Young Ladies Don't Play Fighting Games (対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～)

Salam sejahtera untuk semua penghuni lantai empat.

ICHINOSE TAMAKI KETUA LANTAI 4 - KOMITE ASRAMA

INUI YUU PENGAWAS ASRAMA - KOMITE ASRAMA

Kita akan mulai absen malam.

Mohon bantuannya!

Kurang terdengar.

Kita akan mulai absen malam!

Mohon bantuannya!

Ya, bagus.

Reizei-san?

Hadir!

Duh, absen malam bikin sesak napas, ya.

Padahal waktu masih SMP tidak seketat ini.

Katanya di asrama SMA, ada razia mendadak juga, lho.

Begitu...

Oh?

- Shirayuri-sama pakai baju santai! - Kuncir rambutnya anggun banget!

Kenapa dia di lantai empat?

Mio!

Dia manggil pakai nama depan?

Eh?

Aku mau main gim...

Kalau gak cepetan, aku akan...

Sakau nya kumat, tuh.

Razia atau patroli apalah itu, sebenarnya apaan?

Anggota komite asrama yang kejam dan sangar itu...

Bukannya Komite Asrama justru pihak yang benar?

Hari sekolah begini, kita gak punya waktu atau tempat untuk duel.

Kita cuma bisa diam sampai akhir pekan...

Beneran nangis!

Hanya karena gak sesuai keinginan, bukan berarti harus nangis, 'kan.

Waktu itu juga sama.

Waktu itu, aku mungkin terlalu serius.

Soalnya itu kesempatan pertama kali bisa duel secara luring.

LUAR JARINGAN DILAKUKAN TATAP MUKA.

"Pertama kali"...

Lagipula, apa menurutmu tidak keterlaluan?

Bertemu dengan wanita yang main gim laga...

dengan kemungkinan kecil seperti ini, tapi malah gak bisa duel.

Itu menyiakan sisa hidup!

Dengar, ya, Mio.

Huh?

Sejujurnya...

Aku paham.

Apa di sekolah ini ada tempat kita bisa main tanpa ketahuan?

Oh?

"PAKE KANJI YANG GAMPANG BISA GAK, SIH!" "MANA?" - "KETEMU"

Jawabannya selama ini ada di depan mata.

Di pojok lantai empat ini, ternyata ada kamar kosong yang kuncinya rusak...

Lorong ini, ancaman sekali.

Ancaman dikeluarkan dari sekolah.

"Cuman mau ke toilet, kok..."

Alasan itu dipakai di zona ini saja.

ZONA INI

Kalau lebih jauh, bahaya.

PERATURAN ASRAMA

Hah...

Maafkan aku, Mio. Ternyata ini...

Ah...

Rasanya seperti, menemukan "kilauan" seperti dulu.

Hanya itu yang menjadi tujuan hidupku.

Setelah bertemu denganmu, aku menemukannya!

Waktu itu, aku juga memikirkan hal yang sama persis.

Terus-terusan diam di situasi ini, hanya menyiakan sisa hidup.

Karena aku juga

ingin segera...

Main gim denganmu!

Ayo kita bertanding. Cepat!

Itu tidak boleh.

Ah...

Siswa tahun pertama berkeliaran.

Komite Asrama!

Itu...

Apakah kamu suka gim laga?

Ya, hanya SF6 sedikit...

Jadi begitu!

Inui Yuu-senpai...

Ya?

Jangan-jangan kamu juga main SF6?

Ya!

Wah!

Hehe.

Gak mungkin!

Eh?

Nona yang sekolah di Kuromi gak mungkin main gim laga!

Serem, kenapa anak ini?

Aya-san menjijikkan, tolong tenang, menjijikkan soalnya.

Yah, mungkin benar kalau di asrama Kuromi seperti itu, tapi...

Di keluargaku banyak saudara laki-laki.

Saat SF4 populer, aku dipaksa adik-adikku duel setiap hari.

Akhirnya aku kecanduan.

Apakah kamu sekarang sedang main SF6? Di asrama ini?

Ada jalan rahasianya.

Mudahnya adalah masuk ke Komite Asrama.

Begitu ya, anggota Komite mendapatkan kamar sendiri.

Kalau sudah berada di pihak yang mengawas...

Kalian...

Apa yang kalian lakukan disini?

Komite Asrama!

Ketua di lantai empat.

Ichinose Tamaki-senpai!

Halo, Tamaki-san!

Inui-san?

Bahkan kamu juga ikut-ikutan, sebenarnya apa yang kalian lakukan?

Benar, kalau Inui-senpai bisa mengelabuinya...

Yah, aku menemukan anak tahun pertama masuk ke kamar kosong.

Aku mengintrogasi mereka karena harus dilaporkan ke komite!

Bocah ini!

Dia tahu kalau membela kita bakal ikut kena, jadi dia membuang kita!

Ehe.

Begitu rupanya.

Ah!

Menyelinap ke kamar kosong saat jam lampu padam.

Apa kalian berencana main gim?

Melanggar peraturan dan tindakan yang mencoreng kehormatan nama Kuromi...

Seharusnya tahu malu!

Saya akan dengarkan kalau kalian punya pembelaan.

Sepertinya tidak ada ruang untuk beralasan, ya.

Aku akan beritahu hukuman untuk kalian nanti.

Renungkan kesalahan kalian dalam-dalam.

Apaan itu?

Ada sesuatu...

Ada sesuatu yang mengganjal!

Anda bilang "berencana main gim", 'kan?

Padahal hanya melirik benda ini sekilas!

Ada masalah dengan itu?

Jangan coba mengelabui kami, Senpai!

Kotak misterius yang beratnya tidak masuk akal seperti ini...

gadis Kuromi biasa tidak mungkin tahu kalau ini adalah konsol gim!

Artinya Senpai memanfaatkan posisi Komite untuk bermain secara diam-diam...

Kamu adalah pemain gim laga, 'kan!

- Huh? - Ah!

Hanya itu yang ingin kamu katakan?

Heh?

Karangan apa pun itu, bebas saja kalau hanya dipikirkan.

Bukannya merenung, malah...

menuduhku sembarangan untuk menghindari kesalahan...

Diskros!

Bersiaplah kalau hukumannya lebih berat dari itu.

Benar juga.

Tidak ada bukti kalau dia bermain game di dalam asrama.

Kalau begitu, cukup untuk malam ini.

Skakmat, ya.

Ayo duel!

- Eh? - Hah?

Ka... Kamu mendengarkan ucapanku?

Ya.

Senpai berusaha mengelak, namun...

Pikirku, "Ternyata Senpai juga pemain gim laga, toh".

Makanya ayo duel!

Bot tukang ajak duel?

Bagus, kalian berdua udah gak waras.

Yah...

Maaf, Tamaki-san.

Karena jadi menarik, aku akan berpihak pada mereka.

Inui-san?

Aku tahu, lho. Tamaki-san juga main gim laga.

Kamar kita bersebelahan, bukan?

Setelah lampu dimatikan, kalau didengarkan baik-baik...

suara tombol stik terdengar dari sana.

Aku mengerti.

Anggap aku mengalah, bagaimana kalau begini?

Pertadingan BO3.

Kalau aku menang, anggap saja kejadian hari ini tidak pernah terjadi!

Apanya yang mengalah?

Jangan bicara hal konyol.

Aku akan kembali sekarang.

Kamu mau kabur?

Apa?

Kalau kamu kalah, kalian berdua dikeluarkan.

Apa begitu cukup?

Tentu saja.

Eh?

Shirayuri-sama tersenyum...

Murni nan suci...

Kecantikan yang agung!

Hadoken!

Ciyat!

K.O.

- K.O. - K.O.

Dasar bodoh!

Permainan yang bagus!

Cupu.

Tung...

Ah.

Kalian semua...

Aku...