Aquarius

يُنصح بتحفظ المشاهدين

هذا البرنامج مستوحى من أحداث تاريخية جزئياً" "وهو يحوي شخصيات وأماكن وظروفاً خيالية

ارفع يديك أيها الوغد

كات)؟)

(كما ترى، قدومنا أنا و(جيني

بعد انفصالكما, وكما تعلم

لكن (جيني) تصاب بالتعب إنها لا تحب الشراب كثيراً

(لكن أنا و(أوبل وبعد برهة، سآتي وحدي

أتعلم (جيني)؟ - هل أنت مجنون؟ لا -

ظننت أنكم تعيشون أسلوب حياة فيه علاقات متعددة أو شيء من هذا القبيل

عجباً! ما خطبك؟

اسمع، أنا متأسف لأن ذلك حدث اتفقنا؟ أنا في غاية الأسف

كم دام ذلك؟ - خمسة...أشهر -

اسمع، إن كنت تريدني أن أنهي الأمر فاعتبره منتهياً

كات)، أنا لا أبالي) لقد كانت زوجة سيئة وأماً سيئة

لكن باستطاعتها الشرب وإقامة الحفلات

وبما أنك أظهرت اهتماماً بهاتين الهوايتين فقط فأظن أنكما مناسبان لبعضكما بعضاً

أريد أن أعرف أين ابني فحسب

لم أره - لكنه كان هنا -

بعد أن قلت أنه عاد, وكنت قلقاً سألتها، قالت إنه كان هنا لمدة يوم تقريباً

قامت بتوفير ما استطاعت من المال وقدمته له

إلى أين ذهب؟ - لا أدري -

هل هي تعلم؟ - على الأرجح -

حظاً سعيداً في معرفة ذلك الأمر منها

...إذاً

نحن على وفاق؟

أجل, نحن بخير, وقد انتهينا أنا لا أعمل مع الكاذبين

هذا ليس أمراً أخلاقياً إنه يتعلق بالسلامة

أنت تفهم ذلك

أأخبرك (إيدي) عن المرة التي ضربني فيها؟

!لكمة، 4 قطب، كان ثملاً جداً

وفي اليوم التالي كان يبكي ويتوسل إلي كي أسامحه

يا من تضرب زوجتك هذا شريكك المناسب جداً بالنسبة لك

بـــرج الدّلـــو الموسم الأوّل - الحلقة الثالثة بعنوان : لا تقل لا لدوماً

ضبط وإعداد مثنى الصقير للتواصل عبر تويتر @alsugairmms

...هذا

لقد إقترفتُ خطأً

قلت أجل، هذا ما فعلته

عدت وقلت أجل، وعدت إلي

وأنت خائف الآن؟

أتريد أن تعرف كيف يزول هذا الخوف؟

أريد ابنتي

إنها هنا

كلاكما هنا

أتيتُ لإحضار المال فحسب

لا...لا تلمسني، مفهوم؟

أخبرني أين (إيما) فحسب

...لقد أخبرتك

إنها هنا

لكنها لن تذهب معك

ولن أطلب منها ذلك

...عندما أتيت إلى هنا

مع ذلك الكيس المملوء بالأوراق كنت تعلم ذلك

!يؤلمني كثيراً أن أنظر إليك الآن يا رجل

وضعك تعيس جداً

كنت على هذه الحال من قبل لكنني تغلبت على ذلك

والآن، لم أعد خائفاً قط

لأنني أقول "أجل" دائماً

وإن أردت بشدة أن تتحول إلى شخص آخر لماذا لا تكون كحالي؟

لكن أعطني الألف دولار الأخرى التي تدين بها لي أولاً

أمامك المجال لكي تختار بشأن كل شيء في هذه الحياة، إلا هذا

قام المحقق (بيب) برؤيتك وأنت تدفعين تلك الفتاة إلى الرصيف وتركليها عدة مرات

على المحقق (بيب) أن يقوم بتنظيف نظارته المتسخة

حسنٌ، يجب أن أقوم بتفتيشك

ملابسك الخارجية فحسب لذا أرجو أن تقفي دون حراك

أتحبين ذلك؟

!توقفي - تقريب جسدك من جسدي؟ -

نلت منك

(أيتها الشرطية (تولي أيمكنك أن تعدي المزيد من القهوة؟

الإبريق فارغ

كنت سأقوم بذلك - شكراً جزيلاً -

يا صاحبة السمو

أجل؟ - (اتصال لك، (بروس تاميني -

يقول إنه ضابط إطلاق سراح مشروط - (أجل، شكراً يا (شارمين -

(مرحباً يا (هودياك - -

(هل حصلت على قضية (هاربر التي أرسلتها لك؟

أجل، أتعلم ماذا وجدت أيضاً؟

يقوم أحدهم بإجراء مكالمة هاتفية وفي اليوم التالي، يتم طرده

كارن) ذاك؟)

على الأرجح لكنني سأهتم بذلك الأمر

(بعد أن تجد لي (مانسون

بالتأكيد، حسن ألديك أي فكرة عن كيفية القيام بذلك؟

كنت أفكر بسائق الدراجة - كوفيك)؟) -

"أجل"

حسنٌ, قال إن (مانسون) عند الشاطئ

صحيح - ..لكن حتى لو كنا -

"نعلم أين "على الشاطئ ...في الحقيقة، كان ذلك على خريطة

قال (كوفيك) إن كل من يريد البحث ..(عن (تشارلي

عليه أن يمر به لذا دعنا نقم بذلك

!حسنٌ, قال ذلك قبل أن أؤذي ركبته

وربما يعلم أنني قمت بذلك عمداً

على كل الأحوال أنا لست رجله المفضل الآن

وأنا لست مفضلاً لدى الكثيرين

أنت خجول فحسب - أنا ماذا؟ -

هنا المركز, أجب

انتظر قليلاً - ...ما هو الوقت المتوقع لـ -

وصول العربة إلى موقع 7999 (صنسيت)؟

انتظر

و(هايلاند

ْ7999 (صنسيت)، ذلك كشك القهوة "ذلك "آرت غلادنر

سال)، لقد كنت هنا) عندما وصول ذلك الاتصال، من قام بتلقيه؟

و(كاتلر يهمان بالمغادرة عندما دخلت

شخص ما كان يملك مطعماً أو شيءٌ من هذا القبيل، طعن حتى الموت؟

"قلت: "أحضر لي كعكة لكنك تعلم أنهم لن يقوموا بذلك

مهلاً، مهلاً

ماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟

كنت أشغل ذلك المكان لأشهر

آرت غلادنر" كان المرحلة الأخيرة" بالنسبة لي، أنا ذاهب

من سيذهب؟ (شايف) مرابح المخدرات أم (شايف) الشرطي الذي سيفضح تخفيه؟

ربما عليك أن تجرب لباساً تنكرياً من نوع ما

كشبح، أو ممرضة مثيرة

لأني متأكد أنك ستحب الأمر عندما يصبح عملك مفلساً

بالتأكيد، أنت الوحيد الذي لا يحب ذلك

اسمع، سأذهب كي أحرص ألا يقوم (كات) بإفساد قضيتك

(قم بإيجاد (مانسون

!لا تكن شديد اليأس

حسنٌ يا أخي, أراكَ لاحقاً

وأنت كذلك

صباح الخير - صباح الخير يا حضرة المحقق -

أظن أنه لم يتسلل ليقابل الضحية

(سيدي، لقد كان الشرطي (فولكنر

عندما استجبنا، وجدنا الباب مقفلاً

رأينا الرجل طريح الأرض ...وظن (فولكنر) أنه رآه يتحرك و

لم أنتقد أحداً قط لكونه متحمساً - سيدي -

هل أُريك مسدسي الثاني؟

من طراز "سميث" ويحتوي على 10 طلقات

ماذا؟ - !إنه أشبه بمسدس لعبة -

ماذا تريده أن يكون، مدفعاً؟

!إنه مسدسٌ إحتياطي - إنه جميل جداً -

سام)، انظر إلى هذا)

ماذا ستفعل بذلك الشيء؟

مسدس لضرب قزم؟

!انتظر، (جيمي)، عُد إلى هنا

يجب أن أتأكد من صلاحيته

هل نظرت إلى الباب؟

كان مقفلاً قبل أن يقوم أحدهم بكسره

وإن يكن؟ - ...هل ألقيت نظرة -

على القفل المعدني؟ !يجب أن يكون مقفلاً من الداخل أو الخارج

هل أنت متأكد بأن المشتبه فيه ليس هنا؟

أنا أعترف

ألا يزال (غلادنر) يحتفظ بمفاتيحه؟

إنها على سلسلة حزامه - حسنٌ -

إذاً نحن نبحث عن شخص لديه مفاتيح المكان

لماذا أنت هنا؟

هناك قضية مخدرات في هذا المكان (حول (غلادنر

تم توظيف الكثير من الوقت، تمت الاتصالات

نحاول إبقاء كل هذا الأمر معاً - أنت صديق متخف؟ -

صديق، نحن نحاول أخذ الأمر بروية, أتفهم؟ - لا أعلم بأي شيء من هذا -

ما أعلمه هو أنني وجدت الرجل

أجل، رآه الشاهد يهرب من مسرح الجريمة

هو موجود في السيارة إن أردت أن تشير إليه وتضحك

!أنت!, أنت

!يا رجل، هذا رجلي

أنت تذكرني، أليس كذلك؟

كلا؟

حسن، أنت ..ربما تذكر... أنك لا تحبني لكنني لم أفعل هذا يا رجل

لماذا أفعل ذلك؟

!بحقك يا رجل - توقف عن هذا الهُراء -

آسف، آسف، آسف، آسف

سـاعدنـي

تباً! أرجوك يا رجل، أرجوك يجب أن تساعدني، أرجوك

لم أفعل ذلك

يا رجل، أرجوك

يحاول اللعين هناك استخدام لباسنا

قسم شرطة "فينيس" قد أمسكوا الأخ (جيري) قبل عدة أشهر

صادروا كل أملاكه، ووضعوها في مخزن

هويته وشارته أيضاً

وعندما يطلق سراحه بكفالة، يرد له الرجل كل شيء

باستثناء هذين الشيئين ويقدمون له وعوداً كاذبة بإعادتهما

أخبره أنه ضاع

...باستثناء أن هذا الرجل هنا - -

براي)، أجل، يرى (براي) رجلاً يروج) المخدرات في "سانتا مونيكا" قبل عدة أيام

(ممثل كحال شقيقنا (جيري

من المؤكد أنه قال إنه كان شيطاناً لكنني أعلم أنكم لا تسافرون وحدكم

وأعلم أنكم لا تحملون 5 كيلوغرامات

عندما تراه، أبقه هنا واتصل بنا وسنفعل له ما فعلته بركبتي

مجدداً، أنا متأسف بشأن ذلك - لا، لا بأس -

أعد كل الصفات الإيجابية التي لديك !رغم أنني لن أستطيع الرقص أبداً

لا يمكنني وضع أي وزن على ركبتي ولا حتى على ركبة شخص آخر

إذاً، أتعلم؟، في المرة القادمة عندما نتوجه نحو منحدر، أنت تذهب أولاً

إن كنت سأقوم بإعادة كل الصفات الإيجابية أريد أن أطلب منك معروفاً

عندما آذيت ركبتك، تذكر أننا كنا متوجهين لمحاولة إيجاد صديقك (تشارلي)؟

كانت تتساءل إن كان بمقدورنا المحاولة ثانيةً

هذا جميل

"عند زاوية "أوك وليون"، قلب "آشبوري

يا إلهي, لقد كان منزلاً جيداً جداً

أخبريها من كان يسكن عند نهاية الشارع

جوبلين)؟) - أجل -

كنا نستطيع سماعها وهي تتمرن

انظري يا عزيزتي

جميلة مثلك

يجب أن تغادري

اختلقي عذراً، دورتك الشهرية، لا أدري

إنها أرض وعرة، أظنني بحاجة عكاز صغير

...مرحباً يا عزيزتي

حسنٌ، (تشارلي) ينتظر

مرحباً

...(تشارلي)

ظننت أنني رأيت أبي يغادر صباح اليوم في سيارته

هل تحدث إليك؟