Barbie: Fairytopia

Qua cách thấy cầu vồng trên khắp thế giới ta biết...

nó thuộc Miền Cổ Tích.

Barbie™ Cánh Đồng Thần Tiên DungDaDieu Vietsub

Này, gọi cậu thế nào đây "Tiên không cánh" nhé?

Tớ không biết. Có gì thế?

Không có gì! Ai muốn bị gọi là "Tiên không cánh" chứ?

Đừng bận tâm, Bibble. Họ chả giá trị gì đâu.

Sao thế hả, Elina? Ghen tị à?

Oa!

- Cảm ơn, Dandelion. - Đừng để họ làm cậu bực mình.

Đương nhiên không.

Vậy, các nàng tiên muốn gì?

Thật là kì lạ.

Họ nói bọn tớ nên về nhà ngay lập tức.

Thế cơ à? Sao phải thế?

"Có gì đó rất tệ đang xảy ra trong Đồng Cỏ Kỳ Diệu."

Hm... có khi lại hay cho tớ.

Phải, tớ cũng thế.

Có khi họ chơi khăm bọn tớ thế thôi.

Ừ.

Có thể.

Ow!

Xem quả này có hạt không?

Được...

Cách để trở thành "Tiên hoa", là dùng hòn đá tím.

Bình tĩnh!

Có chơi bắt bóng không?

"Em xong rồi"

Bibble! Có sao không?

Hô....biến!

Oh...

Này cậu! Dandelion!

Các cậu trở lại để chịu thêm à?

Thôi vậy! Bọn tớ đang thiện chí với các cậu đấy.

Nhưng nếu các cậu không quan tâm rằng Topaz đã bị bắt cóc, thì thôi vậy.

Đợi đã!

- Topaz bị bắt cóc? - Là mọi người nói vậy.

Cậu chưa nhận được chỉ dẫn à, chỉ các Tiên mới ra khỏi Đồng Cỏ?

Có ai báo với Tiên Chúa chưa?

Làm như Tiên Chúa cần chúng ta nói với cô ấy mọi chuyện trong Miền Cổ Tích vậy.

Sao cậu nói cho bọn tớ chuyện này? Gần như là... chơi đẹp vậy.

Bọn tớ hay trêu chọc các cậu

không có nghĩa là bọn tớ muốn cậu và "Không Biết Bay" bị Laverna bắt cóc.

Ôi, thôi mà. Mụ ta đâu có thật.

Nếu cậu muốn nghĩ như thế, thì tùy cậu thôi.

Bọn tớ sẽ về nhà cho an toàn. Đi thôi, các cậu.

Chị không chắc lắm.

Laverna chỉ là tưởng tượng thôi, phải không? Mụ không có thật.

Tớ không nghĩ thế, nhưng...

Trong tình hình này có lẽ tớ nên đi hỏi mẹ tớ.

- Cậu về Vườn Mẫu Đơn một mình nhé? - Tất nhiên.

Được. Gặp lại cậu sau.

Chào Vườn Mẫu Đơn.

"Còn em thì sao?"

Chị vẫn suy nghĩ về chuyện các Tiên vừa kể, Bibble ạ.

Ý chị là, Topaz chưa chắc đã bị bắt cóc.

Chị ấy rất giỏi. Chị ấy là Tiên Giám Hộ mà. Đúng không?

Bibble?

Ít ra thì cũng có người đang ngủ một giấc ngon lành.

Hát ru nào. Mẫu Đơn, bạn luôn biết cần phải làm gì.

Laverna?

Laverna? Ta biết bà đang ở đây.

Laverna?

Mi gọi à, Topaz?

Xin lỗi vì lâu thế. Ta chỉ lấy chút đồ ăn nhẹ cho chúng ta thôi mà.

Ta có làm mi thích bởi chút sữa "Hoa Vàng" và "Phấn Ong" này không?

Tôi chỉ thích tự do thôi, cảm ơn.

"Tôi chỉ thích tự do thôi, cảm ơn."

À, người ta hay cáu kỉnh khi họ cô đơn.

Đã định rồi: Mi sẽ không phải cô đơn.

Sớm thôi, ta sẽ mang lại cả đội Tiên Giám Hộ cho mi.

Không hay sao? Rồi tất cả bọn mi sẽ cùng xem ta chiếm trọn Miền Cổ Tích.

Bà không bao giờ chiếm được Miền Cổ Tích. Các Tiên đều trung thành với Tiên Chúa.

Ô, đúng thật! Sao ta chưa nghĩ tới điều đó nhỉ?

Khoan đã... Ta đã nghĩ điều đó rồi.

Nấm độc!

Dạ, thưa Ác Chúa?

Dạ, thưa Ác Chúa của Ác Chúa?

Cho khách của chúng ta xem hàng.

Đẹp chứ hả? Công thức của ta đó.

Nó cực mạnh để làm ốm yếu mọi sinh vật bay trong Miền Cổ Tích.

Những ai hít phải nó đều trở nên yếu đến mức mất năng lực bay.

- Không thể thế được! - Không ư?

Ngay lúc này, tay chân của ta đã tới cả bảy khu của Miền Cổ Tích

Dần dần, bệnh tật sẽ hiện diện khắp nơi

Hình dung đi. Nơi mà tất cả Tiên đều ốm yếu, không biết bay và đầy hoảng hốt.

Và ai sẽ là người duy nhất giúp được họ?

Không phải là Tiên Chúa yêu quý của họ và các Tiên Giám Hộ. Ồ, không.

Người duy nhất trả lời tiếng kêu tuyệt vọng và giúp đỡ họ,

phải là người có thuốc giải độc cho bệnh tật của họ...

sẽ là ta.

Và vì thế, cả Miền Cổ Tích sẽ yêu ta.

Có khi mi nên cân nhắc lại về món "Phấn Ong" đi.

Ta sẽ sớm trở thành Nữ Chúa của mi, tốt hơn cả là chúng ta hãy hợp tác.

Mi nghĩ sao?

Dậy đi thôi

Bibble, em làm chị giật mình.

Em đúng. Thật lạ là không có tiếng hát để gọi bọn mình dậy.

Mẫu Đơn!

Chị không hiểu.

Thật khủng khiếp!

Khắp nơi đều bị! Toàn vùng Đồng Cỏ Kỳ Diệu!

Không ai biết tại sao, nhưng bây giờ các Tiên rất khó khăn khi bay.

- Có ai báo với Topaz chưa? - Topaz đã mất tích.

Tiên Giám Hộ gần nhất là Azura, và chị ấy biết cách bảo vệ Thành Phố Tiên.

Điều gì sẽ đến với những bông hoa?

Cái gì sẽ xảy ra cho Vườn Mẫu Đơn?

Tớ rất tiếc. Tớ đâu biết chị ấy định thế nào về cậu.

Tớ nghĩ...

Tớ nghĩ tớ phải đến Thành Phố Tiên.

Cái gì cơ?

Elina, cậu không thể đến Thành Phố Tiên. Cậu đã bao giờ rời Đồng Cỏ Kỳ Diệu đâu.

Mất thời gian lắm đấy, và đấy là nếu cậu biết bay và nơi mình sẽ tới.

Cậu không thể tự làm tất cả!

Tớ không tự mà đi với Bibble.

Tin chị đi, chị cũng không nghĩ rằng có thể làm điều đó.

Dĩ nhiên cậu làm được. Và tớ đi cùng với cậu!

Cảm ơn cậu, Dandelion.

Không vấn đề gì.

Đi thôi nào!

Chà. Hèn gì chẳng bao giờ tớ muốn rời Đồng Cỏ.

Ở đây thật là ma quái.

À, không, chị đâu có sợ.

- Tớ nghĩ ta bị lạc rồi. - Tớ sẽ bay lên cao để quan sát.

Này, Elina, tớ thấy đường rồi. Ở ngay kia.

Hả?

Chuyện gì thế?

- Dandelion, cậu có sao không? - Có lẽ tớ chỉ cần nghỉ một chút.

- Rồi cậu nên trở về nhà. - Bỏ cậu và Bibble ư? Không thể được.

Dandelion, cậu bị nhiễm bệnh rồi.

Cậu phải về nhà khi còn có thể.

Không. Nếu không thể bay, tớ sẽ đi bộ, như cậu.

Đừng có điên.

Tớ đi bộ được. Cậu thì không. Sẽ quá vất vả cho cậu.

Còn nữa, nếu cậu vắng nhà cả đêm, mẹ cậu sẽ nghĩ gì.

Bà sẽ lo lắm.

- Cậu không sao khi tớ về chứ? - Gần đến rồi. Bọn tớ sẽ ổn thôi.

Cẩn trọng nhé, được chứ?

Ừ. Tớ hứa.

Tạm biệt!

Thành thật đấy, Ruby, không tả xiết nỗi sung sướng của ta khi anh ghé lại đây.

Chọn đi nào: bánh "Xốp Cúc", hay bánh "Bơ Lạc"?

Bánh "Bơ Lạc" bổ lắm đấy.

Mm!

Sao nào?

Dù ý định của bà là gì, Tiên Chúa cũng không để bà thực hiện đâu.

À, phải, Tiên Chúa. Em gái yêu quý của ta.

Hỡi liên kết vĩnh cửu của cặp song sinh, hãy cho ta gặp em gái ta!

Tiên Chúa!

Ồ, thôi đi. Đừng có cuống cuồng lên thế. Nó vẫn ổn.

Chỉ là rất yếu thôi.

Con bé quá ngốc đã thực sự tin khi ta thề là ta muốn hòa thuận.

Nó không biết là ta đã đổ một ít thuốc của ta vào ly sữa "Hoa Vàng" của nó.

Ta đoán nó vẫn quý và quan tâm ta lắm.

Nào Ruby, mi nên tham gia cùng Topaz và tận dụng lòng hiếu khách của ta.

Sau cùng, mi sẽ sống dưới sự cai trị của ta cho... ồ, nói sao nhỉ... mãi mãi?

Khi qua hàng giậu, họ nói "Cánh Tiên sẽ chỉ đường cho bạn".

Nhưng mình có thấy Tiên nào đâu.

Ồ...ta đang ở đâu đây?

Em không biết.

Bibble! Em đúng là thiên tài!

Ồ.

"Cánh tiên sẽ chỉ đường cho bạn."

Hả?

Xin chào?

Cháu là Elina, và...

Rất tiếc, cháu phải đi đi. City Hall đã đóng cửa.

Bibble, tới rồi! Bây giờ ta có thể gặp Azura!

Nói sai rồi. Không ai thấy Azura từ khi bệnh tật tràn lan.

Cô ấy không có ở đây. Vậy, hãy khôn ngoan mà chạy về nhà như những người khác.

- Nhưng, thưa... - Tạm biệt!

Bibble, nếu không gặp được Azura, chúng ta sẽ phải làm gì?

Larkspur! Dứt khoát đấy.

Chúng ta vừa nhận được tin. Ruby và Amethyst đã bị bắt.

Ta cần anh đưa tin cho Azura. Ngay lập tức.

Ơ... vâng, thưa ngài! Ngay lập tức.

Còn hai cháu thì...

Đâu rồi?

Chúng ta đừng để mất dấu. Chỉ anh ấy mới có thể đưa ta tới chỗ Azura.

Tất nhiên!

Oa!

Bám chắc, Bibble.

Đúng là quá đỉnh!

Đi nào! Đúng kiểu thần tiên!

Ôi, không.

Bibble!

"Em không sao."

Đó là nhà của Azura.

Hẳn phải có cách để vòng qua lính gác.

Thưa cô, chúng ta lại nhận được tin. Một Tiên Giám Hộ nữa, Ruby, đã mất tích.

Cảm ơn, Larkspur. Anh có thể đi được rồi.

Suỵt.

Này cô!

Ta biết cô ở đó. Đi ngay lập tức, hoặc ta gọi lính canh.

Ơ, đừng! Ý em là...

Em Elina và đây là Bibble. Bọn em xin lỗi nếu làm chị giật mình.

Bọn em dùng mọi cách để tới đây từ Đồng Cỏ Kỳ Diệu.

Tiên Giám Hộ của bọn em mất tích, còn các Tiên thì không thể bay,

và những bông hoa...nhà của em...

- Em không biết phải đi đâu về đâu. - Hãy đến bên cửa sổ.