Luck

داستن هافمن

الحـــ ــظ

هل أغفلوا هذا المكان من أجلك ؟

,إذا لم يكن هناك أحد عندما أحضر .يقفلون لمدّة 20 دقيقة

.النّاس تجري تعديلات

إعتدتُ أن أُمارس في غرفة .الوزن

لا أعرفُ ما هي وظيفة معظم .هذه الأشياء

.يجبُ أن آخذ عينة بولك

هل الخبز المحلّى يجعلُ الإختبار سيّئًا ؟

متى تناولتهم ؟

.ـ منذ يومين .ـ لا مشكلة

هل أتركهُ مفتوحًا ؟

.ليس ضروري

.هُناك تفاحٌ طازج هناك

.أدخُل

صباح الخير ..أعلم أنّي أتيتُ مبكرًا يا (ليزا) لذا

.إنتظري لحظة

حسنًا .السباق الرابع

مهرٌ عمرها 3 سنوات وزنٌ مميّز

6 فيرلونج

إسم المهر "إنهض صباحًا"

(بواسطة (ديلفي

.بخلاف جميعِ القوارِب

.تسجيل المهر تجدينهُ في الملف

ـ المالك ؟ .ـ أنا

.مدرّبٌ أيضًا

.(و ضعي الراكب (روني جنكينز

كلّ شيء جيّد ؟

"الغطاء الأبيض" .يجري الآن

.إنّه يؤدي بشكلٍ جيّد

ما هذا ؟

ما هذا ؟

إحذر , اللّعنة .إحذر

ـ أكان ذلك وشيكًا ؟ ـ ألم يبدو لك وشيكًا ؟

إنّهُ يستحقُ ما دفعت من أجله .إسأل أي أحد

و بخصوص ما حصل هنا , فاعرف أنّهُ .مهرٌ ذكي

لم يتم تقييدُ نشاطك ,لكن .الدكتور (خان) يقول لك لا تنسى أنّ جمجمتك مكسورة

100% متشرّد

100% لايمكن الإعتماد عليك

هل توجدُ حميةٌ غذائيّة يجبُ أن يتبعها ؟

.لم يُشر لأي تقييدات غذائيّة

نظرةُ الإنسان الأساسيّة .غريبةٌ جدًّا

كيف حالُك (لون) ؟

.بعد ما مررتُ به , لا أتذمرُ

"يا سيّد "التأخير

."لقد كنتُ أبحثُ عن "غوس

.هذا يؤكّدُ أنّك إستلمت مُمتلكاتِك

أفترضُ أنّك لم تذهب لرؤيةِ راعي البقر ؟

.(إنّها 8:15 يا (ماركوس .إتفقنا أن أُقابلهُ فترة الصباح

ـ لم تقابِل (أسكيلانتي) أيضًا ـ لا يا أُمي , لا

.إغفرلي لأنّي أُريد أن أكون منضبطًا

.نحنُ في وسطِ عمليّة شراء حصان محتملة

. و أنا رجلٌ المواعيد المحظوظ

سياستُنا الداخليّة تقتضي أن تبقى في الكرسي .المتحرّك حتّى تُغادر المبنى

.شكرًا على رعايتكِ

.ثلاثة أيام ذهبت هباءً

ألا يفترضُ بنا أن نسوّي الأمور . مع (غوس) أوّلا

لكي لا نجرح مشاعرهُ ,إذا إشترينا هذا الحصان لن نسمح لهُ بتدريبه

هذا جيّد . تفكير سليم

السكّير , لا يستطيع حتى أن يتذكّر أين يعيش

مشيتهُ كأنّهُ يمشي على قشورِ .البيض

,(فكرةُ (جيري

أسكيلانتي) درّب هذا الحصان سابقًا) .إذا نعلمُ أنّهُ سيُباع بسهولة

إيسكيلانتي) يعلمُ مدخلهُ و مخرجهُ) .و جميع مراوغاته

.نحنُ نفكّرُ في شراء حصان سباق

أُريدُ أن أشكر موظفي على .مجهوداتهم عندما كنتُ غائبًا

أمازالت نسبة 5% المطلوب إيداعها من قبل لجنة المراقبة ؟

... حقيق هُناك القليل

%أيُّ شيء فوق 5 .أجل يا سيّدي

, كـ مساهم حالي في تسيير شركتي

أوصي المجلس بشراء سهم % تتجاوز فوائدهُ 5

من الشركة القابضة الّتي تمتلكُ حلبة ."سباق الخيول هُنا في "سانتاريكا

و صرف 50 مليون نقدًا لأغراض .هاته العمليّة

ما هو رأي المجلس في هذا الإقتراح

ـ أنتدِب ـ أفوّط لـ صالح

ـ نعم ـ نعم

ماهي معاييرُنا الماليّة في عقد شراء الشركة ؟

الهدفُ هو شراء نسبة مئويّة كلّ أسبوع .ما يجبرُ لجنة المراقبة على إيداع المطلوب

... تكلفةُ إنجازِ هذهِ الصفقة

هو معيارُك المالي

الإقتراح تمّ تقديمُه و مناقشتهُ

عمليّة الشراء سيتمُّ تنفيذُها .في غضون أسبوع

تكديسُ جميع المعاملات في مدّة .قصيرة

.أفترضُ أنّنا نريدُ لفت الإنتباه

هو هنا على أي أساس ؟

ـ هل تُريدُني أن أطردهُ ؟ .ـ لا تجاوب سؤالا بسؤالٍ آخر

.إنّهُ جيّد في المشتقات الماليّة

.أرسلهُ إلى منزلي

في أيّ وقتٍ تريدُهُ هناك ؟

سادتي , هذا ترتيب السباق الرابع

.بنفس طريقة السباق الثالث

"منبعُ الكهف"

"منبعُ الكهف" .الرواق الثالث

"السيّد المحطّم"

"السيّد المحطّم" .في الرواق السادس

"فوز مُنتصف اللّيل"

"فوز مُنتصف اللّيل" .في الرواق الرابع

"رئيسُ اللصوص"

هل تُمانع إذا شاهدتُ القرعة معك ؟

لا , لابأس بذلك

"الطرق الترابيّة" ـ "الطرق الترابيّة" , في الرواق الثاني

.أيّ رواق تفضّلهُ

أنا متأكّد أنّي لا أُريد الأطراف

أتكوّنُ فرقة يا (جوي) ؟

أسبق للـسيّد (سميث) أن عزف على الإسطوانات في "كنتاكي" ؟

لا أصدّق أنّ (روني) لم يسبق لهُ أن تسابق من أجلك , ألم يفعل ؟

ـ لا "ـ "شيطان الأقارب

.هُناك ضجّة كبيرة حول هذا الحصان

.أعجب (روني) كثيرًا , عندما تجوّل به

"النهوض صباحًا"

"النهوض صباحًا" . الرواق الأوّل

.تبًّا

أسيكون هذا كافيًا لنشره كهراء لصحيفة الآن ؟

.حظًّا موفّقًا في السباق

كأنّهم لم يكونوا يومين سيئين بما .فيه الكفاية

حسنًا أيُّها السادة .حظًّا موفقًا يوم السبت

ممكن دقيقة يا سيّد (أسكيلانتي) ؟

ـ لماذا ؟ .(ـ إسمي (جيري بويل

عن حصان كُنت تدرّبُهُ "كعكتي"

فزت معهُ بـ 10 سباقات و عندما تركتهُ فاز بـ 8 ؟

و بعد ؟

أنا و بعضُ الأشخاص نفكّرُ في شراءهِ .رأيُك مهمٌّ لنا

لن يستطيع المشاركة في .السباق القادم

إذن إذا إشتريناه لن تريد تدريبه ؟

لماذا أُريدُ تدريبهُ , إذا قلت لك أنّهُ لن يستطيع التسابق مرّة أُخرى ؟

هُناك رجلٌ سألني عن فتاة إعتدتُ أن أراها

ربّما مازالت معجبة بي

سأُخبرهُ أنّها مجرّد شمطاء

تفاهم عن السعر مع راعي البقر

.و سأخبرُك من يجبُ أن يفحصهُ

.(شكرًا جزيلاً يا سيّد (برينستون

ـ سرّني لقاءُك .(ـ و بالتوفيق لـ (غاس

أخبرهُ أنّ كلّ الرفاق في الورشة .يشجّعون حصانه

أردت منّي أن أُقابلك هُنا ؟

هل بإمكاننا إنتظاره ؟

أيّ طابق ؟

فقدتِ مفاتيحك ؟

.هذا الطابق خاص يا سيّدتي

أنا أقتحمُ خصوصيتك نيابة عن مؤسسة التقاعد .الخيريّة

اللّذين يستخدمون السجناء من أجلِ تحطيم سباقات الخيل

إعطهِ بطاقتكِ . هو يحتفظ بهذه الأشياء من أجلي

.ـ يسعدني أن أفعل هذا . ـ ذاكرتي تتلاشى

لنعدكِ يا سيدتي

ـ ما إسمُك ؟ . (ـ (كلير ليشي

.سعيدٌ بمقابلتكِ

ـ كيف حالُك ؟ . ـ شكرًا لك

. لابدّ أنّ هذا يحدثُ كثيرًا

كيف جرى الأمر ؟ ذلك الذي يهمك ؟

جيّد , ممتاز .حسب رأي صديقنا

كيف الحال ؟

جيري بويل) إتصلتُ بك بخصوص) الحصان الذي طالبت بهِ ؟

الإبتعادُ عن الأجواء بضع سنوات .لابدّ أن يشكّل بعض المشاكل

و دعني أخبرك , ساقاه أصبحت باردة .وهذا شيءٌ جيّد

بيرة ؟

هل 20 تشتريه ؟

لقد تكلّمتُ مع أصدقائي بعد إتصالك .ليسوا مهتمين بالبيع

بأي سعر ؟

حسب قولهم , 40

هل يستطيعون إقتسام الفارق ؟

ـ بين ماذا و ماذا ؟ ـ 20 و 40 ؟

إذا عرضك هو 30 مع الإحتفاظ بي كمدرّب ؟

ـ 30 هو عرضنا للحصان

أخبر أصدقائك , أنّه إذا بقي في .حظيرتي , 35 تفي بالغرض

ماذا إن حصل أصدقاءُك على 25 من أجل الحصان

و أنا أشتري منك هذه المشواة . بـ 5000

ـ 25 من أجل الحصان . و 7500 من أجلِ المشواة

. و تستطيعُ أن تأخذ البيطري الخاص بك

ثلاثةُ أحصنة كالرصاصة

بيسيرا) دائمًا ينطلق جيّدًا) .في البداية

.هذا من يجبُ أن تهزمهُ

.ـ لابدّ أن يعطلّه المتسابق الآخر ـ تم , إذهب إلى الغرفة

تبًّا على مقولة "تم , إذهب إلى الغرفة"

.(ـ أنا في وسط سباق , (جو . ـ أنا أُوافقك كليًا

تلك السرعة التي شاهدتها .في ذلك الصباح , تعني المال

هذهِ فرصة , بحثنا طويلا .آملين الحصول عليها

ـ من السهل عليك قول ذلك . ـ هيا حطّمني الآن

. و ماذا فعلت بي ذلك المساء

. فقط كنتُ أحاول إخراج الصدأ منك

لماذ سُجنت ؟

ماذا كانت التهم , أم لماذا أظنُّ أنّهم لاحقوك ؟

ألا يمكنُك أن تكون مباشرًا ؟

من المهم له أن ترى ذكاءهُ ؟

.ـ 4 كيلوغرامات من الكوكايين

أتظنُّ أنّ كلّ هذا جاء من وظيفة في الماكدونالدز ؟

ليس من ماكدونالدز وليس . من بيع المخدرات

"التهمة كانت "حيازة بغرض البيع

. ليس بيعًا

ظنوا أنّه لحماية أحد أفراد العائلة .يجبُ أن يجعلوك تتعاون في قضيّة أُخرى

.وبدلا من ذلك إبتعدت لم أعِش يومًا في حياتهِ

. ليأتي و يخبرني لماذا فعلت هكذا

.مشتقٌّ مالي

. مشتقٌّ مالي قوي و أصيل

.أظنُّ أنّ هذا ظلمٌ نوعا ما

يظنُّ أنّهُ ظلم

. ما تصفُ بهِ نقاط قوّتي

أعطني فرقًا بين الخُردة و المشتقات الماليّة

.عرّف الخردة بدقّة أكبر

. قاربٌ صيني

لا تملكُ حسّ دعابة عالي , أليس كذلك ؟

شخصٌ لا يرى فارقًا مهمًا بين النار التي يفتعلُها الرجل البدائي و المفاعل الحراري