Rememory

Minumannya Gratis!

Senang kau kembali, Dash! Halo, Sam.

Hei, um, kita punya bintang rock sejati disini!

Dimana?

Hei...

- Terima kasih, Freddie! Bersulang! - Bersulang.

Kau pasti senang karena si dungu ini pulang.

Mm! Kau tak tahu rasanya, Freddie.

Kau tahu, pada titik tertentu, aku perlu cerita-cerita baru..

..untuk melanjutkan hidup melalui dia.

- Oh... - Halo.

Ya, ya, ya, ya. Hari yang baru di kota baru,

wanita yang baru, tapi itu semua menjadi melelahkan.

- Melelahkan? - Sangat melelahkan. Malangnya dirimu!

Oke. Baiklah, kau benar. Itu luar biasa.

Aku membenci mu.

Tapi tahukah kau apa yang sangat kuinginkan?

Apa?

- Untuk menggali cacing... - Oh bung!

Dan pergi memancing dengan adikku seperti saat kita masih kecil!

Aku akan pergi memancing dengan adikku!

Baiklah.

Tambah minumannya, Freddie!

- Whew. - Whoo!

- Oh, bung, pukulan drumnya. - Ini untukmu!

Dengarkan band ini. Bernyanyilah, ayo. Bernyanyi.

Inilah bagian yang kutahu! Inilah bagian yang kutahu!

"Under" ?

- Over! (Keatas!) - Tidak, bukan itu maksudnya.

Dash...

Oh tidak.

Ya Tuhan.

Ya Tuhan.

Kau terjepit..

Apa yang kau... Apa yang kau katakan, Dash?

Aku-Aku tidak mengerti apa yang kau katakan.

Siapapun tolong aku!

Tolonglah!

Tolong aku!

Selamat pagi.

Bagaimana jika kau kupindah keatas sini.

Itu pemandangan yang bagus.

Ini dia.

Memori adalah definisi tertinggi..

..dari kehidupan kita.

Apa lagi tujuan hidup kita, selain rangkaian dari memori...

..memori atas peristiwa, pengalaman, emosi...

..semua melekat ke dalam sistem saraf kita,

..mengarah kemari dan saat ini,

..membuat kita menjadi pribadi kita sekarang.

Tanpa itu, diri kita sekarang akan hampa dari konteks..

Dan lengkaplah sudah.

Sekarang, aku ingin kalian menutup mata..

..dan pikirkan memori yang berkaitan dengan masa muda kalian.

Selamat ulang tahun!

Biarkan itu mengalir.. begitu saja.

Sekarang pikirkan memori yang membuat kalian bahagia.

Sekarang ingat memori yang paling menyakitkan dalam hidup kalian.

Buka matamu sekarang.

Saat-saat dalam hidupmu...

..yang membuatmu hidup...

..yang menentukan siapa dirimu.

Kita cenderung menganggap memori sebagai realita yang dikesampingkan..

..disimpan dengan aman di otak, padahal sebenarnya,

..segala sesuatu yang terjadi padamu..

..ketika kau mengingatnya..

..telah mengubah memori atas peristiwa itu..

..menyediakan filter baru melalui hal-hal yang telah kau alami,

filter yang merubah, dan melupakan,

..serta melebih-lebihkan, juga menggabungkan, dan membentuk.

Tapi pengalaman murni itu masih ada di dalam dirimu,

..karena otakmu memiliki kemampuan..

..untuk mengingat setiap peristiwa yang pernah terjadi padamu,

..sampai pada hal yang paling detail.

Masalahnya adalah kau tidak memiliki cara untuk mengingatnya kembali,

..tidak ada cara untuk memurnikan filter waktu..

dan kembali pada kenyataannya.

Tapi saat ini..

Mesin Rememory memungkinkan orang-orang..

..untuk merasakan kenyataan dari hidup mereka.

Apa yang kau lihat dihadapanmu..

..adalah memori aktual yang diekstrak dari kelompok percobaan kami.

Ibu! Ibu!

Pagi, bocah yang berulang tahun.

Tolonglah.

Cukup sederhana, perangkat ini memungkinkan orang untuk merasakan kejadian nyata lagi..

..dengan mengekstraksi dan menyalin..

..memori sebenarnya dari otak mereka..

..dan disajikan secara langsung,

..memberikan kesempatan untuk dapat memahami..

..dan yang lebih penting lagi, mengatasi masa lalu mereka.

Kenyataan yang murni, rapi dan sesungguhnya.

Terima kasih banyak telah datang.

Brilian! Benar-benar brilian!

Kau menggugah nurani orang-orang, Gordon,

..dan begitulah caramu mengubah dunia.

- Kita butuh lebih banyak waktu - Tapi kenapa?

Kau telah berhasil melakukannya.

Setelah yang dibeberkan Neil sebelum aku tampil disana!

Seharusnya dia tidak membuatmu dalam masalah..

Aku punya hak untuk tahu!

Itu tidak akan mengubah penemuannya.

Lalu mengapa kau menyembunyikannya dariku?

Aku berharap kau akan menganggap aku melindungimu.

Akan kubereskan segala kendalanya.

Semua hasil penelitian menunjukkan mesinnya aman.

Aku ingin lebih banyak waktu. Pasien-pasien itu adalah tanggung jawabku.

Dengar, Gordon, kau orang yang brilian.

Kau telah mengembangkan sesuatu yang luar biasa,

..sesuatu yang akan menandingi penemuan terbesar di dunia.

Sistem hukum akan sempurna, Alzheimer bisa disembuhkan,

..tapi yang lebih penting, ini membantu orang untuk bangkit.

Fokuslah pada kebaikan yang akan dihasilkan oleh mesinnya.

Banggalah.

Prototipe itu adalah masa depan kita.

Hai, terima kasih. Terima kasih sudah datang.

Terima kasih sudah datang.

- Gordon? - Tidak di sini, Wendy.

Aku ingin semuanya dikembalikan.

Itu tidak ada disini. Aku menyimpannya di rumahku.

Baik, ambil itu. Gordon, kamu tidak punya hak...

Ahem.

Untuk mempertontonkan masa laluku dihadapan orang asing.

Kau tahu persis apa maksud semua ini,

..dan kau tahu itu dibutuhkan sebagai bukti penelitian.

Aku tidak tahu apa yang bisa kau temukan.

Dan bahwa kau menggunakan itu untuk memanipulasiku.

Kau tahu bukan itu yang terjadi.

Apa yang terjadi, Gordon?

Apa yang terjadi?

Gordon, tolong, katakan saja padaku.

Wendy... maafkan aku.

- Dia datang. - Dia datang.

Mari kita berfoto.

Apakah ini waktunya berfoto?

- Cepat... Bersiaplah! - Oke!

Hasilnya harus bagus, jangan mengacaukannya.

- Pastikan kau membingkai kami! - Ayo berdekatan!

- Oke, kita bersama - Jangan lupa tersenyum. Katakan cheese!

Cheese!

Ayah, ayolah! Ayo kita bangun istana pasir!

Aku rasa tidak ada saat yang lebih membahagiakan daripada ini.

Aku juga merasa begitu.

Segalanya terasa sempurna.

Gordon. Gordon.

Gordon!

Todd, apa yang kau lakukan disini?

- Kita harus bicara. - Uhh...

Seharusnya tidak pantas begini. Apa yang bisa kubantu?

- Kau membawa memoriku kembali... - Untuk membantumu mengatasinya.

Hal-hal yang seharusnya sudah dikuburkan di masa lalu.

Itu sebuah proses, Todd. Bisa saja sulit. Aku sudah menjelaskan itu.

- Kau mengacaukan kepalaku! - Tidak, tidak, Todd.

Kau datang kepadaku terluka dan tersakiti. Kita berupaya melewatinya...

Tidak, tidak, kau..

Kau datang kepadaku.

Hidupku? Hidupku lebih baik sebelumnya.

Kau menghancurkan hidupku,

..dan sekarang kau akan menghasilkan banyak uang?

Todd. Todd, dengarkan aku.

Ya Tuhan, Todd!

Aku rasa tidak ada saat yang lebih membahagiakan daripada ini.

Aku juga merasa begitu.

Segalanya terasa sempurna.

T E R L A H I R I D I O T DO IT FOR PASSION! - NOT MONEY!

Tidak ada luka peluru.

Ya, tapi itu lubang peluru, bukan?

Mm-hmm.

Tidak ada lubang dilukisan itu kemarin.

Apa baru-baru ini ada perdebatan, ketidaksepakatan antara Tuan Dunn..

..dan siapa saja di perusahaan ini?

Tidak. tidak. Sepengetahuanku tidak.

Kamu perlu melihat rekaman keamanan,

..nama semua orang yang memiliki akses ke gedung ini.

Ya, tentu saja.

Ayolah, gadis yang baik.

Carolyn.

Gordon Dunn bukan saja..

..seorang pria yang sangat brilian,

Tapi pria yang sangat baik,

..kombinasi langka yang pernah kutemukan,

..dan yang membuatnya sebagai..

..orang yang luar biasa yang bisa dimiliki perusahaan ini.

Aku merasa beruntung...

Aku merasa beruntung...

..atas setiap momen yang kujalani bersama dengannya.

Ini sebuah kehilangan besar.

Dia adalah pelopor sejati, dan karyanya akan terus berlanjut.

Kami di Cortex akan berkabung atas kepergiannya.

..dan mencoba pulih dari tekanan ini.

Kehilangan ini bukan hanya milik Cortex,

..tapi juga milik dunia.

Mengapa polisi membuka penyelidikan?

Padahal kita yakin bahwa dia meninggal dalam situasi normal,

kita hanya ingin memastikan..

..bahwa tidak akan ada sesuatu buruk terjadi,

..pada saat seperti ini.