Do You Trust this Computer?

Engkau yang menciptakan aku, tapi akulah tuannya...

Kita ini sedang di dalam zaman apa?

Kita sedang di zaman perkembangan Kecerdasan Buatan...

Teknologi ber-evolusi lebih cepat daripada keamanan masyarakat.

Robot segera hadir, dan akan menghancurkan hidup kita.

Kami memiliki jaringan Kecerdasan yang memantau semua...

Tahu segalanya tentang kita, dan akan mengubah kita.

Twitter menjadi situs berita nomor satu!

Teknologi tidaklah positif atau negatif, tergantung kitanya dengan teknologi.

Pada akhirnya jutaan orang akan kehilangan pekerjaan.

Karena keahlian mereka akan dikalahkan.

Pengangguran menjamur, kesenjangan, penahanan sosial.

TIdak ada hubungannya, takut atau tidak takut.

Perubahan akan datang dan tiada yang dapat menghentikan.

Kami telah diinves banyak uang, itulah alasannya juga pihak militer...

mau tidak mau wajib menggunakan teknologi.

Sistem senjata otomatis, sebabkan lomba menciptakan senjata...

sebagai upaya bertahan, dalam era nuklir.

- Siapa yang tahu alasannya? - Yang pasti akan membunuh kita semua.

Saking pesatnya akan menimbulkan... keajaiban besar?

Dan kengerian besar.

Kami ciptakan ini...

dan karena upaya kami, Kecerdasan ini...

menjadi bagian dari kita.

Yang jadi pertanyaan adalah...

apakah ini akan baik untuk kita,

atau buruk untuk kita?

Anda percaya dengan komputer?

Yang selamat dari perang akhir zaman.

Mereka tidak akan bermimpi buruk lagi...

yaitu perang melawan robot.

Kurasa ini dosa kita.

Saya rasa Hollywood mengatakan ke publik, bertentangan dengan...

pertanyaan ini.

Gagasan bahwa robot akan menguasai dunia.

Buka pintunya, Hal.

Maaf, Dave...

sepertinya aku tidak bisa.

Hal?

Kami sudah memberi tahu, tapi publik tidak mau tahu...

memang cuma fiksi ilmiah, tapi coba lihat yang film ini maksudkan...

memang tampaknya bodoh, atau...

film ini hanyalah...

karangan yang murah.

WOPR selama ini memikirkan Perang Dunia 3.

Kenyataannya tidak.

Masyarakat umum tidaklah melihat ini.

Saat ini masyarakat semakin individual, meningkat pula...

mesin yang berbasis Kercerdasan.

Saat kita memegang smartphone kita...

yang biasa kita gunakan untuk, membuat keputusan dalam hidup kita.

Padahal gawai tersebut menggunakan algoritma yang tidak kita ketahui.

Kita letih dengan telepon yang hanya digunakan untuk komunikasi...

malah benda tersebut yang paling mengerti kita.

Aku menemukan banyak film aksi.

Lima tahun yang lalu, bukan apa-apa.

Robot itu mesin yang melihat, berbicara dan mendengar...

sudah jadi kenyataan.

Dan teknologi ini. Akan mengubah masyarakat kita.

Saat ini sudah ada mobil yang berjalan sendiri.

Mobil yang berjalan otomatis, dapat membuat hidup jadi lebih baik.

Saya kehilangan banyak orang dekat, termasuk ibu...

kakak dan adik saat saya masih kecil.

karena kecelakaan mobil.

Sudah pasti, kita dapat menghapus...

kecelakaan mobil dengan Gerak Otomatis.

Tiga ribu nyawa di US dalam setahun. Jutaan nyawa di dunia setahun.

Dalam bidang Kesehatan, juga sangat memerlukan karena...

di situlah kita juga dapat menyelamatkan nyawa,

Ini pusat kanker payudara.

Yang telah dilakukan radiologist otak adalah...

dalam dua menit komputer menemukannya, sangat cepat.

Komputer sudah melihat satu juta jaringan...

membuat data tersebut menjadi gambar ini. dengan cepat.

Jadi, jasanya dalam kedokteran, sangat besar.

Yang lebih menarik lagi, di mana terjadi banyak perkembangan adalah...

pemahaman dalam kode genetik.

Dan digunakan untuk, mendiagnosa dan menyembuhkan penyakit.

Penerapan mesin-mesin ini, untuk memperluas kecerdasan kita.

Dapat membuat kita semakin cerdas, juga membantu dalam menyelesaikan masalah.

Mengenai umur, mesin membantu memahaminya, kita bisa hentikan itu.

Tidak ada batasnya, Kecerdasan Buatan dalam membantu manusia.

Bagaimana bisa, mesin yang cerdas tidak membuat kehidupan lebih baik?

Saya tidak tahu kapan, saya pernah berpikir kalau hal itu naif.

Pak Russel adalah dewa dalam masalah KB.

Dia menulis buku yang digunakan setiap Universitas.

Dulu menurut saya itu buku laris tentang KB,

tapi sekarang, PDF-nya sudah ada yang bajakan.

KB adalah upaya membuat komputer cerdas.

Tapi dari sudut pandang publik...

KB hanyalah sesuatu yang membuat orang terkesan...

dibanding yang kami pikirkan.

Mesin dapat berbuat seperti manusia.

KB penuh penelitian...

supaya dapat meniru setiap kemampuan manusia.

Kita sedang dalam era KB.

Jadi segalanya difokuskan untuk KB apapun yang terjadi.

Seperti jaringan sosial dan sosial media selama dekade ini...

sudah jelas, hal itu jadi pengenalan.

Diawali oleh Mesin Yang Belajar...

Kalau kita melihat ke belakang, kapan asal KB?

Bukan hal yang seronok, dan juga tidak ada dalam film.

Kita bisa lihat, Google.

Bukan mesin pencari tapi Pertolongan Tuhan.

Muncul pertanyaan yang tidak ditanya, tanya apapun, jawabannya pasti dapat.

Banyak yang tidak tahu, kalau Google itu adalah KB.

Ketik saja yang diinginkan, Google akan memberi jawaban.

Setiap satu pencarian, Google belajar supaya lebih baik.

Lihat saja, ketika Anda mengetik...

jawabannya sudah muncul sebelum Anda selesai mengetik.

Contoh, siapa presiden Kazakstan,

Google langsung beritahu.

Tidak perlu melihat halaman Kazakstan.

Tidak perlu sama sekali.

Itu yang namanya Kecerdasan Buatan.

Inilah yang saat ini kami coba pahami.

Google berkata, "Bagaimana kalau ada yang terlewat?"

Suatu kontradiksi yang sulit, itu yang kami hadapi.

Google dan Facebook telah memberi kita banyak sekali hal baru.

Tapi tidak cuma-cuma, mereka mengekstrak sesuatu sebagai gantinya.

Dan kita tidak tahu, kode macam apa yang bekerja dibalik semua itu.

Inilah masalah utamanya, bisakah kita percayai mesin ini?

Saya menggunakan komputer, dalam setiap keadaan.

Banyak sekali untungnya komputer...

dan sudah menjadi bagian besar hidup kami.

Mengagumkan yang namanya komputer, karena sudah muat ditaruh dompet.

Bagi saya, mengagumkan sekali.

Menurut saya teknologi itu...

dibuat untuk memudahkan kita semua.

Jadi, difokuskan saja perkembangannya.

Kayaknya semua orang cinta sama komputernya.

Orang-orang tidak ada yang tahu, kalau mereka perlahan diperbudak...

oleh mesin.

Oleh harga produk di Amazon.

seperti harga tiket pesawat,

atau ruangan hotel yang dipesan.

Melihat itu, mesin mempelajari algoritma baru...

menentukan bahwa orang seperti Anda...

termasuk yang maunya murah, mengenai harga.

Sekarang komputer sudah bisa, melihat jutaan orang dalam 1 detik...

dengan cara yang cerdas.

Anda bisa melihat jejak digital...

seperti daftar putar seseorang dalam Spotify.

atau barang yang mereka beli di Amazon.

lalu Algoritma menerjemahkan, serinci dan seakurat mungkin...

profil orang tersebut.

jadi sangat akurat yang mesin ketahui, dibanding ibu kalian.

Penyebab utama adanya KB bukanlah...

karena orang yang memiliki otak brilian dan berwawasan.

Tapi karena kita punya banyak data, untuk diproses,

dan komputer yang sangat cepat.

Keajaibannya ada dalam data. Banyak sekali data...

Data seperti ini belum pernah ada, dalam sejarah manusia.

Kami membuat teknologi yang dapat menangkap...

informasi dalam jumlah besar.

Menurut Anda kalau smartphone dipasangkan gyroscope ...

accelerometer, fiingerprint,

GPS, dalam foto yang Anda kirim ke Twitter.

Kami menangkap, data yang sangat banyak sekali dalam satu individu.

Mobil yang dikendarai, dan kamera yang ada di depan...

Satelit saat ini, yang ukurannya sangat kecil...

memantau makhluk hidup di planet ini.

Pelampung yang ada di lautan, memantau iklim.

NSA,

CIA tinggal klik untuk mengetahui informasi politik suatu daerah.

Dunia sedang berenang dalam data.

Kembali ke 2012...

IBM sudah menghitung, kalau rata-rata orang...

sedikitnya, 500MB jejak digital setiap hari.

Kalau Anda ingin mem- back up ...

keseluruhan data yang Anda hasilkan...

lalu dicetak di kertas ukuran letter bolak-balik, ukuran font 12,

lalu Anda tumpuk.

Tingginya bisa melewati bumi menuju matahari.

Empat kali lipatnya, hanya dalam sehari.

Data itu sendiri tidaklah baik atau jahat,

tapi tergantung Anda.

Kami bergantung pada itikad baik setiap orang...

dan kebijakan perusahaan.

Tidak ada persyaratan legal, dalam kemunculan data tersebut.

Itu yang menurut saya masalah besar supaya percaya.

Kami sedang dalam lomba membuat mesin yang secerdas manusia.

Google itu seperti Manhattan Project mengenai KB,

ia punya banyak dana, banyak bakat...

mereka membeli perusahaan kecil KB dan perusahaan robotik.

Orang masih berpikiran Google itu mesin pencari. Ia juga provider emali...

dan banyak lagi yang kita gunakan sehari-hari.

Tapi, dibalik kotak pencariannya...

ada 10 juta server.

Makanya Google menjadi program komputer terkuat di dunia.

Sekarang Google mengusahakan KB komputing,

dan mereka akan buat 100 juta server.

Saat berinteraksi dengan Google kita hanya melihat...

benda seukuran kuku, yang merupakan raksasa buas kinerjanya...

dan saya tidak yakin kalau Google tahu benda itu akan menjadi apa.

Kalau kalian melihat, bagaimana algoritma digunakan di Google...

teknologi ini lebih besar dari tahun '80.

Jadi manual ini hanya diberitahu angka 1, 2, 3...

dan tidak mempelajari berapa itu 1...

atau berapa itu 2, tapi mempelajari bedanya apa antara 1, 2.