The Romanoffs

ما الذي يجري؟

.قل للسائق أن يقود على مهله

.أريد أن أرى قوس النصر لآخر مرة

ما الذي حدث؟

،أعرف أنه سيخيب ظنك .لكنهم قالوا إنني لن أموت

من الذي يعالجك؟

أين هو الطبيب الذي يعالجها؟

."يبدو الأمر هنا كما في "كالكوتا

عفوا؟ من الذي يشرف على هذه المرأة؟

ماذا قلت لك؟

."أنا "غريغ موفات

هل أنت أمريكي؟

.أجل

ما الذي حدث؟

.لحسن الحظ حالتها لم تكن تستدعي الطوارئ

.أنت لم تكن موجودا

،كنت أشاهد أخبارا مزعجة جدا في التلفاز

.لذا نهضت وأغمي علي

.وحدي

أين كانت "سونيا"؟

أين كنت أنت؟

هل أستطيع التحدث إليك؟

ما هي قرابتك بها بالضبط؟

.إنها عمتي

هل بإمكانك إخباري بالضبط ما الذي حدث؟

هل علي أن أقلق؟

.إنها متقدمة في السن

رغم أنني متأكد أنها ستظل ممتعة ...في كل الجوانب، أظن

.أنا آسف إن كانت قد أساءت إليك

.تعاني من ارتفاع ضغط الدم

.يجب أن تحافظ على هدوئها

.جسمها يتقدم في السن

ما يتطلب المزيد من الرعاية .حتى يستمر بالعمل جيدا

.كما نقول، حتى المريض بالوهم يقع مريضا

.كنا قلقين جدا

.حقا

.لم أكن أعرف أنك ستأتين

.أنا مسرورة أنك بخير

!أعطني تلك

!"ألكسي"

.تعال يا حبيبي

!لقد عادت أمك إلى البيت

.تعال يا عزيزي

.كم أنت جميل يا روحي الغالية

.كم أنت لطيف

هل تريدين بعضا من الشاي؟ متى أكلت آخر مرة؟

.لا

.اتركني لشقائي

.أنت الوحيدة التي يمكن أن تكون شقية هنا

.لا، اذهبا. اذهبا في إجازتكما

.في الواقع، لقد ألغينا هذه الرحلة

.أنا آسفة يا سيدتي

،استلمت رسالة السيد "غريغ" للتو .وحضرت حالما استطعت

.لقد اتصلت بك 20 مرة الليلة الماضية

لكن من يتوقع عملا لمدة 24 ساعة في اليوم؟

.لكني أعفو عن ذلك

،حتى أنني سأغض الطرف عن حضورك بثياب الأمس

.التي تشبه رائحة الخصيتين

.أنا ممتنة لك حقا يا سيدتي

لكنني لن أسامحك على

.ترك "ألكسي" وحده

.أريدك أن تبحثي في كل الخزائن عن مخلفاته

،ثم أريدك أن تجمعيها بيديك

.وتجمعي حاجياتك بنفس الوقت، لأنك مفصولة

أيتها الساقطة البولونية .التي لا يمكن الاعتماد عليها

هل كان ذلك ضروريا؟

.لم يكن لديك خادمات يا عزيزتي

.أنا آسف كون الأمور لم تنجح

.شكرا لك. سوف أفتقد حقا هذه الشقة

.كانت تستحق تقريبا ذلك العناء

"فندق "باليه "باريس"

جي بي"؟"

أليس من المفترض أن تساعد الناس؟

أليس من المفترض أن تكونا في "فالنسيا"؟

.لقد ألغينا الرحلة

.الأميرة مريضة مجددا

هذا أمر جيد، أليس كذلك؟

بالنسبة إلى الشقة؟

.لا، ليست على فراش الموت

.هي مريضة بما يكفي لتفسد إجازتنا

.دعيني أساعدك

.لا! نحن متخاصمان

.اتصل المالك بك

.لأن سخان الماء لا يعمل

ماذا تفعلين؟

.سآخذ حماما

ثم سأنزل إلى مكتب الاستقبال ."لأحل محل "جي بي

.لا، لن تفعلي ذلك

.لا أريد أن أسمع أي شيء عن مخططاتك الفاشلة

.إنه يوم عطلة وطنية. كل شيء محجوز

.لا يوجد ماء ساخن

!تبا لك

!تبا لك! وتبا لعمتك

!وتبا لهذه الإجازة

هل بإمكانك أن تهدئي؟

.هذا آخر شيء يمكن أن يحصل

ماذا؟

أن نتمتع بإجازتنا؟

!أنا منهكة

.سأقوم بكل الأشغال

.أكره هذا

.هيا يا حبيبتي. لا تتصرفي هكذا

.نحن في فندق هنا، وكنا سنكون في فندق هناك

.سوف نفعل نفس الأمور

.أريد تدليكا أولا

.سوف أقتلها

ماذا؟

.هذه المرأة لن تموت

.ولن نحصل على تلك الشقة أبدا

أهذا ما تفكرين فيه؟

ألم يخطر الأمر ببالك؟

.بلى، لكن ليس في الدقائق الـ10 الأخيرة

.ربما يجب أن يحصل

يجب أن تفكر كيف ستضاجعني .في ذلك السرير ذي الأعمدة الأربع

،كل ما أقوله هو أنه لا داعي للجلوس

.بانتظار أن يأخذها الموت

!لا تتوقف

،"سوفي"

.إنها كل ما تبقى من أسرتي

،لهذا السبب لم أرد أبدا طفلا

.حتى عندما كنت متزوجة

.يجب إطعامهم ويجب تنظيفهم

.يبكون في منتصف الليل

يمنعونك من الذهاب في إجازة .ومن الخروج إلى المطاعم

.إن كنت تريد ممارسة الجنس يجب أن تخدرهم

.يجب أن أصلح سخان الماء

.لا

.لا تتوقف. أنا آسفة، لا أستطيع تجاهل الأمر

.يجب أن أستدعي أحدا لخدمتها

لا أريد الذهاب إلى هناك غدا صباحا

.وأن أنزه كلبها وأعد لها الفطور

.لا أريدك أن تفكر في ذلك

.أريدك أن تقذف

حقا؟ - .أجل -

.سوف أتكفل بالأمر

.سوف أتصل بالوكالة

.سأتكفل بكل الأمور لأنني أصل إلى ما أريده

ما ذاك؟

أريدك أن تضاجعني بعمق

ثم أريدك أن تقذف بعنف

ثم تنام

.لأنني سوف أتكفل بكل شيء

مرحبا؟

من هناك؟

.أرسلتني الوكالة

.أنا مدبرة المنزل الجديدة

."صباح الخير، أنا "هاجر عظيم

...أنا سعيدة جدا بلقاء

"أنا من وكالة "شانتكلير

.التي طلبت مني الحضور حالا

!ارحلي

...عذرا. ألست

السيدة "آناستاسيا لوشارنيه"؟

.بالتأكيد لا

.أنت مخطئة بالشقة

ابق في الداخل ولا تصدر صوتا. مفهوم؟

،اتصلت بالوكالة .وطلبوا مني استخدام المفتاح للدخول

!خذي أغراضك واذهبي إلى بيتك

."سيدة "آناستاسيا .لا أريد أن أكون سببا لأية مشكلة

،جئت إلى هنا لأحل محل "سونيا" ولأرعاك

.كي أطبخ لك وأنظف شقتك

...إن كنت لا تريدنني هنا عليك فقط الاتصال

.لا. لا أريدك هنا

،ربما "باريس" ترحب بك

.لكن أنت غير مرحب بك في هذه الشقة

.حسنا

.لكن عليك الاتصال بالوكالة

.وعلى أسرتك أن تدفع لي أجرة الأسبوع

.هذا مفتاحك أعيده إليك

.سوف أنظف قليلا ثم أغادر

صباح الخير يا جميلتي. كيف تشعرين اليوم؟

!إنه أمر فظيع

!إنها مهزلة

عم تتحدثين؟

.لا بد أن هناك خطأ

.لا أريد أحدا من هؤلاء هنا

.لا أفهم

.أنا بحاجة إلى مدبرة منزل وليس إلى إرهابية

.لقد أرسلوا لي معرفيها

.إنها متعلمة

.تدرس كي تصبح ممرضة .تعرف الإنعاش والإسعافات الأولية

هل كنت تعرف بالأمر؟

إذن تفضلين أن ترجع الأخرى؟

المومس؟

هل لك أن تذهب لتضاجع السيدة في الغرفة 14؟

.قالت إنها تموت بردا

.هي الآن في المطبخ

.رجاء، أنا خائفة جدا. ابق معي على الهاتف

.ماذا تريدنني أن أفعل .لقد استنفدت كل البقية

.إنها أفضل مدبرة منزل عندهم

.وأنت أسوأ عميل على الإطلاق

.انتظري

.أرى أنه ليس لديك الوقت للحديث

آمل أنك ستنام بشكل جيد عندما تفجر الشقة

.وأن أصبح مجرد أشلاء

هل تريدين بيضة؟

هل تسمع هذا التهديد؟

.أرسلت الوكالة فتاة مسلمة

.لكنها تجاوزت الامتحان

هل أسكب لك بعض الشاي. يا سيدتي؟