The Gorge

.

.

EL ABISMO SECRETO

Hola.

REPÓRTESE A C. PENDLETON 1300 6 DE JULIO

RECOGIDA 1200 JFHQDC-JOC

ESTE NÚMERO NO ESTÁ EN SUS CONTACTOS

BASE DEL CUERPO DE MARINES CAMPAMENTO PENDLETON

HOGAR DE LA I FEM

CAMPAMENTO PENDLETON DEL CM ENTRADA PRINCIPAL

ESTÁ ENTRANDO A UNA RESERVA FEDERAL

Coronel, déjenos solos, por favor.

Se retiró hace 4 años, ¿y, aun así, lo saludó dos veces?

- Le muestro respeto. - Tome asiento.

¿Sabe quién soy?

No.

¿Y si tuviera que adivinar?

Juzgando por su edad, apariencia

y que un coronel de los marines siguió su orden sin dudarlo,

supongo que es espía de alto rango.

¿Su padre y abuelo sirvieron?

Sí.

Como francotirador de élite, tiene 113 bajas confirmadas

y, además, 81 bajas probables.

¿Esas cifras son precisas?

No.

- ¿Las cifras son menores o mayores? - Mayores.

¿Con cuántas empresas privadas ha trabajado como veterano?

Once.

Pero ¿aún trabaja en ocasiones con el Cuerpo de Marines?

Cada vez que me llaman.

¿Y actualmente tiene algún contrato privado o militar?

No.

Tiene un talento altamente excepcional, Levi.

¿Por qué no?

En junio un terapeuta me dijo que no era apto para una misión,

pero sé que usted ya lo sabía.

Así que ¿para qué pregunta?

¿Cree que es apto para servir?

No importa lo que yo crea.

¿Y actualmente tiene novia?

¿A alguien especial?

¿Alguien que no podría vivir sin usted?

- No. - ¿Por qué no?

No es algo que me suceda a mí.

¿Toma algún medicamento, droga ilegal o alcohol?

No consumo drogas.

Pero si lo hago a tiempo,

100 mililitros de licor antes de acostarme me ayuda a dormir.

¿Ha intentado tomar nitrazepam o prazosina?

¿Ha matado a alguien a lo lejos?

Las pastillas alteran mi precisión.

Levi, pudo haber refutado el examen psicológico

e ir con otro doctor.

¿Por qué no lo hizo?

No tenía motivo para hacerlo.

¿No tenía ningún motivo?

No hay muchos motivos para mí en este momento.

¿Y si yo le diera uno?

PERVALKA, LITUANIA

Hola, papi.

Por la música.

Por la música.

Mi pequeña leona,

¿cómo estás?

Ya sabes.

Mejor ahora que te veo.

Hay rumores de que te fotografiaron en Bielorrusia.

Un dron.

¿Eso es posible?

Moscú no puede arriesgarse

a estar conectada a la muerte del oligarca.

Él tenía 4 hijos.

Dámela.

Dame tu vergüenza.

El bielorruso se volvió rico al vender bombas de fósforo y minas.

¿Cuántos niños perdieron las piernas?

¿Cuántos rostros pequeños quemaron por esas transacciones?

Dame esa vergüenza...

y sigue adelante.

Ya no es fácil.

No puedo dormir.

A veces durante días.

Quédate conmigo una o dos semanas.

Podemos hacer un estofado. Será bueno para los dos.

No puedo.

Rabinovich me ordenó estar a primera hora en Moscú.

Al diablo Rabinovich y al diablo Moscú.

No eres rusa. Eres lituana.

Dice que estaré encubierta al menos un año.

Tal vez más.

Oye.

¿Fuiste con el doctor que te conseguí?

¿El especialista?

- Sí, sí fui. - ¿Y?

No hay nada que se pueda hacer.

Mírame, soy un desdichado.

El cáncer me come por dentro.

El hígado, el páncreas.

La muerte será un buen cambio.

¿Y si no he vuelto?

Vas a estar solo, y ni siquiera voy a saber cuando suceda.

La solución es sencilla.

Ya lo decidí.

El 14 de febrero, en Día de San Valentín.

¿De qué hablas?

Yo mismo lo haré.

Claro, si aún no me muero.

Papá.

- Papá, no vas a... - Yo soy el que moriré.

Estaré listo para descansar aquí junto a tu madre.

Así que en donde quiera que estés, enciende una vela por mí,

mira al Cazador en el cielo y lo sabrás.

Vamos, pequeña leona.

Bebamos cerveza,

toquemos música

y despidámonos como se debe.

SEPTIEMBRE

La mano izquierda sobre el lector.

BIOMÉTRICO

ACCESO CONCEDIDO LEVI KANE

Deje su reloj, celular e identificación en esta caja.

Solo indica la hora.

En tres minutos llegaremos al área restringida.

Es lo más lejos que podemos ir.

Al bajar, deberá ir otros 38 kilómetros al norte.

Lo esperan mañana a las 1600 horas.

Ábralo abajo.

¿Dónde estamos?

No me autorizaron responder eso.

Al fin llegó mi príncipe encantador.

Qué puntual. Justo a tiempo. Qué hombre.

Jasper D. Drake, Cuerpo Royal Marines. Solo dime JD.

Levi Kane, exmarine de los EE. UU., francotirador explorador.

¿Mercenario?

Contratista privado.

¿Y qué te dijeron sobre la misión?

Nada en absoluto.

Me dieron un mapa topográfico sin identificar.

Ni sé en qué país estoy.

Llevo un año aquí y no sé en dónde estoy.

Está fatal, ¿no?

Pero eso solo es la punta del iceberg.

Me alegra verte.

¿No hay mucho contacto?

Eres la primera persona con la que hablo de frente en un año.

¿Estás completamente solo?

Y mi tour termina oficialmente a medianoche.

- Así que ¿soy tu relevo? - Afirmativo.

Oye, vamos por un trago y ahí te explico todo.

Ahí está.

La torre de observación oeste.

Este será tu hogar durante los próximos 365 días.

Es autosuficiente, solar con un generador de emergencia, recolección pluvial,

muchos animales para cazar y tiene un jardín justo ahí.

Todo lo que necesitas.

¿Y qué hay del otro lado?

La torre este.

Está prohibido contactarla,

lo cual es irrelevante porque hay minas y barreras mortales

al norte y sur del abismo.

No se puede pasar al otro lado.

En efectos prácticos, la torre este no es un problema.

Tú haz lo tuyo y ellos harán lo suyo.

Vi movimiento de ese lado en la mañana.

Creo que también terminaron su rotación anual.

En teoría, el trabajo es sencillo.

No eres la primera línea de defensa.

Sino un hábil reparador altamente calificado.

CAP. BRADFORD SHAW 1ER PROTECTOR

Cada día patrullarás por esta orilla.

Hay una torreta Phalanx cada 600 metros, aproximadamente.

Recargarás las municiones,

revisarás las barreras, el camuflaje y las minas suspendidas.

Hay un arsenal en el búnker de afuera con armas, herramientas, munición y minas.

Todo lo que necesites.

Darás un informe por radio cada 30 días.

¿Cómo que camuflaje?

Es un tipo de transmisor satelital.

Hay uno en casi cada kilómetro de la orilla,

cada uno con electricidad y su propio generador de emergencia.

- ¿Y qué hacen? - Nos camuflan.

Envían una señal falsa a los satélites que a veces pasan por aquí.

Los diseñaron para que satélites espías y cosas como Google Earth

no detecten al abismo.

No hay comunicación con el exterior.

Ni celular ni satelital, nada.

Si hay una emergencia, hay un botón de pánico en la estación

donde darás los informes mensuales.

El botón manda una señal que les avisará...

¿A quiénes?

A los superiores, amigo.

A quien sea.

¿Viste las viejas sirenas antiaéreas sobre la torre?

Si de algún modo los camuflajes fallan o si el abismo es invadido,

el sistema automático ejecutará el protocolo Perro Rabioso.

Protocolo Perro Rabioso.

- ¿Qué es eso? - No tengo idea.

Pero si escuchas esas sirenas antiaéreas, corre muy rápido.

Entendido.