Midnight, Texas

Sebelumnya di "Midnight Texas"...

Aku Patience Lucero.

Suamiku Kai dan aku memiliki hotel ini.

Penyembuh Kai.

Memiliki pengikut besar orang yang putus asa.

Hubungan psikis ini tidak menyebalkan.

Hotel itu akan bangkrut dalam tiga bulan. Hantu.

Aku merasakan ketakutan yang terlalu besar.

Kai tak bisa hanya menciumnya agar sembuh.

Aku harus meninggalkan Midnight dan aku harus melakukannya sendiri.

Aku mencintaimu. / Kalau begitu, biarkan aku pergi.

Aku mengenalmu. Namamu Walker, pemburu iblis.

Selamat datang di rumah.

Aku akan membalaskan dendammu.

Baiklah.

Tutup matamu.

Rasa sakitnya hilang.

Aku sudah mendatangi semua spesialis di empat negara bagian.

Bagaimana kau melakukan itu?

Senang bisa membantu.

Baiklah, Kai menyelamatkan Manfred dan kita semua berterima kasih,...

...kurasa.

Namun, orang itu berbicara dengan sebuah lukisan.

Maksudku, itu aneh.

Kau tidur dengan orang mati.

Kita semua punya keanehan. Bukankah itu inti dari Midnight?

Sudah larut.

Aku akan pulang.

Tidak apa-apa jika merindukannya.

Aku baik-baik saja.

Sungguh.

Seseorang dalam masalah.

Aku harus masuk ke sebuah kamar!

Tunggu! Aku bingung.

Hantu itu nyata. Hotelmu berhantu.

Aku tahu hantu itu nyata, tapi kau bisa melihat mereka?

Sayangnya, ya.

Ini, kamar yang ini. Cepat.

Ayolah.

Sial. Dia sudah mati. / Aku tak mengerti.

Hantu tak bisa membunuh orang.

Yang ini bisa.

sw sdw wsw

Mereka akan melakukan autopsi,...

...tapi sepertinya dia terpeleset, membuat dirinya pingsan,...

...lalu tenggelam. / Bukan itu yang terjadi.

Itu perbuatan hantu. Aku melihat dia.

Kupikir hantu tak bisa menyentuh apa pun,...

...apalagi melukai seseorang.

Makin tua dan makin marah mereka, mereka akan makin kuat.

Baiklah, kita harus mengeluarkan semua orang dari sini.

Tidak. / Kai.

Kita tak bisa tutup tiga hari setelah kita buka.

Orang lain bisa mati.

Aku hanya melihat hantu itu di satu kamar.

Dia pasti tertambat di sana, yang berarti tamu lain aman.

Jadi, kami harus mengosongkan kamar itu selamanya?

Tidak. Aku akan menyelidikinya.

Cari tahu apa urusannya yang belum selesai,...

...mengantarnya pergi dengan tenang.

Ya.

Baiklah. Terima kasih.

Setidaknya aku bisa melakukan ini. Kau menyelamatkan hidupku.

Kau tahu apa yang terjadi? / Tidak.

Semuanya baik-baik saja kemarin.

Itu mungkin salah satu masalahnya, kipasnya mati.

Terakhir kali banyak hal mati di sekitar sini, itu karena Colconnar.

Kita sudah mengalahkan Colconnar.

Tabirnya tertutup.

Bobo!

Kau tak apa-apa? / Ya.

Aneh.

Aku tak melakukan apa-apa, kipasnya menyala begitu saja.

Bahkan jika itu bukan Colconnar, itu masih mungkin sesuatu yang jahat.

Mungkin juga itu adalah hawar.

Itu sesuatu yang membunuh tanaman, 'kan?

Ya.

Kita akan memecahkan ini, tapi cobalah tak terobsesi, ya.

Ya.

Aku harus pergi bekerja. / Baiklah.

Kurasa aku tahu siapa dia.

Wanita ini?

Ya.

Ini Carolyn Baker dan suaminya, Bruce.

Mereka membeli hotel itu di tahun '50-an.

Bagaimana dia meninggal?

Jatuh di bak mandi dan tenggelam.

Sama seperti tamu kami.

Dia mereka ulang kematiannya sendiri.

Apa yang terjadi dengan suaminya?

Aku belum pernah melihat seorang pria yang begitu patah hati.

Dia menutup hotel itu dan pindah. Aku tak tahu ke mana.

Sebelum kami merenovasi, itu adalah kamar milik pemilik.

Mereka pasti tinggal di sana. / Masuk akal.

Dia terjebak di tempat dia meninggal.

Mereka tampak begitu bahagia.

Lalu, si suami kehilangan istrinya dalam sekejap.

Hei, Cantik. Biar kubelikan kau minuman.

Berbalik dan pergi.

Hei, aku baru pindah.

Bisakah memberiku petunjuk arah...

...ke kamar tidurmu?

Teman-Teman, aku suka atasan ini,...

...jangan membuatku mencipratkan darah kalian di atasan ini.

Hei, kami hanya ingin mengobrol.

Mari kita pergi ke tempat yang lebih tenang.

Kau tahu?

Ya.

Mari kita pergi ke suatu tempat yang sedikit lebih pribadi.

Dia tidak tertarik.

Ya, Tuhan!

Apa-apaan itu?

Mereka mengganggumu, aku bisa merasakannya.

Aku bisa menangani beberapa orang kota mabuk.

Aku tak bisa menahan diri.

Tak apa.

Dengar, aku terbiasa melakukan semuanya sendiri.

Namun, kita menikah sekarang dan semua ini,...

...itu yang dilakukan pasangan, 'kan? Mereka saling membantu.

Baiklah.

Aku akan terbiasa.

Aku melihat taringmu. Kau adalah vampir.

Trik lampu.

Sudah kuduga. Aku tahu vampir itu nyata.

Aku sudah membaca Twilight tujuh kali.

Bagian-bagian yang bagusnya.

Kau pulanglah dan genapkan menjadi delapan.

Maukah kau mengubah aku?

Tidak ada yang namanya vampir.

Serta, percayalah, kau tak ingin menjadi sepertiku.

Apa pun yang kau dengar, jangan masuk. Aku akan baik-baik saja.

Karena garam itu akan melindungimu?

Tepat.

Hantu tak bisa melewati pembatas garam.

Tunggu di sini.

Carolyn.

Carolyn Baker, tunjukkan dirimu.

Ayolah, kau tahu kau tak bisa menyakitiku.

Aku hanya ingin bicara.

Tolong, keluar dari sini.

Carolyn, aku tahu kematianmu tragis dan tak masuk akal,...

...tapi kau tak bisa melampiaskannya kepada orang tak bersalah.

Apa? Kau pikir aku menenggelamkan orang itu?

Dia di sini.

Dia membunuhku dan dia akan membunuhmu juga.

Siapa yang kau bicarakan?

Suamiku.

Menjauh dari istriku!

Manfred?

Terima kasih karena tidak mendengarkanku.

Aku tidak pernah mendengarkan, tanya saja kepada suamiku.

Tidak apa-apa.

Tak apa. Kita aman.

Jadi, Carolyn tak pergi dengan tenang?

Carolyn bukan masalahnya.

Namun, suaminya, Bruce.

Kupikir Bruce menjual hotel ini dan pindah.

Sepertinya dia--

Bruce menenggelamkan Carolyn, lalu menembak dirinya sendiri.

Apa?

Bisakah kau meyakinkan Bruce untuk beristirahat dengan tenang?

Dia bukan tipe yang mencari kedamaian dan berjalan ke arah cahaya.

Kurasa kita butuh rencana baru.

Kau tidak ingin menjadi menciumku.

Tidak, aku hanya lelah.

Kau berbohong.

Jadi?

Kebohongan adalah dasar dari setiap hubungan yang bahagia.

Tadi di bar, aku mencoba membantu.

Aku tahu. Kau sempurna. Kau mengantisipasi semua kebutuhanku.

Hanya wanita tak tahu diri yang akan marah.

Namun, kau tahu? Aku wanita tak tahu diri.

Aku tahu.

Pasti ada cara untuk memutus hubungan ini.

Ada. Satu.

Aku mengubahmu menjadi vampir.

Kau benar-benar ingin berkelahi lagi?

Tidak. Kita hampir tidak selamat terakhir kali.

Aku hanya ingin kau mundur.

Kau menggadaikan ini tahun 1937?

Tidak pernah berpikir aku akan membutuhkannya lagi.

Apa itu?

Tanda mata. Terima kasih.

Seorang pria bernama Walker menelepon ke bar mencarimu.

Aku memberi dia nomor ponselmu. Kuharap itu bukan masalah.

Aku minta maaf, Bung, dia tahu kau adalah malaikat,...

...aku hanya berasumsi kalian berteman.

Tidak, tak apa-apa.

Terima kasih.

Kau benar. / Hei, Sayang.

Colconnar tidak membunuh tanamanku.

Aku juga mengeliminasi serangan pixie dan terlalu banyak disiram.

Itu bagus, 'kan?

Tanaman tidak mati begitu saja.

Menurut pengalamanku tanaman bisa seperti itu.

Ingat saat aku menyuruhmu tak terobsesi?

Ya.

Itu tidak berhasil.

Mungkin aku bisa membantu mengalihkan pikiranmu dari hal itu.

Kau benar, aku harus berhenti terobsesi.