Good Sam

NETFLIX PRESENTEERT

Kan je niet harder?

Kate, er zitten zes mensen vast. Ben je er al?

Bijna. Snel, zet 'm daar neer. -Ja, ik zie het.

Live over vijf minuten.

Oké, gaat lukken. -Kunnen we.

Vier wagens ter plekke. Zijn jullie er al?

Ja, we zijn er net.

Geef me wat details, we gaan zo live.

David, dat gaat niet.

De pers komt niet binnen 50 meter. Ik ga voor voor iets exclusiefs.

Hoe dan? -Je kent de truc. Geef me de camera.

Dank je.

U moet daar blijven. -Eén vraagje. Weet je hoe...

Sorry.

Sorry hoor.

Twee linkerhanden.

Een ladder naar de zuidkant.

Charlie naar de tweede verdieping.

Meer druk hier.

Doe open. We hebben meer druk nodig.

Laat de hulpverleners door.

Kom op. We moeten door.

Kom op, jongens.

Blokkeer dat raam.

Help eens.

Hé, je moet hier weg. Het vuur is niet onder controle.

Ik heb dit vaker gedaan. -Niet dit.

Kijk uit.

Dank je. -Je moet nu weg.

Tien seconden, Kate. -Ja, oké. Ik sta klaar.

Zorg dat je klaarstaat. Goed zo.

In vijf, vier, drie...

Channel 12 News heeft exclusieve beelden...

...van brandweermannen die de vuurzee bestrijden in dit leegstaande pakhuis.

De brandweer van New York heeft al acht mensen uit de vlammenzee gered.

En de operatie is nog bezig.

Vanuit Brooklyn, Kate Bradley, Channel 12 News.

Wauw. Geen van de andere zenders heeft dit.

Mooie beelden, Josh.

Dat was Kate. -Het wordt massaal bekeken op de website.

Mooi.

Ik sprak zojuist onze juridische afdeling. Raad eens wat ze zeiden over je verslag?

Bravo? Goed gedaan?

Levensgevaarlijk. Onze verzekering dekt die stunts niet.

Stunts? Dat is wat een verslaggever doet. -Het moet ophouden.

Ze hadden ook geen moeite met die exclusieve beelden...

...vanuit die ingestorte fabriek in de Bronx.

Nou, ik wel. De leiding wordt gek van al jouw risico's.

Ze vinden de kijkcijfers wel leuk. -Stop ermee. Begrepen?

Luid en duidelijk, baas. -Dank je.

Dus er zijn 12 mensen gered?

Mag ik je terugbellen? Dank je.

Hoi, pap. Ik zag je bericht...

Ik zag je verslag over die brand. Ik was bezorgd.

Je negeert mijn sms'jes anders nooit. -Ik negeer je niet.

Het was een drukke dag, ik sprak net de brandonderzoeker...

Het is middernacht en je werkt nog?

Pap, ik weet dat je me belt vanuit je kantoor.

Dat is anders. Het werk van een senator is nooit af.

Ik wou dat je politiek ging doen in plaats van...

...branden en ongelukken. Veel veiliger.

Zeker, maar niet zo spannend.

Ga morgen mee naar die fondsenwerving.

Moet dat echt? Je weet dat ik niet van politiek gedoe hou.

Ja, maar ook dat je van me houdt.

Doe je pa nou een plezier. De donateurs zijn dol op je.

En ik heb je in geen tijden gezien.

Pap, we hebben gisteren gefacetimed. -Dat telt niet.

Oké, ik zie je bij de fondsenwerving.

En nou je kantoor uit en maak je niet druk om mij.

Oké. Goedenacht. -Goedenacht.

BETROUWBAAR NIEUWS

Allereerst is er Susans interview met de burgemeester. Klaar?

Het is om drie uur. Ik ben er klaar voor. -Mooi. Blijf graven. Pak de scoop.

Alex, welkom. -Sorry. Treinvertraging.

De bommelding bij Newark Liberty.

Doe jij, Ed. -Ik ben al weg.

David, ik deed laatst die ontsporing.

Ik heb bronnen bij het ministerie van Verkeer.

Stuur ze maar naar Ed. -Fijn.

Ik dacht dat ik dit kon doen. -Vergeet het, Kate. Deze is voor jou.

Een vrouw in de South Bronx heeft een tas gevonden op haar stoep.

Een tas? Waarom zenden we dat niet live uit?

De tas zat vol geld. -Van wie denkt ze dat hij is?

Ze denkt van een Goede Samaritaan. -Wat een lief verhaal.

Dit is perfect voor Lauren. Ze is goed in zacht nieuws.

Dat klopt. -Lauren doet het kookfestijn.

Ik kan de follow-up doen van de pakhuisbrand.

De brand is geblust, klaar.

Dat was 't, mensen. Ga nieuws zoeken.

David, wat vertel je me niet?

De leiding wil niet dat je dingen doet die exploderen en in brand vliegen.

Dus even geen sensatiennieuws. -Voor hoelang?

We zien wel. Eerst maar die Samaritaan.

Het is amper nieuws. Een vrouw vindt een tas met geld. En dan?

Auto's wassen voor het goede doel? Een ouderavond?

Dit duurt nooit lang. Je bent een van de besten.

Dank je. Maar wat is het verhaal? -Geloof je niet in die Samaritaan?

Ik blijf altijd objectief. Maar nee.

Hierheen.

Daar is ze. Hoi.

Ben je klaar?

Deze kant op.

Ik doe open.

Het zat in deze tas, precies zo.

Honderdduizend dollar.

Honderdduizend?

En zegt dit je iets?

Nee.

Maar ik weet dat er iemand is die ons ziet en helpt.

Het was een zware tijd.

Mijn man is vorige winter ontslagen.

We werden uit ons huis gezet en nu zitten we hier.

Zat er een briefje bij? Iets?

Geen briefje.

Maar ik weet waarom.

De geest van God.

Een wonder. -Si.

Daarom heb ik gebeld. Iedereen moet weten dat wonderen bestaan.

Jij gelooft er niet in?

Je ziet niet alles met je ogen.

Soms...

...moet je hier kijken.

Het is misschien feelgood, maar het werkt wel.

Dank je. Laten we het maar uploaden. We gaan over 20 minuten live.

Je denkt dat het drugsgeld is, hè?

Of van een roof, ik weet het niet.

Ik geloof niet dat iemand zoiets doet en er niks voor terug wil.

Wat cynisch. Het gebeurt vast vaker.

O, ja? Waarom hadden wij dan nog nooit zo'n verhaal als dit?

Die man afgelopen kerst? Die auto's repareerde op parkeerplaatsen?

Je weet waarom dat nooit is uitgezonden?

Vanwege die rare toupet? -Wat? Nee.

Hij maakte de auto's onklaar terwijl de eigenaren winkelden...

...om ze tegen een vergoeding te repareren.

Serieus? -Ja.

Die acht...

Misschien is het een marketingtruc.

Herinner je je dat carpoolbedrijf nog dat geld uitdeelde op Wall Street?

Zeker.

Die campagne kostte een kwart miljoen dollar.

Ja, maar die campagne bereikte 25.000 mensen.

Maar wie wil nou Christina Gomez voor zich winnen?

Goed, misschien dat niet.

Ik zeg alleen dat degene die hierachter zit een motief heeft.

Ik weet zeker dat verandering mogelijk is want ik ben het bewijs.

In 1951 verhuisde mijn opa, Harish Banerjee...

...met zijn gezin en ingenieursbureau naar New York City.

Het voormalige Banerjee Electronics in Calcutta...

...werd Bradley Electronics in Queens.

Harish werd Harry, maar hij bleef dezelfde man.

Een man die hierheen kwam om te slagen, maar ook om iets terug te doen.

In deze onzekere tijden...

...is het verleidelijk om cynisch te worden, bang.

Maar samen kunnen we veranderingen verwezenlijken.

Dank jullie wel.

Inspirerend zoals altijd, pap.

Je hebt je zeker weer in je auto omgekleed?

Je ziet ook alles, hè?

Ik wil je voorstellen aan een van mijn donateurs. Hij vroeg naar je.

Hij zag je op tv.

Niks zeggen. Hij wil vast een verslag over zijn bedrijf.

Hij heeft zat publiciteit.

Hij is net benoemd tot fondsmanager van het jaar.

Dus moet ik een uur aanhoren hoe hij opschept over zijn financiële succes.

Waarom zou ik over mijn werk praten als dat van jou veel interessanter is?

Kate, dit is Jack Hansen.

Aangenaam.

Nu moet ik naar je werk vragen om niet bevooroordeeld te lijken.

En ik speel dat ik me gevleid voel en ga terug naar jouw werk...

...zoals je verslag over die ontsporing.

Onvoorstelbaar dat die machinist toegaf dat hij zat te sms'en.

Hij was niet zo slim.

Ik wist dat het zou klikken.

Kan ik jullie even alleen laten? -Als zij dat goed vindt.

Ja, hoor. -Bedankt, Ashok.

Dag, pap.

Zullen we de beste plek zoeken om de politieke rituelen te aanschouwen?

Voor mij is dat zo dicht mogelijk bij de uitgang.

Geen interesse in de politiek?

Je vader wil dat je naar Washington gaat.

Dat weet ik maar al te goed, maar nee.

Ik ga niet weg uit New York. Politieke verslaggeving is niks voor mij.

Waarom niet? -Breaking news is directer.

Eerlijker.

Als mensen liegen of stelen doen ze het tenminste publiekelijk.

Geen tijd voor een soundbite, hè? -Precies.

O, sorry.

Ik krijg net een tip over een verslag.

Ik moet weg.

Oké, geef me je nummer. Dan gaan we uit eten.

Ik voel me gevleid, maar ik heb een regel.

Geen dates uit mijn vaders politieke kringen.

Waarom niet?

Als dochter van een senator weet je nooit wat de motieven zijn.

Mijn motief lijkt me vrij duidelijk.

Eten. Sala Cucina.

O, dat is een goed restaurant. Maar sorry, het blijft nee.

Leuk je ontmoet te hebben.