Target List

Natuurlijk werkt het.

Ik heb het verdomme toch gefinancierd?

En ik geef geen geld aan dingen die mislukken. We gaan geschiedenis schrijven.

Ik ga er nu heen.

Zet de tv aan en geniet van de show. Van alles.

Zo'n groot nieuws komt op alle kanalen.

Oké, dag.

Hé, bro. Je staat in de weg.

Kom op.

Als je hier bent voor investeringen, neem dan contact op met mijn assistent.

DOELENLIJST

Hé, ik weet het. Ik heb hem hier.

Hoi. Is dat goed?

Vandaag is de grote dag.

Ze kondigen het aan.

Over een maand hebben we misschien onze eerste patiënt genezen.

Stel je voor.

Hij doet het geweldig, dr. Sawyer.

Bedankt.

Gaat u met hem een ritje maken?

Niet vandaag.

Ik mis haar ook.

Ja, ik weet het.

Ik weet het.

Sorry dat ik laat ben.

Mooi zo. Eén te gaan.

Ik weet niet wat dat betekent.

Theo is ook te laat.

Dat gebeurt er als je 24 uur van tevoren een persconferentie plant.

We proberen alleen kanker te genezen.

Het zou geweldig zijn als ons eigen team kon komen.

Hij zit vast vast in het verkeer.

Die jongen erbij betrekken was een vergissing.

Zonder zijn investering zouden we hier niet zijn.

Niemand onder de 25 zou zoveel geld moeten hebben.

Maar hij wel.

Dat zijn tech miljonairs voor jou.

Weet je wat? Meer niet. Ik wacht niet langer.

We doen dit.

Oké.

Goedemorgen, allemaal. Goed jullie te zien.

Het was ochtend toen we aankwamen. Het is nu bijna middag.

Het spijt me, maar het is het wachten waard.

Onze groep heeft een baanbrekend medisch apparaat ontwikkeld dat kanker kan genezen.

Wat? Dat heb je goed gehoord.

Een niet invasieve manier om kanker te genezen. Geen chemo...

geen bestraling, geen operatie. Geen maanden in het ziekenhuis.

De technologie is gebaseerd op alternerende nanodeeltjesverstoring...

of zoals we het noemen, de toverstaf.

We zijn laat. Kom mee.

Kom je, baas?

Nee, ik maak dit eerst af.

Oké.

Stagiairs.

Even voor de duidelijkheid.

Kunnen jullie apparaten kanker genezen?

We zijn er nog niet, maar een kwaadaardige tumor...

die door ongecontroleerde celgroei is ontstaan, kan worden aangevallen.

Ons plan is om de behandeling tegen kostprijs te geven aan wie het nodig heeft.

Sorry als ik sceptisch klink, maar hoe werkt dat?

Doctor Sawyer, kunt u de wetenschap in meer detail uitleggen?

Graag. Dank u, dr. Atwood.

De technologie is gebaseerd op golfdeeltjesfysica.

Die richt zich op specifieke cellen op basis van hun moleculaire structuur.

Nu kijkt u me met lege ogen aan, dus ik zal het vereenvoudigen.

Met de juiste golflengte resoneert de toverstaf met de cellen...

die zieke menselijke weefsels en tumoren vormen. De gezonde cellen...

blijven ongedeerd waardoor de aandoening genezen wordt.

Is het op mensen getest?

Hallo? Ja, ik kijk ernaar.

Ja, het is eerder dan we dachten, maar ik heb het onder controle.

Ik ga voor plan B en los het vanavond op.

Ja. Maak je geen zorgen.

Kun je binnenkomen?

Mijn vergaderingen annuleren.

Maar vanmiddag is de briefing van het nieuwe beveiligingssysteem.

Verzet het. - Oké.

Fase één bij gezonde proefpersonen is voltooid.

De FDA heeft groen licht gegeven voor een fase twee onderzoek...

bij patiënten met terminale maligniteiten.

Wanneer vindt het onderzoek plaats?

We zijn patiënten aan het rekruteren.

Dr. Sawyer, als dit apparaat drie jaar geleden beschikbaar was...

zou uw dochter dan nog leven?

Pardon? - Uw dochter, Gracie.

Ze stierf aan medulloblastoom toen ze acht was.

Nietwaar? - Jawel.

Had deze technologie haar kunnen redden?

Weet u wat? - Geen hypothetische vragen beantwoorden.

Zijn er nog vragen over de technologie? Ja?

Toen u eerder zei dat u de technologie tegen kostprijs zou leveren,

wat bedoelde u daarmee?

De toverstaf kan miljoenen levens en miljarden dollars redden.

We komen geen geld verdienen. We komen levens redden.

Iedereen, ongeacht rijkdom of verzekering...

heeft toegang tot de toverstaf als ze die willen.

Ja? - Wanneer zijn de eerste resultaten...

Lief, hè?

De donut? Nee, dit allemaal. We zijn beroemd.

Ja. We hadden hem voorlopig onder de radar moeten houden.

Vertrouw je je eigen wetenschap niet meer?

Ik vertrouw onze concurrenten niet. We hebben al veel vijanden.

Verdomde Clyde, kun je je complottheorieën niet één dag opgeven?

Wat denk je dat er dan gebeurt?

We hebben ze miljarden afgepakt.

Denk je dat ze het gewoon laten gebeuren?

Echt? - Oké.

Denk je dat ze iemand willen genezen? Dat is het laatste wat ze willen.

Ze worden betaald door mensen ziek te houden.

Waarom verspil ik mijn adem aan jou?

Eet je donut maar op, dom, klein, eeuwenoud schaap.

Gracie Technologies is maar een klein start upbedrijf.

Hoe willen jullie concurreren met...

de multimiljarden farmaceutische bedrijven?

We zijn hier om levens te redden, niet om geld te verdienen.

We richten ons nu niet eens op de concurrenten.

Meer kunnen we niet presenteren. Bedankt.

Wie wil het vieren?

Oké.

Clyde. Kom binnen.

Ik wil er een voor je meenemen voor die jakhalzen alles op hebben.

Die jakhalzen hebben het deze keer verdiend.

Misschien. - Dank je.

Waar is de jouwe? - Ik kom alleen iets eten.

Ik wil niet deelnemen aan een voorbarig feest.

In plaats daarvan ga ik mijn meest recente analyse afronden.

Ik vind dat ik beledigd moet zijn, maar dat ben ik niet.

Omdat jij het bent...

Je weet toch dat het idioten zijn? - Wie?

De journalisten. Je zei dat je kanker kon genezen...

en ze vragen waarom je dat niet eerder deed.

Vergeet ze maar. - Bedankt.

Doei.

Waarom deden wij dat niet?

Dat is het. Je bent dood.

Jessup. Nee. Wat zei ik over vechten?

Ik was het niet. Hij heeft me al geduwd.

Jongeman, ik heb geen zin in je grappen.

We gaan naar het kantoor van de adjunct directeur.

Wacht even.

Dr. Atwood. - Met mij.

Je belt nogal laat.

Theo is dood.

Wat? - Hij is voor z'n huis neergeschoten.

Was hij het echt?

Zal ik het bestuur bellen?

Nee, ik kom eraan.

Ja.

Ik moet gaan. Er staat iemand voor de deur.

Ik hou ook van jou.

Ik ben het. Wat krijgen we nou?

Wat is dit? - Verrassing.

Hoe ben je binnengekomen?

Ik weet waar je je sleutel bewaart.

Ongelofelijk dat je bij mij hebt ingebroken.

Technisch gezien breek je niet in als je een sleutel hebt.

Is dat zo?

Je moet je mond houden. - Bro, ik werk hier.

Er is nu niemand.

Geef me het blik.

Ik doe het lab, jij de kantoren.

Oké.

Geniet van het vuur.

Ik kom me verontschuldigen. En koken.

Vrijblijvend. Gewoon eten. Meer niet.

Toe?

Prima.

Schenk champagne in. Ik heb je favoriet.

Ben je er klaar voor?

Ja, de fik er in. - Vooruit.

Staan blijven. Nee...

Doe open.

Kom op, maak open.

Dat gaat ons in de kont bijten.

Kom op.

Had ik die donut maar niet gehad.

Dan mag ik je maar feliciteren.

Bedankt.

Je geneest kanker. Je bent als een moderne Moeder Theresa.

Alleen sexier. - Geweldig.

Wat? Mag ik je nu niet eens complimenteren?

Niet vanavond. - Kunnen we hier langs gaan?

Ik heb al sorry gezegd. Wat wil je dat ik doe?

Zullen we het niet verpesten? Letterlijk.

Ik heb één fout gemaakt. - Alsjeblieft.

De verkeerde broekmaat kopen is een vergissing.

Je broek laten zakken bij iedere vrouw niet.

Wat nu?

De politie onderzoekt de moord op een lokale zakenman...

Theo Jackson, die vanochtend dood is gevonden.

Iedereen met informatie wordt verzocht contact op te nemen met de politie.

Theo Jackson is de grootste investeerder van de WAND-technologie.

Wat? O, mijn god. Oké.

Tijdens hun persconferentie vandaag...

beweerde Gracie Tech dat hun technologie vele vormen van kanker kan genezen.

Bel dr. Sawyer.

Heb je een zaklamp?

In de bovenste la.

Even de automaat controleren.

Die zou daar moeten zitten.