Hero No. 1

Hero No. 1

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Hero No 1 JC WebDL Hindi 1080p x264 AAC - Telly
കമന്ററി എഴുതിയത് safin07

ടാഗുകൾ

webdl
web
x264
1080
WEBDL
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2021-06-26
ഡൗൺലോഡുകൾ: 135
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

Look, all these people are useless. Only you are my own.

Accompany me throughout my life.

Dear, you had been blessed by luck.

And you are shrewd enough to leave me with all this trouble.

Babu, bring my tea!

The animals of our zoo have woken up.

Babu! Get up!

It's begun all over again.

Babu! Where is my breakfast?

I'll get it! - Babu, get me some milk!

Yes, will get it.

Babu, where is my toast? - Coming up!

Babu! Warm water for bathing!

Coming up! - Babu! My clothes!

No! I won't do it! I'm not going to do anything! I'm going mad!

Babu? Babu?

Where are you going? - I've gone crazy.

My head is spinning!

You make me work so much.

But you hardly pay me anything!

T-To hell with you! - Yes.

Greetings, sir. And take care of yourself.

Useless fellows! Babu is gone!

Now you can do the chores yourselves!

To hell with you!

Listen! Wake up!

Babu has quit the job! Get up! - What? Has Babu left the job?

Yes! - Oh, no!

Listen! Wake up!

Babu has escaped! - What?

Meena! Where's my tea?

Meena! I have to get to work. Please iron my clothes.

Please get me some warm water for a bath, Meena.

Meena! How about some breakfast?

Now that Babu is gone, they'll make life miserable for the poor orphan.

My henpecked sons will never ask their wives to work.

Grandpa, there's nothing wrong with working.

If I'm here then why should my aunts work?

Besides, I'm the youngest. - So is Lakshmi's daughter.

Why doesn't she do the chores? - Forget it. I like doing it.

Now have a cup of tea.

Go serve them first. I will have it later. - Grandpa.

I won't serve anyone else before I've served you. Now take this cup.

Now, smile!

That's like a good boy.

Tea coming up!

What's going on?

Not a single servant stays in this house.

This is such a big house. How can a servant handle so much?

We should employ two servants. - Who will pay them?

Your father will, of course!

He's sitting tight over a pile of cash.

What are you doing? - Can't he pay two servants?

Dad thinks that he has done more than enough as a father.

He brought us up, got us married, gave us a place to live in.

Now it's up to us to earn our livelihoods.

How about a cup of hot tea? - Tea!

Good morning, Uncle and Aunt. - Good morning.

Have a cup of tea. - No. I don't want tea.

Is Dimple not up yet?

Don't wake her up.

She returned from the disco at 2 in the night. - I see!

Give her a glass of warm milk when she gets up. - Sure.

Bye. - Bye.

Do you think it's right for a girl to come home this late?

It's perfectly all right!

You haven't given me a reply. - To what?

You don't even try to understand!

If we live apart, we can afford a servant, at least.

And we're a small family of 3. The servant would come cheap.

Fool, if we leave, Dad will give this house to my elder brother.

Do you realise the value of this house in these times?

Piping hot tea!

Good morning, Uncle. Good morning, Aunt.

Good morning. - Here you are.

Please iron my clothes. I have to get to work. - Sure.

Where's Rinku? He has to go to school.

He has left already. - I see.

You've left me saddled with an untuned musician!

He hasn't even brushed his teeth. And that cacophony rankles me!

Uncle!

Uncle! - What is it?

I'll miss school for your sake. - How come?

Because you asked me to tell you how I find your tunes.

And you haven't yet finished a single tune!

I'm in a fix. I've gone over all the songs, old and new.

But the music directors haven't spared a single tune

that I can plagiarise. But I'm still trying..

Hold it! What's that you're singing?

I'm not singing. I was just going over the multiplication tables.

Oh, whatever! Just do it loud and clear.

Two ones are two. Two twos are four.

Two threes are six. - That's it!

Got it!

Great! I found the tune!

It's tough to score a tune. Isn't that so, Uncle?

True. But the kid wouldn't understand that.

Oh, yes! You work so hard at it. - That's true.

First one has to listen to the English songs. - Correct!

And then you must plagiarise these into Hindi tunes.

That's not a joke! Isn't that so, Uncle Pappi?

You're poking fun at me, aren't you?

Not at all! - Where do you think

you're running away? - Please! I was just joking!

Dad! - What is it?

Will you stop wailing and say something?

Must you cry out of tune, Sister? Just tell us what is the matter?

Oh! How to tell you, Dad? I've left Sunil once and for all!

Really? - What are you saying?

What do you mean?

This is a marriage! Not a rented apartment you can walk out of!

What else could I have done, Dad?

Sunil used to wake me up early!

He used to force me to make tea, cook breakfast and do the chores!

I told him that if he only wanted someone to look after his home

then he could have hired a maid, instead!

As it is, we don't even have a servant. And she walks in!

What? - I mean to say

that she shouldn't have left him at this point of time.

I left my husband to come to my father's house!

I haven't come here to become a burden on you.

Okay, fine.

Come with me, Aunt. Let me get you a glass of water.

Get me something to eat. I'm famished!

Come. You can eat all you want.

You just speak nonsense.

I can only pray that Meena gets

married into a decent family.

Who is this?

It is past 7:30 a.m. And you are still asleep!

What is this, Dad? I was seeing such a lovely dream!

So, you were dreaming, is it? And what was this dream like?

I was standing in a picturesque place. And I basked in solitude.

There was no one with me. Nor were you there.

You dream of such nonsense! That's why you sleep till late.

Get ready fast. Otherwise you won't get breakfast after 8 o'clock.

Oh, God! Why was the clock invented?

Good morning, Dad.

Give me!

Haven't you taken a bath?

You already had me shower in the morning.

Why to waste water and time over another shower? - Is it?

'8 a.m.'

Time for breakfast is over.

Dad, the clock could be ahead of time.

But my son, that clock could possibly be running late.

Now get up. - But, Dad..

I expect to see you in the office at 9 a.m. sharp. - Dad?

Dad?

Dad!

Mr. Sharma! Are you ready?

Let's hurry up! Oh, my God.

I mustn't be late!

Have you got the brick? - Yes.

Give it to me. - Sir, here is the brick.

Now make a move! You must reach the office before I do. - Yes.

Must he do this every day! It seems he was born late?

Yes!

Make sure that this file reaches me by this evening. - Yes.

All right!

All right.

Very good morning, sir.

I am on time.

Good morning, sir.

Hello. - Sir.

What?

Sir.

What?

What?

Shut up, man.

Your towel is falling out.

The towel is showing. - I've seen it.

Look at this. Look at this. The towel is hanging out.

How did it stay in there? - Let me take it out.

Mr. Sharma! What are you doing?

Good morning, sir. - Good morning.

Should I take it out? - You should get out!

Get out. Good morning. - Sir, it's a towel.

Good morning.

How did it stay in there?

Good morning, sir. - Good morning.

Good morning, sir. - Good morning.

Good morning, sir. - Hello, everybody.

Good morning, sir. - Hi. - Good morning, sir.

Sit down.

Get me a pillow. - Yes, sir.

Take a look at this girl.

Wow, sir. She is very pretty.

Sir, if the steno is beautiful and young

then the whole staff will be very lively.

I'm not selecting a stenographer. I've selected her as my son's wife.

In which case, she will boost your morale! Isn't that so, sir?

Whose daughter is she? - I do no know, yet.

The priest has arranged for these photographs.

He'll let us know.

Do one thing. - Sure.

Send this photograph with the file to Raj and tell him that I sent it.

I'll give it to him.

Go on! - Yes!

He stands with his mouth agape! Clown!

Hero No. 1 subtitles in other languages

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left