Gangaajal

Selamat ke daerah, pak!

Meski ada isu jika Tejpur adalah daerah yang buruk.

Tapi tak masalah. Karena ada Wakil Jendral Verma.

Terima kasih. Kalian boleh pergi.

- Keretanya akan berangkat. Aku mau nelpon dulu. Kau kesana. - Baik, pak.

Kenapa? Sebentar.

Apa kabar, nak?

Kenapa kemarin tak menelpon? Anuradha khawatir.

Ini, bicaralah dengannya. Aku tak mau bicara?

- Ya, ada apa? - Kemarin aku sibuk.

Aku di kantor sampai jam 12.

Ya, ya. Aku tahu. Kau sedang merokok, kan?

Hidungmu, hidung wanita, ada teleskopnya. Aku malah sedang tak pegang rokok.

Harusnya kau mengajar ilmu seni berbohong.

- Oke, kenapa menelpon? - Aku dipindah tugaskan ke daerah.

- Sungguh! Dimana? - Tejpur.

Tejpur? Kau gila apa? Aku tak mau ke daerah buruk itu.

Oke, kau tinggal saja dengan ibuku..

..Dan aku akan sering makan chappatis yang untuk para tamu.

Demi 1 daerah, butuh hal lain daripada sekedar medali emas.

Aku ke Tejpur karena tak ada yang mau kesana.

Iyalah. Mana ada yang mau ke tempat banyak kekerasan begitu?

Jaman sekarang, tempat mana yang tak ada kekerasannya, Anu?

Jangan khawatir. Kau persiapkan menyusul kesana.

Tak bisa! Amit, kau tahu, kan, aku takut sekali dengan kekerasan..

Kusuruh kau jangan jadi polisi. Sekarang malah mau ke Tejpur.

Anu, bukan begitu. Ini hanya kerjaan.

Takkan ada masalah bagi yang mematuhi hukum aturan kerja.

Kau kan tahu, aku pun tak suka kekerasan.

Jika bukan sekarang, kapanlagi aku ke daerahnya.

Aku juga tak bisa tinggal tanpamu.

Disana ada penginapan, tamannya luas. Kau bisa tinggal disana.

- Kapan kau akan pergi? - Sekarang.

5 menit lagi keretanya berangkat.

Jam 7 pagi nanti, sampai di markas polisi Motipur.

Aku akan diberi tugas oleh Wakil Jendral Anurag Verma dan langsung ke Tejpur.

Kau uruslah penginapanmu untuk minggu depan.

Oke.

Oke. Semangat, Anu.

Ucapkan selamat tinggal padaku, atau aku mau disini saja merokok.

- Biar ketinggalan kereta. - Apa? Aku sudah tahu, kau merokok.

- Awas nanti ya, kalau aku datang! - Oke. Dah. Dadah.

- Mau minum ini juga, pak? - Tidak, terima kasih.

- Sedikit saja? - Terima kasih.

Apa ini pertama kali kau ke daerah?

Ya. Apa kalian pengusaha?

Ya. Ini Nandkumar dan aku Satyasheel. Kami punya pabrik gula.

Boleh nanya pertanyaan pribadi?

Gaji inspektur daerah, banyak, kan?

Aku tak mengerti.

Tejpur itu daerah berpenghasilan bagus.

Geng Mafia disana kan hebat-hebat, menteri pasti dapat banyak suap.

Maaf, kalian salah paham.

Kau juga salah paham, pak inspektur.

Tahun lalu kami membiayai pindahannya Inspektur N B Prasad dari Lakhisarai.

Pabrik kami disana, ada masalah dengan para pekerja.

Waktu itu, dari MLA daerah ke Menteri Dalam Negeri Dwarka Rai..

..Biayanya 5 juta.

Maaf, tapi aku tak butuh biaya apapun.

- Selamat pagi, pak - Selamat pagi.

- Halo, Amit. - Pak. - Duduk.

Terima kasih, pak.

Tejpur adalah daerah terluas dari 6 daerah di Motipur.

Disana ada gangguan kecil. Dan Inspektur Gupta sudah kerepotan.

Dia orangnya sering gugup, maklum polisi baru.

Dia bentrok dengan mafia disana. Kehilangan martabat dan daerahnya.

Tapi tenang. Disana ada orangku, ada Wakil Inspektur Bhurelal.

Itu berguna sekali. Selalulah bersama mereka.

Kau santai saja.

Jika ada masalah, telpon aku. Akan ku urus semuanya dari sini.

Kau bisa mencontoh pengalamanku.

- Pengalamanku 70 tahun. - Apa?

Ayahku Kepala Polisi Inggris..

..Setelah 40 tahun jadi Wakil Inspektur, dia pensiun.

30 tahun lalu, aku langsung dijadikan wakil inspektur.

Dan sekarang aku jadi wakil jendral.

Mulai dari bawah ke atas, aku kerja dengan semua orang.

Kau beruntung bisa kerjasama dengan wakil jendral sepertiku.

Baik, pak.

Ada apa?

Mungkin bahan bakarnya habis, pak.

Periksa.

Mungkin pompa bahan bakarnya rusak.

Apa ada bengkel terdekat?

Dari sini dekat Kantor Polisi Shikarpur. Perbaiki saja disana, pak.

- Disana bisa perbaiki mobil. Santai saja, pak. - Oke.

Chandi ke rupaiya "Cahaya bulan.."

Asi manwa lutave ki "..Berwarna perak" - Kita sudah sampai, pak.

- Ini Kantor Polisi Shikarpur? - Ya, pak.

Ini tempat terluas dari Bholapur sampai Kosu Ghat.

Sekitar 20-25 mil, hanya disinilah kantor polisinya.

- Oke. Cepat perbaiki mobilnya. - Ya, pak.

Hei! Sepertinya itu mobil inspektur.

Pak.

Mana ruang kantor utamanya?

Pak, sub-inspektur (bawahannya inspektur) sedang dipijat. Punggungnya sakit.

Kemarin dia berpatroli. Jalanan di pinggir sungai, rusak.

Dia menaiki motornya.

Siapa itu?

- Dia bosnya, pak. - Bos sudah datang.

Sub-Inspektur Bhola Chowdhary, pak. Kantor Polisi Shikarpur, pak.

Kau berbaring disini..

..Andai para brandalan datang, malah aku yang datang.

Pak, brandalan mau mengambil apa di kantor polisi ini?

Kenapa? Brandalan bisa mengambil senjatamu.

Mereka punya pistol dan senapan sendiri yang lebih bagus.

303 senjata kami saat dalam situasi apapun, pasti tak berfungsi.

- Temui aku di kantor. - Baik, pak.

- Hei, sana ke pasar. Beli teh dan cemilan enak untuk bos. - Baik.

Apa ini daftar FIR ?

Pak, kasusnya sudah diselesaikan 3 bulan lalu.

Tapi disini tak ada kasus baru dari tanggal 12 bulan lalu.

Tapi sudah dicatat semua, pak. Ini yang belum diselesaikan.

Kau mencatat FIR disini?

Ini cuma kasus kecil, pak. Nanti akan diselesaikan, pak.

Kau mengenal daerah ini? Kau kan jarang pergi-pergi.

Mobil kami mogok, pak. Selama sebulan..

..Tak ada dana untuk perbaikan.

- Lalu kau pergi dengan apa? - Dengan mobilnya Pappu Thekedar.

Saat darurat, mobil dari pompa bensin Kajriwal juga dipakai.

Kami berhubungan baik dengan semua orang, pak.

- Jika saat darurat, tak ada masalah dengan kendaraan. - Pak.

Pak, sarapan sudah siap.

Ayo sarapan, pak.

- Pak. - Sudah diperbaiki? - Belum selesai. Sebentar lagi.

Dapat salam dari Pappu Thekedar, pak.

Katamu tak ada dana untuk perbaikan mobil..

- ..Kenapa bisa ada hidangan makanan ini? - Itu karena..

- Shikarpur tak miskin, pak. - Benar, pak.

Selama ada kami, jangan khawatirkan Kantor Polisi Shikarpur ini.

Takkan ada keluhan apapun disini.

- Bus itu mau kemana? - Ke gudang Tejpur, pak.

- Hentikan bus itu. - Apa? - Cepat. - Baik. Hei.

- Kau cepatlah perbaiki mobilnya. - Baik.

- Pakai saja mobilku, pak. - Berhenti.

Makanlah ini, masih hangat. Dimasak khusus untukmu, pak.

Jika malam ini mau menginap..

..Kami ada pelayanan istimewa untukmu, pak.

- Hei, cepat jalan. - Baik. - Cepat, cepat.

Satu tiket ke Tejpur.

Anakku memang butuh makan. Tapi aku tak mau menerima ini.

Jika tak mau, aku turun saja.

Terserah saja, pak. Tapi jangan bikin aku berdosa begini.

- Sepertinya ada pemeriksaan, pak. - Pemeriksaan apa?

Biasa, pak. Ada rombongan polisi.

Tenang. Akan ku urus.

Oh, iya. Aku baru sadar. Jika ada bos disini..

..Siapa berani menghentikan bus ini?

Kau diam saja. Jangan beritahu identitasku.

Cepat turun.

- Lapor ke petugas. - Cepat turun.

Ambil tas dan koper kalian. Ada pemeriksaan.

Ini pemeriksaan apa, pak?

Jangan tanya. Duduk saja.

Baik. Tapi dia boleh bertanya. Dia berhak tahu.

Jangan ajari aku hukum. Kau berbaju rapi seperti orang Inggris.

Polisi punya wewenang memeriksa apapun. Mengerti?

- Dimana atasanmu? - Memang kenapa? Dia duduk disana.

Koper siapa ini?

Permisi, pak sub-inspektur. Apa tujuan pemeriksaan ini?

Aku menanyaimu, pak.

Hei Chatturbhuj Singh, lelaki ini kenapa?

Dia banyak nanya, pak.

- Kau darimana? - Dari dekat sini.

- Kau mau kemana? - Pak sub-inspektur, aku hanya..

Diam! Aku yang tanya! Kau jawab saja.

Namaku Sub-Inspektur Manganiram. Dalam 2 menit..

..Akan ku ajari kau hukum dan tata tertib. Mengerti, kan?

Kau tak tahu kekuasaan sub-inspektur.

Kau bisa langsung dipenjara tanpa tuduhan apapun.

Baju bagusmu bisa basah kena keringat karena berdiri lama disini.

Aku cuma nanya apa tujuan pemeriksaan ini.

Ini sudah mengganggu penumpang.

Hei Chatturbhuj, bawa dia. Kita beri dia pelajaran.

- Dia pikir dia tahu semuanya. - Tunggu.

- Kau mau menangkapku? - Terus maumu apa? Mau kuberi sambutan?

Hei, apa-apaan itu? Kalian tak tahu siapa dia?

- Dia inspektur baru di Tejpur. - Apa?!

Ini kesalahan besar, pak. Kesalahan kami.

Sialan kau. Kau tak mengenalinya!

Pak, ini cuma kesalahan! Kau seperti Tuhan. Maafkan kami!

- Bawa mereka. - Kami pasti akan mampus, pak. Kami mohon maaf..

Tunggu. Hentikan sandiwara ini.

- Beri mereka kertas kosong. - Aku punya. Ini.

Sub-Inspektur Manganiram, tulis laporan mu..

- ..Bahwa kenapa kau tak pantas diskors. - Maaf, pak.

Semakin banyak nangis, makin banyak kau harus menulis.

Maaf, pak. Ini salah kami.

Kantor polisi kita sedang diperbaiki kontraktor..

Kendaraan kita meminjam dari pemilik pompa bensin..

Kita korupsi dan disuap secara terang-terangan.

Profesi kita dianggap lebih buruk dari penjahat.

Ada yang tahu kenapa kita jadi polisi? Siapa yang kita layani?

Kenapa masyarakat harus mempercayai kita?

Aku tahu ceramah ini akan diabaikan begitu saja.

Tolong mengertilah, bukan hanya aku saja yang bertugas.

Semuanya harus mengerti peraturan, hukum..

..Dan tugas polisi. Aku takkan mengampuni tindakan ilegal apapun.

Kalian harus bertugas dengan jujur dan tulus.

Ini bukan demi diriku, tapi demi masyarakat.