The Brothers Grimm

ك

كا

كان

كان ي

كان يا

كان يا م

كان يا ما

كان يا ما ك

كان يا ما كا

كان يا ما كان

كان يا ما كان ف

كان يا ما كان في

كان يا ما كان في ع

كان يا ما كان في عا

كان يا ما كان في عام

كان يا ما كان في عام 1

كان يا ما كان في عام 17

كان يا ما كان في عام 179

كان يا ما كان في عام 1796 كان يا ما كان في عام 1796 م

أمي، الجو بارد جداً

إنه بارد جداً جداً يا ويل ضع جذع شجرة آخر على النار يا فتى

لم يعد هناك خشب للنار يا أمي

لا تقلقي يا أمي سيعود (جايك) قريباً

سيحضر معه الأموال للطبيب

- هل بعت البقرة؟ - لن تصدق

- كم أحضرت؟ - لقد قابلت غريباً في الطريق

فاصوليا؟

فاصوليا سحرية

- يا جايكوب - فاصوليا؟

قال أنه سيحسن من حالة لوتي و سنعيش سعداء بعدها

و صدقته؟ صدقته؟ أيها الأحمق، أيها الأحمق جايك

- ستموت بسببك - يا أولاد، فكرا بأختكما المريضة

* الأخوان جريم *

* بعد 15 عام *

احتلت (ألمانيا)

* (مدينة (كارلستان *

توقف

من أين أنت يا سيدي؟

، بالقرب من (فرانكفورت)

سيدي، نحن نبحث عن الطعام و المأوى

اعبرا

شكراً لك

الوداع يا سيدي

* (مرحباً بكم في (كارلستات *

أي شيء يا سيدي ساعد جندي عجوز، ساعد جندي عجوز

شكراً لك شكراً لك يا سيدي

بارك الله فيك يا سيدي بارك الله فيك

بارك الله فيك

- تضع جيادكم بنصف فرنك يا سيدي؟ - أتعرف عمدة هذه المدينة؟

أسمح للأفضل فقط بوضع جياده

اعطه هذا إذاً

* الاخوان جريم * لمن يهمه الأمر

الأخوان (جريم)؟

كل ثانية لها ثمنها

تأتي الساحرة في وسط الليل حين يكون القمر مختفي

تخرج من أعمق و أبرد الظلمات

قد تجمد صرختها الدماء في العروق

لقد أحسنت باستدعائنا

- كم شخص رآها هنا؟ - كل من يعيش عند النهر بجوار الطاحونة

كان هذا منذ مئة عام تم إعدام زوجة الطحان حرقاً لمزاولتها السحر

و ألقوا بعظامها المحروقة في النهر

يا سيدي، كان يجب أن توضع أشلاءها في صندوق مبطن بالمرايا

بعد ذلك بعدة ليال رآها الأطفال تسير عند النهر، تجذبهم إليها

- (الكثيرون يعرفوا، ساحرة طاحونة (كارلستات - نعم، نعرف الأسطورة

- تصدقوننا إذاً؟ - سأصدق أي شيء تخبرينني به

تعالي لطاحونتي أيتها المخيفة

أيتها الحقيرة الصارخة و إن تجرأتي و نظرتي لـ...

اصمت اعطوه دواءه

(أيها الأخوان (جريم لقد نفدت حكمتنا

كيف يمكنكما خدمتنا؟

الأمر صعب؟

عندما تحرق ساحرة تحترق روحها تماماً

لذا فطرد روح الساحرات يتطلب منهج خاص

- و مكلف - سهم من دموع بريئة فقط

تكون دموع طفل، و يصوب مباشرةً ناحية القلب فيطفيء هذه النار

هذه هي النظرية لا توجد ساحرة طبيعية

لكن ليس لدينا من يقوم بنجدتنا غيركما ألا يمكنكما مساعدتنا؟

يا للمبلغ

- أنت تتصرف بشكل صحيح - أتمنى هذا

مهما يحدث ابق خلف هذا الدرع

لقد صنع هذا الدرع الأمير (ريتشارد) الساحر (الذي أيقظ الجميلة النائمة (براير روز

- شكراً لك - إنه يعكس قوى الشر

- معظم الوقت - حسناً

- المفاجأة أمر حاسم - لا يجب أن تشعر بنا قبل...

أن نستعد لها

- امسك هذا - خذوا أماكنكم

ويل . هل انت جاهز؟ ثلاثة، اثنان، واحد

إنها تحاول هدم المكان كله

اركض

(صوب عليها يا (جايك

إنها هنا، إنها هنا إنها هنا

(لاأرى القلب يا (ويل - تباً

تماسك يا رجل

الأخوان (جريم) لا يخافونك

(أعد الشحن يا (جايك لا تنظر في عينيها

- (اضربها في قلبها.اطلق يا (جايك - هناك شيء خاطيء

- لا يريد الانطلاق - لا تنظر في عينيها

- ماذا؟ - لا تنظر بالعيون

(لقد سيطرت عليك يا (ويل

- (حاربها يا (جايكوب - (لا أستطيع يا (ويل

نحن أخوان، تباً

كن من آل (جريم) و قاوم

لقد قتلنا من هم أسوأ منكِ

للأسفل، للأسفل للأسفل، للأسفل

تراجع تراجع، إنها تحاول الهرب

كل الأرواح تتخذ أشكالاً مادية و عندما تنهار تبحث عن مكان للاختباء

عبيء هذا في صندوق مبطن بالمرايا و ادفنه بعيداً عن أي نهر

و ستذهب ساحرتك للأبد

أنت رجل شجاع

خذ الحقيبة

بارك الله فيكما أيها الأخوان بارك الله فيكما

لقد عقدنا اتفاقاً شرعياً

نعم، بالطبع

شكراً شكراً لكما

هل..هل ماتت؟

- نعم، تماماً - بالطبع ماتت

لقد ماتت يجب أن أخبر المدينة كلها

لقد ماتت ماتت ساحرتنا

كان هذا كابوساً

لا تنظر إليَّ هكذا

- لقد كنت دارساً أكاديمياً - نعم، و الآن أنت مشهور

كل الفتيات تعرف اسمك ماذا تريد؟ أن أعتذر لك؟

أيها الأحمق

أمك حقيرة

أنزلوني، أنزلوني

(آسف يا (هيدليك لقد فلت مني

بالله عليك، ماذا تفعل؟ تحاول قتلنا؟

ألم يكن علينا هذا؟

دخان سيء ...لمرة واحدة

لمرة واحدة، أريد أن أبيعه على مدى قوة أدائي

...احترس من

ألواح الصدمات

نحن نقوم بكل أعمال الطيران، الإحراق الإخافة، ما الذي نحصل عليه مقابل هذا؟

(تحدث لـ (ويل

- عشرة بالمئة - بالضبط، عشرة بالمئة

و بالبقية ، كل ما عليكما فعله هو السير بالمدينة و الابتسام للناس

(نعم، حسناً، تحدث ل (نابليون نظم عمالتك، و ابدأ نقابتك

نحن اثنان

اثنان مضروبة في عشرة

- نريد عشرين - عشرين؟

لكل منا

اتفقنا

أيها الممثلان الشرسان الآن، إليكما الخطة

ارتاحا لمدة يومين ثم (قابلانا بعدها في (هامبرج

- جاك) يعرف أسطورة عن غول بالجسر) - غول بالجسر، رائع

كيف يؤدي هو دور الوحوش بينما أؤدي أنا دور الأشباح النسائية؟

لأنك عندك موهبة يا صديقي لديك إمكانيات أكبر

و ماذا لدي أنا يا (ويل)؟ أنت يا صديقي الوسيم

لديك قلب

و أنت يا أخي، لديك خرافات تكفي (لملأ قصر (فيرساي

حسناً، أتريدان الحقيقة يا أولاد؟ مجرد صراع قصير و وحشي، ثم تموت بعدها

الحياة خدعة اجعلا لها قيمة

حسناً

نصيبك يا أستاذ

أتفضل هذه الفاصوليا السحرية؟

سآخذ الفاصوليا (شكراً يا (ويل

غبي

* (في نفس الوقت بغابة (ماربادين *

من هناك؟

أنتِ

أتسمعينني؟

أين أنتِ؟

نعم، لقد وقفنا معاً حقاً

و كنت أنت شجاعاً جداً جداً أليس كذلك؟

من هو الطحان الشجاع؟ أنت

اشرب يا صغيري

هلا رقصتي معي؟

لا أحد يتدخل بيننا نحن الأخوة ليس الساحرات الجبانة

لا، ولا الأشخاص المتنكرون في وحوش خبيثة

ولا ملكات قاتلات لا

ولا حتى وفاة الأب الروحي

لأن فقط أصدق الحب الصادق هو من يمكنه هزيمة "حاصد اللعنات"

- أليس هذا صحيحاً يا (ويل)؟ - طبعاً

"حاصد اللعنات"

لدي قصة، لدي قصة

يحكى أنه كان هناك شيطان يجب أن نخمن اسمه

اضطررنا إلى الغوص في أعماق الجحيم لنعرفه

و نجحنا، نجحنا

أتعلمون، هذا العمل مربح جداً أتفهمون قصدي؟

هناك أموال كثيرة يمكن جنيها من الساحرات

- لا يجب أن نسمح له بشرب الخمر - لا يجب أن تسمحوا لي بشرب الخمر

الخنازير الألمان

الفرنسيون الدمويون

قبلي ضفدع و سيتحول لأمير

(كف عن هذا يا (جايك توقف، أنت سكران. اصمت

مرحباً أهلاً

شيء قوي التأثير

(ربما خمر مدينة (شاتانوف دو باب

هيا

عام جيد جداً

تعيش الثورة

على حساب الحانة لا، لا تتسرع يا صديقي

يجب أن تدخل الهواء بها قليلاً

هانز) يخمر بولاً بالقبو)

مزحة جيدة مزحة جيدة

حسناً، يبدو أن الموسيقى أصبحت فرنسية

هلا أكملنا محادثتنا الفيلسوفية بالأعلى

ما رأيك يا (جايك)؟ محادثة قصيرة

و بعض التنفس بصوت عالٍ منفرط المجهود (شكراً جزيلاً يا (ويل

ها قد بدأ