Pathology

Може вийде.

Дурниці.

Більшість жінок час від часу імітують оргазм.

Що ж, зі мною такого не бувало.

Так, я забула. Ти ж мачо.

Думаєш, я б не помітив різниці?

З тобою все гаразд?

Так! Так! Ось так. Так!

Мені того ж, що й їй.

Ми всі потрапимо до пекла.

Я засвідчую під присягою перед лікарями Аполлоном, Асклепієм,

Гігіеєю та Панацеєю, беручи у свідки всіх богів та богинь...

Режим своїм хворим приписувати задля їх блага, відповідно до моїх знань

і мого розуміння, утримуючись від завдання їм будь-якої шкоди...

КЛЯТВА ГІППОКРАТА

Люби мене. Прямо зараз.

Не спокушай. Я запізнюся на літак.

Мені байдуже.

- Не хочу жити одна цілих три місяці. - Не скигли.

- Я тебе кохаю. - Бережи себе.

От одружуся з тобою, й зіпсую життя.

Гаразд, лікарю, забирайтеся

до своїх мерців.

Вивчаючи їх, я допомагаю живим.

Які руки холодні.

Час швидко мине. Ти й не помітиш.

Я вже за тобою сумую.

- Кохаю тебе. - а тебе кохаю.

ПАТОЛОГІЯ

УНІВЕРСИТЕТ МЕТРОПОЛІТЕН МЕДИЧНИЙ ЦЕНТР

Тед Ґрей?

- Бен Стравінські? - Так, Бен Стравінські.

- Я так розумію, ви будете моїм гідом? - Так, я до ваших послуг.

От і на місці.

Окружний морг. М'ясна лавка.

Лише варто незвично померти.

Якимось неприроднім або підозрілим способом, і от ви потрапляєте сюди.

Ми тут господарі.

Отже, це Прозекторська №1.

Так, поки тут затишшя, але скоро багато клієнтів додасться.

Тут є хлопці, які просто таки дратують.

Вибачте?

Не звертайте уваги.

Це наше торішнє поповнення.

Вони надто високої думки про себе.

У тебе є подружка?

Патологоанатоми повинні осягнути природу хвороб,

їх причини, симптоми, розвиток і наслідки.

Але це ще не все. Я вважаю, що патологоанатом на прямому зв'язку з творцем.

Наша сфера досліджень - усе,

що відноситься до людського організму, окрім, звичайно, душі.

Але, в судовій медицині, як окремій спеціалізації,

доводиться стикатися й з нелюдяністю.

Ви побачите збочення,

страшенні знущання з плоті.

Механічні травми,

хімічні пошкодження,

що завгодно.

Ми йдемо від наслідку до причини.

Треба йти з кінця до початку, щоб встановити достеменну причину смерті.

Лікарю Моріс?

- А, то це ви. - Добридень.

Лікарю Стравінські, знайдіть Джека Ґалло.

Він терміново потрібен мені.

Авжеж, сер.

Що ж, дуже приємно. Я багато про вас чув.

Як вам Африка?

Було важко. Але навчився впокорюватись.

- Тут просто санаторій. - Вірно.

Вранці я говорив з вашим майбутнім тестем. Він вами пишається.

А як Ґвендолін?

Бачилися після відрядження?

- Лише мигцем. - Який жаль.

Я пам'ятаю, як ця дівчинка бігала з брекетами.

Тепер вона вже прекрасна жінка.

Так, ви щасливець. До того ж ще й талановитий.

Лікарю Моріс.

Лікарю Ґалло.

Хочу відрекомендувати вам лікаря Грея.

Вітаю, лікарю Ґрей.

Тед з відзнакою закінчив медфак Гарварду.

- П'ять місяців у Бельвю в Нью-Йорку. - Як пацієнт?

А потім працював у Лаґосі за програмою ЮНІСЕФ останні чотири місяці.

Добре серце. Я таке сьогодні розтинав.

А Джейк зірка нашого центру.

Особисто розкрив вбивство сім'ї Хортонів.

Якщо б не наш інтерн, ФБР і досі блукало б напотемки.

Вражений.

Сподіваюсь, ви спрацюєтесь.

Колеги, це простий випадок відмови нирки.

Кров у сечі, набряк тканин.

Поглянете на шкіру. Як сир чеддер.

- Вибачте, а можна мені? - Звичайно.

Йому дозволено втручатись?

Враховуючи історію хвороби, думаю, він задихнувся. Це напад астми.

Прямо по підручнику.

Вибачте, але це більше схоже на словоблудство,

ніж на медичний висновок.

Надлишкова вага.

Деніел в останній розмові з лікарем скаржився,

що його в школі дражнили "товстуном".

Проблеми з вагою почалися після прийому Педіапреда — засобу від астми.

А в сечі та крові слідів ліків не виявлено.

- Дурниці. - Якісь проблеми?

- Лікарю, прошу, продовжуйте. - Він кинув ліки.

Для хлопчика 11-ти років зайва вага

здалася страшнішою, ніж астма.

В результаті, він помер від нападу астми під час екскурсії до зоопарку.

Психологію теж варто враховувати при встановленні діагнозу.

Тед Ґрей, браво! Жодних питань. Напад астми, саме так.

Ні. Це затверділий носовий слиз.

Смерть від комашки.

Вибач друже, я тебе не помітив.

Ти запитував у чому проблема?

- Я скажу. Ти нам не подобаєшся. - Це не проблема.

Я сьогодні познайомився з лікарем Морісом.

Здається, дідусь на тебе запав.

Або на мене.

Ще не розібрався.

Так, так, я просто приголомшений.

Чудове обладнання, гарний центр.

Ти прекрасна.

Слухай, мені вставати через чотири години. Ти мене провокуєш.

Гаразд, я теж тебе кохаю. Бувай.

Увага всім, ходіть сюди.

Це мій друг Карл.

- Привіт, Карле. - Привіт.

Кілька тижнів тому лікар Карла зафіксував напади нудоти

і слабкості, дискомфорт при сечовипусканні,

а також запаморочення.

Це ви мої вихідні описуєте.

Симптоми все загострювалися, і Карл нарешті звернувся до нас.

Боже. Ти вбив його.

Який жах!

Лікар Ґрей тільки-но перерізав пірамідальний тракт,

відокремивши мозок Карла від нервової системи.

Забув, що організм мертвий.

Так, доволі кумедна, хоч і зайва, демонстрація майстерності. Дякую вам.

- Лікарю Ґрей. Лікарю Ґрей! - Тед.

- Тед Ґрей. - Бен Стравінські.

Це було дивовижно сьогодні!

Так.

- Даруйте? - Нічого, але та витівка з нервом...

- Бувайте. - Це було круто.

Ми називаємо це набором, нашим м'ясним асорті.

Ще не зняли грудну клітку?

Чому ми тут?

Всі ми тут, а не на вулиці?

Чому?

Тому, що ми цінуємо товариство.

Їхнє товариство.

Хіба не так?

Воістину.

Усі живі — покидьки. Вони сидять по своїх будиночках,

а ще вони на вулиці, їздять громадським транспортом,

завантажують порно, замовляють собі життя по каталогах,

паскудять фаст-фудом, рахують грошики, розпускають плітки,

ниють, стогнуть, жеруть, паруються

та множаться. Мені просто огидно.

Нам, дорогі брати та сестри, потрібно менше живих

та більше мертвих.

Ви згодні, лікарю Ґрей?

Думку зрозумів. Але не погоджуюся.

Ну що ж, усі мі не досконалі.

Навіть ви, лікарю Ґалло.

- Боже! - Треба думати, яку кишку різати, синку.

Так і отруїтись можна.

Всі колись помремо.

У такому разі, не хочеш приєднатися? Ми йдемо до "Трьох каменів".

От і лікар.

Сволота! Мені ж боляче!

Гаразд.

- За мертвих! - За мертвих!

Так, хлопці, зіграймо в "скажи правду". Запитую:

"Якщо можна безкарно вбити кого завгодно, кого б ви вбили?"

Винахідника презервативів.

Пішов він.

- Ґріфіне? - Навіть не знаю.

Ну ж бо, це ж легке питання, Ґріфе.

- Може, тебе. - Вибач, ти 6 що, із мертвою це робив?

Можливо.

Повір мені, лікарю Кевено. Це гірше, ніж здається.

Цікаво, що скаже лікар Ґрей.

Давай, Теді.

Вам правду або потіхи заради?

- Правду. - Щось розумне.

Правда в тому, що в кожному з нас лайна повно.

Давай, розумнику.

Я до того, що навіщо мотив? Для вбивства не треба причин.

Джейк різав сьогодні шістнадцятирічного хлопця,

якого підстрелили, спокусившись на його "Айпод".

І це гідний привід для вбивства?

Ми звірина. У нашій натурі вбивати. Все просто.

Ви ж маєте це розуміти.

Звичайно, ми цивілізовані, культурні. Ми обговорюємо тему за пивом.

Ми не скоюємо злочинів.

Але якщо б мали можливість безкарно це зробити?

Вбити будь-кого? Кого завгодно?

Ми б неодмінно вбили когось.

Гарний монолог! Мені подобається хід його думки.