Deadpool & Wolverine

แค่เพลงโลโก้ เมโลดี้....

ก็ทำคุณตื่นเต้นแล้วใช่มั้ย!

โทษทีครับ ตื่นเต้นที่ได้มา

หายไปนานเลย

คือมันนานมาก นานจน...

ไม่แน่ใจว่าจะได้กลับมาไหม

ดีสนีย์ซื้่อฟ็อกซ์มีลิขสิทธิ์

บ้าบอน่าเบื่อเยอะแน่

โน่น นี่ นั่น

แต่แล้วกลายเป็นว่าเขาอยากได้ผม

ซึ่งไม่ควรจะเป็นตัวที่มีหนังเดี่ยว

แต่แรกด้วยซ้ำ

แต่ดันมีภาคต่ออีกต่างหาก

มาร์เวลนี่โคตรตาถั่วเลยว่าไหม

ก็..พอทุกคนรู้ชื่อหนังเรื่องนี้

ก็คงจะสงสัยล่ะสิว่า...

จะทำหนังยังไงไม่ให้

เป็นการทำลายการปิดฉากของโลแกน

และคำตอบก็คือ....

ช่างแม่งดิ

เอาเป็นว่า....

ผมจะบอกความลับให้นะ

วูล์ฟเวอรีน ไม่ได้ตายสักหน่อย

แน่ล่ะ มันเป็นการ...

สร้างฉากจบที่แสนเศร้า ประทับใจ

แต่การงอกร่างรักษาตัวเอง

รักษาตัวเองมันไม่ใช่แบบนั้น

คุณคิดว่าผมอยากถ่อมาจาก...

กลางเมืองศิวิไลซ์ของนอร์ธ ดาโกต้า

เพื่อขุดวูล์ฟเวอรีนขึ้นมาจากหลุมงั้นเหรอ

อยากก็บ้าแล้ว

แต่งานนี้

มีทั้งโลกของผมเป็นเดิมพัน

เขาอาจจะไม่ได้อยู่อย่างหรูหรา

แต่รับรองได้เลยว่าเขา...ยังไม่ตาย

โป๊ะเชะเลย

เจอเต็ม ๆ

ใช่ ใช่

แม่งเอ้ย

พ่อมึงตาย

ไอ้ควาย ไอ้สัตว์ ไอ้แม่ย้อย ไอ้เช็ดแม่

โลกกูจบเห่แล้ว ไอ้เหี้ย

ขอโทษเมื่อกี้สติหลุดไปหน่อย

แต่ตอนนี้เก็บอารมณ์ได้แล้ว

คือฉันไม่ใช่นิติเวชหรอกนะ

แต่สภาพของนายดูเหมือนตายแล้ว จะไม่ได้ผุดไม่ได้เกิด

แต่ดีใจที่ได้เจอ

เปิดอกพูดเลยนะ ฉันหวังจะได้...

ร่วมลุยกับนาย

นายกับฉันจับมือกัน

เดตพูล กับ วูล์ฟเวอรีน

ลุยแม่งให้สุด

ดูสิ ต้องโคตรมัน

โคตรปั่น ค่าตัวพุ่งปรี๊ดเลย

หวัดดีเพื่อน

วิธีฟื้นคืนชีพที่รวดเร็วที่สุด

จะต้องใช้เงินถุงเงินถัง

ของมาร์เวล

เหมือนกันว่ะ ฮิวจ์

แต่ไม่อ่ะ ไม่

ฮิวจ์ หน้าไม่เฮียกแบบนี้

นายดันมาตายจริง สมบทบาท โคตรพระเอก

แม่งโคตรเหลือเชื่อเลย

ฉันจะต้องมาขอให้นายช่วยซะด้วยสิ

เดี๋ยว

เตือนไว้ก่อน พวกกูเยอะนะโว้ย

เวด วินสตัน วิลสัน

นายโดนจับกุมโดย

องค์กรกำกับสาขาเวลา

แม่งโคตรเหม็นเน่าเลย

โธ่เอ้ย เอาตัวประกอบ

มาฆ่ากูเนี่ยนะ

โอกาสสุดท้าย

โยนอาวุธออกมา

และมอบตัวอย่าขัดขืน

กูไม่โยนอาวุธให้มึงหรอกโว้ย

แต่ขอสัญญาว่ากูจะไม่ใช่อาวุธ

คุณผู้ชมครับ มนุษย์มีกระดูกแข็งอยู่ 206 ท่อน

แต่ผมจะแข็งเพิ่มขึ้นอีก 1 ท่อน ถ้าได้ดูหนังเอวี

มาเลยเพื่อน ทุ่มพลังใส่เต็มร้อย

โอเค พี่ถั่วต้ม ถือว่าเราได้ร่วมทีมกันแล้วนะ

บาบาร่า หญิงแกร่งจากโลก เตะเข้าประตู

ขอยืมตีนหน่อยเฮีย

ฟินซะจนน้ำแตกแล้วเนี่ย คุณผู้ชม

ขอเคลียร์ก่อนนะครับ

ผมไม่ได้ภูมิใจเลยสักนิด

รุนแรงโดยใช่เหตุ

เอาร่างคนตายมาหาความสุข

แบบนี้มันไม่ใช่ผมเลย

มันไม่ใช่อย่างที่ผมอยากจะเป็น

และผมอยากจะเป็นใครน่ะเหรอ

เพื่อให้เข้าใจในจุดนั้น

ต้องพาคุณย้อนไป

ผจญภัยผ่านเวลา

และอวกาศ

ไปยังวันที่มันผลิกผันทุก ๆ อย่าง

มันเหลือเชื่อในที่สุดก็ได้มา

ผมรอช่วงเวลานี้มานานมาก

ขอบคุณครับที่ให้พบ

ผมเชื่ออย่างแน่นอนว่า

ความสามารถของผมจะเป็นประโยชน์อย่างมาก

ให้กับองค์กรของคุณ

แม้ผมจะเคยถูกจับได้ว่าเคยชักว่าว

อัดแหลกที่ล็อบบี้่ที่สตาร์ก ทาวเวอร์

อัดแหลกเหรอ

แน่นอนครับผม...

โทษนะ มันคืออะไร

ขอโทษทีครับ

มันคือเวลาเราใช้มือ

ฮัคที่เป็นหุ่นของเล่นใช่ไหมครับ

และก็ก้มมองของเรา

แล้ว...

ทำใจฮึด

และตะบันลงที่กลางลำ และก็บีบ...

ขอบใจนะ โอเค ขอบคุณ

เห็นภาพแล้ว

ผมเกือบจะงัดให้ดูแล้ว

สรุปวันนี้คุณมาทำไม

ทำไมเหรอ โอเค ผมแคร์

ผมรู้ตัว

ว่าชอบทำทุกอย่างให้เป็นเรื่องตลก

ผมรู้สึกแคร์และผมก็อยากจะใช้ความรู้สึกนี้

ทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่

ผมอยากเป็นคนสำคัญ

ผมอยากโชว์แฟนผม ว่าผมสำคัญ

ผมรู้สึกว่า พูดดึไป

ก็เสียเปล่านะเนี่ย

และบอสใหญ่จะไม่มาฟังสัมภาษณ์หน่อยเหรอ

บอสใหญ่เหรอ

ใช่ ผมยังไม่พูดดีกว่า ผมจะรอ..

คือสำหรับเรื่องของคุณ

ตอนนี้ ผมคือบอส

ผมเป็นบอส

ผมเป็นบอสใหญ่สำหรับกรณีนี้

อีกอย่างเขาไม่ทำอะไรพวกนี้

แล้วล่ะ

บทรับเชิญเหรอ

ประชุม

พนักงานระดับล่าง

ระดับล่างเหรอ

คุณก็เป็นคนขับรถไม่ใช่เหรอ

ผม...

คุณไม่เข้าใจ

จริงอยู่ผมเคยเป็น

คนขับรถให้คุณสตาร์ก

แป๊บเดียวก็ขึ้น..

เป็นหัวหน้าฝ่าย รปภ.

หัวหน้าฝ่าย

หัวหน่าฝ่าย แน่นอน

ใช่ ใช่

และเท่าที่ผมได้อ่านดูประวัติการทำงานของคุณ

เหมือนคุณไม่ได้ระบุว่ามีประสบการณ์ไหม

เรื่องการ...

ทำงานเป็นทีม

พอจะ...

ให้ข้อมูลเพิ่มเติมได้ไหม

ไม่ขัดข้องเลย

ผมเคยอยู่หน่วยรบพิเศษด้วยนะ แถมยังเป็นหัวหน้า

ที่จริงแล้วเป็นผู้ก่อตั้งด้วยเลยนะ

หน่วย เอ็กซ์-ฟอร์ซน่ะ

เสียดายที่พวกเขาเสียชีวิตหมดในภารกิจ

มันเกิดอะไรขึ้นงั้นเหรอ

ก็ตำรวจบอกว่า

ตกลงมาจากที่สูง แต่รู้กันแค่เรานะ

ฉายรอบพรีวิวแล้วคนไม่ชอบน่ะ

โดยเฉพาะไอ้เคเบิ้ล

เดี๋ยว เดี๋ยว

ดู ๆ ไป ผมคิดว่ามันชักจะไม่ค่อยดีซะแล้ว

คุณหยุดจดก่อน

ผมแค่อยากจะเป็นอเวนเจอร์สน่ะ

คือผมอยากจะเป็นอเวนเจอร์ส

ทำไมถึงอยากจะเป็นอเวนเจอร์ส

คุณดูรอบ ๆ สิ

พวกเขาคือที่สุดของที่สุด

และพวกเขาทำสิ่งสำคัญ

ผมต้องการเป็นอเวนเจอร์ส

และแฟนของผม

เขาเบื่อแล้วกับชีวิตของผม

ถ้าหาว่าผม...

ไม่เปลี่ยนตัวเอง

ทำประโยชน์จากพรสวรรค์ของผม

ผลลัพธ์ก็คง....

ไม่ค่อยดีเท่าไหร่

แต่ผมก็ไม่โทษเธอหรอก

อเวนเจอร์สคือ...

กลุ่มของซูเปอร์ฮีโร่ที่...ไม่เหมือนใคร

พวกเขายืนหยัดเพื่อบางอย่าง

ไม่ใช่เพียงแค่ออกมาต่อสู้

ในชุดเท่ ๆ

ผู้คนเชิดชูเรา

เด็ก ๆ เชิดชูเรา

คุณใช้คำว่า"เรา"เหรอ

ไม่รู้มาก่อนว่าคุณคือ อเวนเจอร์สด้วย

เหมือนเงาของอเวนเจอร์ส

และคุณมีพลังอะไร

ถอยรถเข้าซองได้เหรอ

ขอโทษทีเมื่อกี้แรงไปหน่อย

แล้วก็ปากหมาด้วย

ชอบเห่าแต่ไม่กัด

- งั้นขอผมพูดตรง ๆ - เชิญเลย