Suits

سابقا في Suits

لم يذهب الى كلية الحقوق ابدا

كنت اعرف هذا, و عينته على اي حال

لا زلت لا استطيع البقاء, (هارفي)

يبدو و كأنك تجعلين الوضع أنه انا

من يحرمك زفاف أحلامك

انت من تحرمني من زفاف أحلامي

لا شيء يجعلني اكثر سعادة

اكثر من رفع كأس لحياة جديدة

ولكني لا استطيع

اذا الآن لا يجب ان اتزوج

لا, انا اقول عليك ان تستقيل

انت اخبرني الآن, لماذا انت هنا

الأمر ليس بهذه البساطة - لماذا انت هنا؟ -

لأني خائف!

انت تطلب تصويت طاريء

لعدم الثقة اليوم؟

التطق صورة, لأن غدا صباحا

هذه الحروف سيتم ازالتها

لماذا علي تصديق انك ستنفذ

طرفك من الصفقة

لأني لا أهتم

لحربك مع (دانيل هاردمان)

كل ما اريده هو ان تكون على ركبتيك و تقول

"استقيل"

من الآن, الشركة التي كانت تستهدف عملائنا

لا تُمثل بواسطة (دانييل هاردمان)

الجميع موافق على بقاء ؟

كيف حصلت على نص الاعفاء من (فورستمان)؟

وافقت على التنحي

لن تتنحى

انت تخليت عن كل شيء للشركة

حان الوقت ان يتخلى احدهم عن شيء لأجلك

, انت لم تعطني حلمي فحسب

انت أعطيتني اسرة

ولكني سيكون لي عائلة خاصة بي يوما ما

ولا يمكنني جعل كل هذا فوق رؤوسهم

ليس عليك ان تقوم بهذا من أجلي

انا اقوم بهذا من أجلنا

... لأنه طالما انت معي

انا معك

- نعم؟ -

انت رهن الإعتقال للتآمر للاحتيال

Translated By : عمر Twitte :@mustarinho

, انا ممثلة الدولة المحامية (أنيتا جيبس)

و عكسك, محامية حقيقية

انا لن أجاوب عن اي أسئلة

حتى اتحدث مع محاميّ

سمعت انك سألت عنه من قبل

ولكن بينما نحن ننتظر اريد فقط منك ان تعرف

انني انا من سوف أضعك في السجن

لاشيء؟

ربما تعتقد ان قمت بجريمة بدون ضحايا

ولكن دعني أأكد لك, انك لم تفعل

بتقديري, لقد عملت في 88 قضية

في ما تدعي انه مشوارك المهني

وانت قمت بالاحتيال كل مرة رفعت سماعة الهاتف

ارسلت خطاب, وقعت باسمك

او ظهرت في المحكمة

كل حالة عقوبتها السجن لتسعة اشهر

ولأخبرك الحقيقة

انا متعبة جدا لأقوم بالحساب

حسنا, انا لست كذلك

اذا كنت ما تقوليه هو الحقيقة

و هناك حد للعد لكل حالة

سأذهب للسجن لـ 66 عاما

لقد كنت دائما جيدا في الرياضيات

حسنا, لم اكن كذلك

ولكن ما انا جيدة فيه, هو إبعاد

الاشخاص المزيفون المغرورون مثلك

و اعطائهم عطلة

اذا هذا ما سوف يحدث

ستلعب معي, سأكون رفيقة معك

... لن تفعل

في خبرتي

ابناء الكليات, حتى المزيفين منهم

لا يتعايشون في السجن بشكل جيد

واذا كنت تعتقد ان جماعتك

سيسرعون هنا لإنقاذك

سترى شيء اخر قادم

لأني سأبقيك هنا طوال الليل

حسنا

سأعترف

ولكن اريد الشيء كله مُسجل على شريط

, الحمدلله احتاج ان اتحدث اليك

, اهدأي ماذا يحدث؟

لم تم القبض على (مايكل) - ماذا؟ -

... رجلان من مكتب النائب العام

دخلوا هنا اليه و اعتقلوه

لا اعرف ماذا سأفعل

حسنا, كل شيء سيكون على ما يرام

لن يكون على ما يرام هو بمفرده

علينا ان نقوم بشيء - سأفعل -

سأذهب هناك الآن

لا لن تذهب

... (جيسيكا), هذا الامر لا يرجع لك

, من هذه الثانية

ستتهم بالتآمر

وانا كذلك

و انت كذلك

مما يعني ان ايا منا لا يملك ان يكون بقُرب (مايك)

لا اهتم, احدهم يجب ان يفعل شيئا

واذا لم يكن انت, سيكن انا

ستدعيها تذهب هناك؟

, ستطرق الباب مهما ارادت

لن يدعوها تراه الليلة

بالاضافة الى ذلك, هي خطيبته

رؤيته لن يجعلها مذنبة

ولن تجعلني مذنب ايضا

ستجعلني ابدو كأني اقف بجانب صديقي

لا, الذي سيبعدك عن كونك منب

هي ان تمزق ورقة استقالتك

, لقد قمت بصفقة لتوي مع (فورستمان)

واذا اكتشف اني لا ازال هنا

سيلتقط الهاتف و يتصل ب(هاردمان)

و كلاهما سيمزق هذا المكان

وايا من كان يعمل على هذه القضية

اذا اكتشف انك غادرت في نفس الليلة

التي قبضوا فيها على (مايك)

سنبدو و كأننا نُسلم انفسنا

وهذا ما يجعلني احتاج ان اذهب لهناك

و اتحدث ل(مايك) كمحاميه

اذا هذا ما سوف يحدث

انت محاميه

ولكن عليك ان تفعل مهما كان عليك فعله

لتعمل من منزلك

لأني لن اخبر احد عن استقالتك

هنا محامية الولايات المتحدة مع (مايك روس)

الوقت 11:05 مساء

السيد (روس) وافق على الاعتراف

بشرط ان يكون ذلك على شريط فيديو

في الواقع, انا لم اقل اني سأعترف

قلت سأتحدث

لقد قلت انك ستعترف

ربما, ولكن مرة اخرى

انا سألت عن محاميّ في الـ 9:03

و الآن بعج ساعتين

ولا استطيع رؤيته بعد

مما يعني ان ايا ما قلته

بين ذلك الحين الى الآن ليس فقط غير مقبول

بل هو دليل انك تعديت على حقوقي

فهمت الامر, انت فقط اردت ان تجعل هذا على الشريط

بالتأكيد

واذا لم أرى محاميّ في خلال ساعة

من الافضل لك ان تملكي دليل انك فعلتي كل شيء ممكن

للاتصال به و فشلت

اعلم اني ليس من المفترض ان اعرف هذه الاشياء

لأني لست محامي, ولكني اعرفها

لأني محامي

حسنا, لقد قمت بلهوك

و الآن سأقوم بما اريد

محاميك ظهر بالفعل من نصف ساعة

من الواضح كان هناك نوع من سوء الاتصال

بخصوص اي غرفة انت بها

ولكن كل شيء تم تسويته

لذا

ها هو

اذا هذا هو

لقد ظننت انك سترى (هارفي سبيكتر)

يأتي لهذه الغرفة حتى تتفقوا على ان تجعلوا قصصكم متشابهة

و من الظاهر ان هذا لن يحدث

الآن, في الطبيعي هذا هو الجزء الذي اغادر به الغرفة

ولكن في الغالب يبدو انك تريد مني البقاء

فقط لتعلم, نحن لا نشاهد او نسجل

اي شيء يحدث هنا

سرية المحامي و موكله, و غيرها

ولكنك اذا كنت بريئا من هذه التهم

فانا متأكدة, انك لا تخشى شيئا

ان تبقى لوحدك هنا

مع هذا الرجل

ماذا تفعل هنا, (روبرت)؟

اتصلت بي و طلبت مني المساعدة

هل هي بخير؟ - لا -

هي ليست بخير

لأنها بالخارج, وانت هنا

اذا اخبرني الآن

هل هذه الاشياء صحيحة؟

اسمع, استطيع شرح كل شيء

لا اريد شرح

اريد اجابة عن السؤال الملعون

المحامون لا يسئلون هذا السؤال

لا اسألك كمحاميك

اسألك كرجل

انت تعرف الاجابة

لعنك الله

اردت الحقيقة, والآن حصلت عليها

ولكن عليك اخباري ماذا تفعله هنا, (روبرت)

اخبرتك, هنا لأن (رايتشيل) ... توسلت من اجل مساعدتك

ليس لأني اهتم بشأن ايا ما كان يحدث لك

فستفعل بالظبط ما اقوله لك

سأساعدك لتخرج من هذا الشيء

لا, ليس هناك مفر من هذا

بل هناك, وانت تعلمه جيدا

هذه الامرأة لا تهتم من اتهام محتال مثلك

ولكنها تهتم للحصول على (هارفي سبيكتر)

لن أنقلب على (هارفي)

هو كان سيفعل

هذا الشيء لك في لحظة

اذا كنت تعتقد هذا اذا فانت لا تعلم (هارفي)

من الافضل لك ان تستمع لي