The Professor

.:: GgwKr ft. ARKAL ::.

ریچارد، این اصلا خوب بنظر نمیرسه

درواقع، راستشو‌ بخوای خیلی بد بنظر میرسه

بجای طفره رفتن

میرم سر اصل مطلب و واقعیتو میگم

ریچارد، تو سرطان ریه‌ درجه چهار داری

دردی که قسمت بالای پشتت‌ احساس میکنی

درواقع بخاطر تومورهای بدخیمی هست که

داخل ریه هات هستن

که متاسفانه بنظر میرسه چند وقتی میشه اونارو‌ داری

از اونجاکه‌ ما دیر متوجه شدیم

سرطان تو حتی امکان پخش شدن به کل بدنت‌ رو هم داره

مخصوصا به ستون فقرات‌ و کلیه هات

میخوای به دانشگاه اطلاع بده

باید به ورونیکا و دخترت هم بگی

تو اولین فرصت باید درمان فورا‌ شروع بشه

چقد زنده میمونم

با دوره درمان ، حدودا یک سال

یک سال و نیم ، اگه شانس بیاری

بدون دوره درمان چی؟

شاید شش ماه

من واقعا متاسفم ریچارد

لعنتی

خب بیا این ترم رو جالب تر کنیم

ما اون بخش اضافی سرمایه رو میگیریم

که متاسفانه خیلی بهش نیاز داریم

خب، سوالی هست

لعنتی

چی؟ اومممم...‌ باشه

لعنتی

ای خداااااا

خدا. لعنت بهت

ای حرومزاده

لعنتی. ای خدا

چی؟ لعنت بهت

خدای من

لعنت بهت

لعنت بهت

لعنت بهت

پس خداناباور‌ ها هم دعا میکنن؟

ریچارد خفه شو

البته عزیزم

راستش یه چیزی هست که باید بگم

بفرما‌ بچه جون.‌ چی میخوای بگی

میخواستم‌ بدونید که من گِی‌ ام

چی میگی

یا خدا

اولیویا، فک کردم حالا چیز بدی هست

نه، تو نیستی اولیو

یعنی چی تو نیستی

تو گِی‌ نیستی. یعنی، تو لزبین‌ نیستی

آره هستم

آره. نه، من فک میکنم تمایلات جنسی خودمو‌ میدونم

این یه مرحله هست فقط

منکه به شخصه فکر میکنم خیلی عالیه

دلداری‌ نده‌ بهش

من دلداری نمیدم به دخترم

چطور جرات میکنی اینطوری حرف منو انکار کنی

من انکار نمیکنمت‌ که عزیزدلم

من فقط جلب توجه‌ کردنت رو انکار میکنم

یا هرچیزی که اسمشه‌. همین

اولیو، من تورو بهتر از خودت میشناسم

نه مامان. تو هیچی راجع به من نمیدونی

اولیویا، خواهش میکنم برگرد عزیزم، اولیویا

ولش‌ کن

این ظرافت مادر بودنت

همیشه منو شگفت زده میکنه

منم یه چیزی دارم که دوس دارم بگم

بی صبرانه منتظرم

من یه قضیه ای دارم

یه قضیه ای دارم که فکر کردم باید بدونیش

چرا فکر میکنی که منم باید بدونمش

چون مربوط میشه به هِنری

کدوم هِنری

هِنری‌ رایت

هِنری‌ رایت‌ آره

رئیسم

نه ، نه، نه. ورونیکا اون خیلی حال بهم زنه

دیوونه شدی؟ بیخیال بابا

حداقل یکم سلیقه داشته باش تو خیانت

به خودت مربوط میشه ولی من مثلا میتونم با یه پسره تو استخر یا مثلا یه لوله کش سکس کنم

بعدشم دیگه تخمی تو بیضه هاش نداره‌ که

مطمئن باش خالی نیست

چی

هِنری یه تخم‌ اضافه داره

هِنری‌ یه تخم اضافه داره؟

مطمئنی که یه کیست‌ یا غده سرطانی نیست

مگه مهمه برات

تخم سومش

نه، نه، اصلا مهم نیست

تا اونجاییکه میدونم، اون بنگاه

ارزشش رو خیلی وقته که از دست داده

خیلی الاغی

تایید میکنم

پس بیا به سلامتی ازدواج مقدسمون‌ مشروب بخوریم

خودت تنهایی بخور

فکر خوبیه

اَه‌. راستی چی میخواستی بگی بهمون

راستش من استیک‌ هارو زیادی پختم

خیلی بیشعوری

نه. ولی این تموم چیزی نیس که میخواد بگه

اون داره اساس یه جنبش فمینیستی‌ رو طرح ریزی میکنه

ادامه بده

حدودا واسه صد سال بعد و

چی‌ بود اون

اوه

تو نمیخوای کاری بکنی

مثلا چی

نمیدونم. به یکی زنگ بزن

با اون دوس بودی

شخصا میشناختیش؟ مثلا علایقش‌ رو ، اسمش رو

اون فقط یه پرنده ی لعنتی بود

نمیدونم به کی زنگ بزنم

میتونم ادامه بدم نه، نمیتونی

عه، موبایل کیه؟ موبایل تو بود

لعنتی

آهان. پس مال ایشون بود

شرمنده

مال من بود. ببخشید

فک کردم رو ویبره‌ بود، ولی

نه، نه، خواهش میکنم

جواب بده. بلند شو و جواب تلفنت‌ رو بده

خواهش میکنم ، خجالت نکش

بلند شو و به تلفنت‌ جواب بده

سلام

من بعدا بهت زنگ میزنم ، چون تو کلاسم الان

نه، چون تو کلاسم الان

همین الان. خودشم ایستادم

میدونم عجیبه. باشه

خدافظ. بای

شگفت انگیز بود

شرمنده ام

نه، نباش

خب

از اینجا به بعد

یه کارای خیلی خیلی متفاوتی انجام میدیم

پس اونایی که حتی خیلی کم هم علاقه ندارن‌ که

اینجا باشن، میتونن برن

خیلی راحت برید بیرون

و اتوماتیک نمره سی خواهید گرفت

من دیگه نه وقت اضافه دارم که تلفش‌ کنم

نه میخوام وقت شمارو تلف کنم

پس اونایی که نمره ی

سی‌ یا پایین تر میگیرن، بذارید پیشدستانه‌ عمل کنیم

وسایلتونو‌ بردارید و همین الان برید

هان

خوبه. پس شروع کنیم

اگه هر کدوم از شما قصد داره که

بازرگانی بخونه، همین الان گورشو‌ گم کنه بره بیرون

دوباره تکرار نمیکنم

اگه پایین تنه‌ تونو نگاه کنید وبصورت اتفاقی ببینید که شلوار ورزشی‌ پاتونه

یا مثلا پیژامه‌ یا چیز‌ دیگه ای پاتون هست

فقط برید بیرون لطفا چی

مهم تر از همه اینکه، اگه تابحال هیچ کتابی نخوندید

که بخاطر لذت درونی‌ خودتون‌ باشه

جاتون‌ اینجا نیست.گم شید‌ بیرون

اگه هر کدوم از شماها خودتون رو

دربین‌ یکی‌ از این دسته ها میبینه

تضمین میکنم که نمره ی بهتر از سی نمیگیره

خب شروع‌ میکنیم

کارگرای‌ دولت و سیاستمدارا هم جزو‌ اونا‌ هستن

خب، قضیه شلوار‌ ورزشی واقعا شوخی نبود

من مریضم.‌ سرما خوردم

درسته. خب، هر کدوم از شما که علاقه دارید

چیزی از مغز‌های برتر‌ تو دنیا یاد بگیرید

که امروز هم هستن

شما موظف به خوندن یه‌ کتاب هستید

فقط یه کتاب تو این ترم

بعدش، همینجا وایمیستید

و کلاس خودتون‌ رو تدریس میکنید

عالیه. این‌ شما‌ و این پادشاه‌ ها و ملکه‌ های آبسرد‌کن

و جنده‌ های شرکتی‌ فردا

نمره سی. شایدم‌ نه

بعدش اینجا وایمیستید و هم سن و سالای خودتون رو ترغیب میکنید

به اهمیت کار

واسه اون، نمره بی میگیرید

اگه یه چیز جدید به ما یاد بدید، نمره آ میگیرید

سوالی هست

امممم

آهان. اره. یه چیز دیگه

تبلیغات فمینیستی‌ و عجیب غریب هم‌ قبول نیست

متعهد‌ بودن یه زن‌ ژولیده‌ هم در واقع آخرین چیزی‌ هست که

دوست‌ دارم الان راجع بهش فکر کنم

فکر نمیکنم بتونید‌ انجامش بدید

ولی من الان انجامش دادم

و حالا، من عازم‌ یه سفر‌

عیاشی احساسی سه روزه‌ هستم

به احتمال زیاد تنهایی مشروب میخورم

و هیچ مشکلی با این قضیه ندارم

پس در نتیجه، کلاس کنسل میشه

همینه

میتونید برید

آره ، راستی، اگه هرکدوم‌ از شما ماریجوانا‌ میفروشه

یا هرکی که میفروشه‌ رو‌ میشناسه، لطفا منو‌ ببینه

خودشم در طول ساعات اداری

ممنون . خدانگهدار

این‌ دیگه چه کوفتی‌ بود گفت‌

من باید ترم‌ بعدی برم‌ فرصت مطالعاتی

من...نه، نمیتونم بهت فرصت مطالعاتی بدم.‌ یه سال طول میکشه

یه سال طول میکشه تا اونو‌ تکمیل کنی