Krypton

‫(سيغ)، هذا يعود لحفيدك، (كال إل)‬

‫اسمي (آدم سترينج)‬

‫أنا من كوكب اسمه (الأرض)‬ ‫بعد قرون من الآن‬

‫"عليك إنقاذ (سوبرمان)"‬

‫(نيسا) هنا لم ترتبط بعد‬

‫ستتزوج منها‬

‫أهلاً بك إلى العائلة، يا (سيغ)‬

‫"نتاج اتحادكما، (كور فيكس)"‬

‫- "هل تهتم بأمر (لايتا زود)؟"‬ ‫- "أنا أحبها"‬

‫ابتعد عن (لايتا)‬

‫هناك أمر آخر يشتت حكمك‬

‫اسمي (جاكس أور)‬ ‫كان يفترض بعملي علاج الأمراض‬

‫- هل تذكرين يوم ماتت أمك؟‬ ‫- "كانت حادثة مزلقة"‬

‫أنت كنت في تلك المزلقة كذلك‬ ‫على الأقل، الأصلية منك‬

‫- مَن هم؟‬ ‫- مستنسخون، مثلك يا (نيسا)‬

‫"شخص من المستقبل‬ ‫أتى إلى هنا لتدمير (كريبتون)"‬

‫"والحرص على ألا يولد (سوبرمان) أبداً"‬

‫"معروف باسم جامع العوالم، (برينياك)"‬

‫اليوم هو بداية حيواتكم السرمدية‬

‫"السبيل الوحيد لقتال شيء‬ ‫لا يمكن قتله"‬

‫"هو بواسطة سلاح لا يمكن قتله"‬

‫"اسمه (دومزداي)"‬

‫مَن أنت؟‬

‫"الجنرال (زود)، ألد أعداء‬ ‫(سوبرمان)، سافر إلى الماضي"‬

‫"أنا سأنقذ (كريبتون)"‬

‫إنها أنت‬

‫أنا ابنك‬

‫آل (زود،) آل (إل)، أنت ابني‬

‫"أتيت لأعرض عليك شيئاً ما"‬

‫يمكنك الحصول على الكون‬ ‫طالما أحصل أنا على (كريبتون)‬

‫(جي زود)، لا أظنه عاد لإنقاذ (كريبتون)‬

‫"أظنه عاد ليحكمه"‬

‫توقفي أمي، رجاءً، لا تفعلي هذا‬

‫سيكون عليك اتخاذ خيار‬

‫"إلى منطقة الطيف"‬

‫"بُعد يتواجد خارج‬ ‫الزمان والمكان الطبيعيين"‬

‫أمسكت بك!‬

‫(سيغ)...‬

‫"لن تُنسى تضحية أبي أبداً"‬

‫قد زال (برينياك)‬ ‫اركعوا أمام (زود)!‬

‫"رفاقي الكريبتونيين..."‬

‫"منذ ٦ أشهر، اتحدنا‬ ‫لمواجهة فجر عصر جديد"‬

‫"وقفت أمامكم، رجل من المستقبل"‬

‫"صاحب رؤية للمستقبل‬ ‫لإعادة بناء (كريبتون)"‬

‫مثالي بصورة لا مثيل لها‬

‫علمت أن وحدهما الاتحاد والمساواة‬ ‫سيزيلان خلافاتنا ويؤمنان مستقبلنا‬

‫"والآن أعبر عن امتناني"‬

‫اللعنة، مباشرة في منطقة حساسة‬

‫"لأنه بينما قد أكون قد ترأست جهودنا"‬

‫"كان بقوتكم أن اليوم‬ ‫(كريبتون) بالفعل لا مثيل له"‬

‫"والمثالية في قبضتنا"‬

‫"نحن الآن مستعدون‬ ‫للمطالبة بمكاننا الشرعي"‬

‫"بين النجوم وتحقيق واجبنا"‬

‫"بتعزيز الاستثنائية‬ ‫الكريبتونية، كحكام للمجرة"‬

‫"إلى أولئك الانفصاليين‬ ‫الفوضويين على (ويغثور)"‬

‫"اعلموا أنه عبر كد، شجاعة‬ ‫وتضحية الكريبتونيين الحقيقيين"‬

‫"سوف نسحق تمرّدكم الخائن"‬

‫"ولم يكن هناك تضحية أكثر‬ ‫نبلاً من تضحية أبي، (سيغ إل)"‬

‫"الذي ضحى بحياته حتى نتمكن‬ ‫جميعاً من عيش غد أفضل"‬

‫غد أفضل‬

‫"ساعدنا في بناء غد أفضل"‬

‫"بالتبليغ عن أي معلومات‬ ‫عن متمرّدي (ويغثور)"‬

‫"إلى آمر الساجيتاري في المنطقة"‬

‫"بالمساعدة في الإبلاغ عن المنشقّين"‬

‫"يمكننا المساعدة في بناء‬ ‫(كريبتون) موحد وأقوى"‬

‫أنا لا أوافق‬

‫أي أثر؟‬

‫خالٍ‬

‫شكراً‬

‫للأسف‬

‫يا للهول، أنا حقاً أكره هذا الكوكب‬

‫احذر، الجدران لها آذان‬ ‫والظلمة لها أعين‬

‫حسناً، أنت تبدين لطيفة‬

‫لكن ما رأيك أن نتمهل بالأمور‬

‫ونبدأ بالتعارف‬

‫تعرفين، نؤسس كلمات أمان‬ ‫لنرى إلى أين يأخذنا هذا‬

‫هل تمانعين في إخباري‬ ‫لماذا جلبتني إلى هنا؟‬

‫أيضاً، كيف جلبتني إلى هنا؟‬

‫هل ألقيتني فوق كتفك مثل...‬

‫حظيت ببعض المساعدة من أصدقائها‬

‫مرحباً يا (آدم)‬

‫- الأم (زيد)‬ ‫- الأم (زيد)‬

‫سنتحدث عن هذا لاحقاً‬

‫لاحظتك أثناء تصريح (زود)‬ ‫أنا آسفة على التعامل القاسي‬

‫لكن ذلك أفضل من أن يقبض‬ ‫عليك الساجيتاري، صحيح؟‬

‫رجاءً، يمكنني التعامل‬ ‫مع حفنة من الساجيتاري‬

‫(فال)... (نيسا)...‬

‫رضيع ضئيل...‬

‫هذا هو (كور فيكس)‬ ‫ابني أنا و(سيغ)‬

‫ابن (سيغ)‬

‫- لمَ لا نلحق بالأخبار...‬ ‫- يا للهول‬

‫(فال)، أنت لمستني، لقد لمسني‬

‫أنت... هذا...‬

‫يمكنني الشعور بك...‬ ‫يمكنني فعلاً الشعور بك‬

‫هذا يبدو مثل جلد‬ ‫رجل مسن حقيقي‬

‫لأنني حقيقي، ليس الهولوغرام‬ ‫الذي عرفته من القلعة‬

‫لقد عدت من منطقة الطيف‬

‫ذلك يفسر الجلد الحقيقي ورائحة المسن‬

‫أين كنت في الستة أشهر الماضية؟‬

‫عدت... إلى المستقبل‬

‫"باستثناء أن العالم الذي عدت إليه‬ ‫لم يكن العالم الذي غادرته"‬

‫"بسبب أن الغبي الذي يحكم‬ ‫كوكبكم، احتل كوكبي"‬

‫"ويصبح الأمر أفضل"‬

‫"في وقت لاحق، قرر (برينياك)‬ ‫حفظ مسقط رأسي في زجاجة"‬

‫- "(برينياك)؟"‬ ‫- "نعم، هو"‬

‫ماذا يجري؟‬

‫حسناً، إذا فرّ (برينياك)...‬

‫إذاً ربما فرّ (سيغ) أيضاً‬

‫مهلاً‬

‫هل تقولان إن... (سيغ) حيّ؟‬

‫مرحباً؟‬

‫"لم يكن جدي خائناً"‬

‫"أمرت أن أصدق أن لنا مستقبلاً"‬

‫- استرخي!‬ ‫- (لايتا)، (لايتا)!‬

‫(زود)!‬

‫توقف رجاءً، توقف!‬

‫ابقي، ابقي معي‬

‫رجاءً‬

‫رجاءً...‬

‫ليساعدني أحد، رجاءً‬

‫أنا لا أفهم‬

‫أنت بنيت ذلك الشيء‬ ‫الساقط لمنطقة الطيف‬

‫لكن لا يمكنك إخراج (سيغ)؟‬

‫دمر (زود) ساقطي‬

‫حاولت إعادة بنائه‬ ‫لكن حينها صادر (زود) القلعة‬

‫عجباً، تعثرت الأمور‬ ‫فعلاً أثناء غيابي‬

‫لا بأس، لقد عدت الآن‬

‫ولدي خطة‬

‫حسناً، ليس لدي خطة‬ ‫لكن يمكنني تماماً التفكير في واحدة‬

‫لن يكون ذلك ضرورياً‬ ‫لدينا خطة بالفعل‬

‫(ويغثور)‬

‫- هل تلك هي كلمة الأمان؟‬ ‫- إنه قمر...‬

‫"واحد من ٣ تدور حول (كريبتون)"‬

‫"لكنه الوحيد الذي لديه مستعمرة‬ ‫مكتفية ذاتياً ومستدامة بالكامل"‬

‫"الولاية الوحيدة في (كريبتون)‬ ‫التي ليست تحت حكم (زود)"‬

‫"وموطن مقاومتنا"‬

‫أنا متفاجئ أنكم يا رفاق‬ ‫تمكنتم من تجميع مقاومة‬

‫مما رأيت، يبدو أن الجميع‬ ‫يحب (كاندور) الجديدة‬

‫لأن (زود) حرر عديمي الرتبة‬ ‫لتشتيت الناس عما يحدث فعلاً‬

‫بعد هزيمة (برينياك)‬

‫سيطر (زود) بسرعة‬ ‫على ساجيتاري (كاندور)‬

‫وبدأ الاستيلاء على الولايات الأخرى‬

‫جند كل من كان لائقاً للخدمة‬ ‫وأخفى كلاً مَن رفض‬

‫"لكنه صنع أعداء في مسعاه‬ ‫أعداء كنا مشغولين بتجنيدهم"‬

‫"لكن الآن حيث‬ ‫أن قواته تتقدم كل يوم"‬

‫"حان الوقت لنعيد الانضمام‬ ‫إلى حلفائنا على (ويغثور)"‬

‫لذا بجانب كونه الوحيد الذي نجا‬

‫لماذا يهتم (زود) لهذه الدرجة بهذا القمر؟‬

‫(ويغثور) هو مستعمرة تنجيم‬

‫موطن مركب معروف باسم (ستلاريوم)‬

‫"يقوم (زود) بمعالجته‬ ‫إلى وقود سفن فضاء"‬

‫"لتزويد الأسطول النجمي الذي يبنيه"‬

‫لا... لا يمكن أن يكون‬ ‫يبني أسطوله بعد‬

‫بينما كنت بعيداً، رأيت‬ ‫كواكب أخرى غزاها (زود)‬

‫إنه لا يحكم قومها‬

‫إنه يبيدهم‬

‫إنه يحول كل كوكب‬ ‫يحتله إلى (كريبتون)‬

‫يشكلهم ليجعلهم متوافقين‬ ‫مع فسيولوجيا الكريبتونيين‬

‫إن حصل (زود) على أسطوله‬

‫قد يكون الأوان قد فات‬

‫أين هو؟‬

‫أخبرتك كل ما أعرفه بالفعل‬

‫أنا لا أكذب‬

‫ماذا تفعل بي؟‬

‫نعالجك، يا (رايكا)‬

‫نصلح الانحراف في عقلك‬

‫- نقيد نزعاتك اللاجتماعية‬ ‫- لا، رجاءً‬

‫أخبرتكم بالفعل‬ ‫أنا لا أعلم أين (دومزداي)‬

‫لكن لا بد من أن قومك يعلمون‬ ‫شيئاً ما، لا بد من أنهم رأوا شيئاً ما...‬

‫لم يعد لدي قوم!‬

‫حين هرب الكائن‬ ‫من غرفة الاحتواء‬

‫ذبح أغلبنا‬

‫بقيتنا تم القبض عليهم بواسطة ابنك‬

‫الذين لم يتم تجنيدهم‬ ‫لخوض حربه...‬

‫لم يتم رؤيتهم ثانية قط‬

‫رجاءً، رجاءً، أقسم لك‬ ‫لا فكرة لدي أين (دومزداي)‬

‫لا بأس، أنا أصدقك‬

‫وأريد أن ينتهي هذا لك، فعلاً‬

‫لكن هناك أمر آخر‬

‫تم رؤية (جاينا زود) آخر مرة‬ ‫في السراديب مصابة بشدة‬

‫كانت إصاباتها تعتبر مميتة‬

‫لكن لم يتم العثور‬ ‫بعد على جثتها‬

‫لا أعرف أي شيء عن ذلك‬

‫لكنك ساعدتها هي و(سيغ إل)‬ ‫مرة قبلاً، صحيح؟‬

‫لا أعرف أي شيء‬

‫إنها تقول الحقيقة‬

‫التوصية؟‬

‫الانحلال العقلي يبدو حرجاً‬

‫سيتطلب تجديداً جسدياً كاملاً‬

‫أنا حقاً آسفة، يا (رايكا)‬

‫هذه المرحلة المقبلة‬ ‫ستكون مؤلمة‬

‫وستستمر وقتاً طويلاً، ولن تتباطأ‬

‫في مرحلة معينة‬ ‫ستظنين أنك ستموتين‬

‫أعدك، سوف تنجين‬

‫وحين تنتهي، ستكونين شخصاً مختلفاً‬

‫لن تتذكري حتى هذه المحادثة‬

‫- أي شيء من المرأة السيثونية؟‬ ‫- لا شيء‬

‫ما الأمر؟‬

‫مرّت ٦ أشهر، ولا نزال لم نقترب‬ ‫من تحديد مكان (دومزداي)‬

‫مع ذلك نواصل صب مواردنا في البحث‬