا -

حفلة "(نيويورك) فيلم هارمونيك" بدأت البارحة وستكون بصحبتي أكثر النساء إثارة في العالم

"وماذا بشأني؟" - سنصحبك -

...اسمع، تركت أختي رسالة هاتفية وستأتي مع خطيبها الجمعة المقبلة

معقول"؟" - أجل -

أخيراً سأتمكن من التعرف على ملكة مؤسسات السلام الغامضة

بالطبع! هل تستطيع إحضارهما من المطار؟

بالطبع، متى؟ أسبوع من اليوم؟

سيكون الموعد الساعة العاشرة تقريباً" "لا أعرف بالتحديد، لم أستعلم بعد

بيبي) يريد رؤيتك بأسرع وقت)

عذراً حبيبتي، علي الذهاب فيليب) يريد رؤيتي)

حسناً، ابعث له بتحياتي - "سأفعل" -

أكرهك - وأنا كذلك، إلى اللقاء -

- -

القفز بالحبل يوم الأحد

(لا، شكراً يا (فيليب - -

(لا، شكراً، (بيبي - ...(نيك) -

...(بيبي) - حسناً، حسناً... انس الأمر -

هذا جديد - ما رأيك؟ -

أظن أنني أعجبه - نيروج)، آلهة الخصوبة) -

كم أحب النظر إليه مصنع يدويأ من العصر الحجري القديم

اضطررت بمبادلته مع ميداليتي الذهبية للأسف! لكنني أعتقد أنه يستحقها

من منكما أراد رؤيتي؟ - تشارلز ماكنتي) سيأتي الساعة الخامسة) -

تشارلز ماكنت) بنفسه) صاحب (ماكنتي كراكرز)؟

على كل، من المفترض أن أتناول العشاء معه الليلة

وأريدك أن تذهب عوضاً عني - ...(لا (فيليب)، وعدت (آن -

نيك)، عليك أن تساعدني) لا أحظى بهذا الحظ كل يوم

...انظر، إن كان هذا من أجل امرأة - إنك صديقي، علي أن أذهب -

...عليه فقط - خمن من تكلم للتو؟ -

محامي (آن) للطلاق - سكرتير (ماكنتي) لتغيير الموعد -

أجل، رائع - هل تريدني أن أكلم (آن)؟ -

لا، سأذهب للبيت لأفاجئها

هذا رائع

الزوجة ثانية؟

أشعر بالغيرة، ما الذي علي فعله لأتلقى وروداً طوال الوقت؟

لا تتلقين الورود طوال الوقت؟ - لا -

هذه جريمة

"(بي بي)"

"(أحبك، (نيك"

أيها السافل، ابتعد عن الطريق

أهلاً بك في الجحيم أيها السافل

السيارة والمفاتيح والمحفظة الآن

هل تسمع ما أقوله؟

...اسمع جيداً اسمع جيداً، هذا مسدس وليس مزحة

إني أعلم أنك تسمع ما أقوله لك

لقد اخترت الرجل الخطأ في اليوم الخطأ

اللعنة! هل تحاول احتجازي؟

افتح الأبواب

أوقف السيارة

...يا إلهي

إنك تقود على الرصيف يا رجل الناسي تمشي هنا

تنحى جانباً يا رجل هيا، تنحى جانباً

هناك شاحنة قلت انتبه، هناك شاحنة

هناك شاحنة، توقف

ماذا عن محفظتي؟ - كنت تريد سرقتي، أليس كذلك؟ -

إنني أذكر جيداً أن أردت أن تسرقني ها هي محفظتي، هل تريدها؟

ها هي... إنها هناك

ماذا تفعل يا رجل؟ كان فيها مالاً - آسف، لدي شيء آخر لك -

لقد أصبت بالعمى، لا أرى شيئاً

التصقت عيناي بالعسل

"(أهلاً بكم في (أريزونا"

...حسناً، لقد فزت يا رجل هل هذا ما أردت أن تسمعه؟ أنت الفائز

!اللعنة إنك لست من قاتلي الصحراء، أليس كذلك؟

ممن يقطعون الأشخاص إلى قطع صغيرة ويرميهم بالصحراء

اللعنة

إننا في الصحراء اللعينة وأنا راكب مع سفاح مجنون

أرجوك لا تقتلي يا (جيسون) المريب أقولها ثانية، أرجوك لا تقتلني

لقد تصرفت بحماقة" "وتورطت مع الرجل الأبيض الخطأ

"مطعم"

اخرج - بكل سرور -

وداعاً يا صاحبي

لا أستطيع الإحساس بمؤخرتي، لقد خدرت

لم أعلم بأن المؤخرة ممكن أن تخدر تؤلمني جداً

لا يمكنك أن تتركني هنا يا رجل

يا رجل... لا يمكنك أن تتركني هنا

حسناً، سأعقد اتفاقاً معك أعدني للمنزل وسأنسى موضوع الاختطاف

بربك! أنت من حاول سرقتي

صوبت مسدساً نحو رأسي - اسمع، قلت لك بأن المسدس لم يكن محشواً -

أنت أوقعت نفسك بهذه الورطة هل تعلم ما أنت؟

إنت شخص سيىء، سارق لا تتوقع مني أن أشفق عليك

!اعذراني هل هناك مشكلة ما هنا؟

أجل - هل هذا الرجل يزعجك؟ -

أجل - إذاً، أنت تتهمين الرجل الأسود فوراً؟ -

لماذا لا تسألي إن كان هو يزعجني؟

،لمعلوماتك، قد أكون (دنزيل واشنطن) بحد ذاته فانظري إلي جيداً

قد يكون متربصاً بالمشاهير

علي أن أطلب منك أن تدفع ثمن القهوة الآن لأنني شهدت أحداثاً كهذه تتفاقم

ما من مشكلة !محفظتي

!عجباً يبدو أن المتربص بالمشاهير ليس لديه محفظة

شكراً لك، سوف أحضر لك البقية يا سيدي

ماذا؟ أتريدني أن أشكرك؟ إني مدين لك بدولاراً وحسب

وكيف ستملأ السيارة بالوقود؟ فلا تملك المال

ولا بطاقة ائتمانية ولا بطاقة شخصية

تباً يا رجل - حسناً -

اعطني مالاً للوقود و... سأعود بك للديار - إني بخير هنا -

في الحقيقة، إن المكان هنا يروق لي

ويتصبب منك العرق وما شابه

ماذا؟ - ...تذكرت للتو -

لدي بطاقة ائتمانية أخرى في السيارة

ماذا؟

هيا أيها الرجل الأبيض

هيا، ماذا لديك؟ انظر لنفسك

تم التلاعب بك إلى أن وصلت هنا

هل تمزح؟ - ماذا؟ -

تضرب كالفتيات يا رجل اذهب من هنا

...أيها اللعين

ما هذا بحق السماء؟

...أتفهم

شكراً لك

لم أكن أعلم بأنها منتهية الصلاحية

لم أستعملها

لماذا أتيت هنا؟ - فيم يهمك الأمر؟ -

إني فضولي إني مهتم بالطبيعة البشرية

لا بأس، فإني أسامحك فمن الواضح أنه لديك مشكلة تتعلق بالنساء

إنك مخطىء تماماً

أنا مخطىء؟ - أجل -

هل تخونك؟ - ...اسمع، حتى لو أردت التكلم عن الموضوع -

لكني لا أريد... لن أناقشه معك - هل عاقبتها؟ -

أعلم أنك عاقبتها عقاباً صعباً

انس الأمر - ماذا عنه؟ -

هل ضربته؟ لقتنه درساً؟

متأكد من أنك علمته درساً لن ينساه

انتظر... قتلته؟ أليس كذلك؟ لذلك أتيت إلى الصحراء

لم أقتله، ولم أقل شيئاً لزوجتي رحلت ليس إلا

ماذا تعني بأنك رحلت؟ - ...رحلت... رأيتهما يقومان بـ -

فرحلت - !يا لك من جبان -

لا عجب بأن امرأتك تلهو من وراءك يا رجل

هل تعلم ما هي شكلتك؟ إنك لا تحظى باحترام زوجتك

أما أنا... فأحظى بكل هذا عندما أذهب للبيت يكون عشائي جاهزاً

ولا أسمح لها بالكلام التافه

وأفعل ما أريد عندما أكون في مزاج لذلك - إنك كثير الكلام، ما كنت ستفعله؟ -

كنت سأعود للمنزل وأنسفه

!من تحسبينني يا امرأة !شخص ساذج

(إنني لست بساذج... أنا (نيك بيم