Runt

Terima kasih, Sylvia. Semoga berhasil dengan kaserolnya.

Keluarga!

- Halo! - Hai, Mabel.

Hei!

Dicari. Apa Kau Melihat Anjing Ini?

Dasar anjing kampung!

Makhluk kecil itu mencuri sosisku!

Aku tahu anjing itu.

Yang yang membuat tempat sampahku berantakan!

Kau milikku!

Aku akan menangkapmu!

Kembali!

Pagi, ibu-ibu!

- Dawn. - Kay.

Aku akan menangkapmu!

- Hari yang sibuk. - Ya.

Kemari, anjing kampung! Kemari!

Kena kau!

Runt (anjing kecil)!

Halo.

Kau tak punya seseorang yang merawatmu?

Kau terlihat lapar.

Kau harus kembali lagi besok.

Lihat. Aku punya sesuatu untukmu.

Makanlah. Itu untukmu.

Kau suka itu, bukan?

Kau mau pulang bersamaku?

5 Tahun Anjing Kemudian

Dijual

Shearer!

Uap naik ke langit,

Kemudian itu terkumpul dan mengembun menjadi awan,

Dan saat itu menjadi terlalu berat,

Itu turun kembali menjadi hutan.

Tidak di Upson Downs.

Di sini belum hujan selama 375 hari.

Ibuku bilang jika kekeringan ini lebih lama lagi,

Kami mungkin harus menjual peternakan.

Ini mengerikan.

Aku hanya diizinkan keramas sekali sebulan!

Apa maksudmu, kau keramas?

Annie Shearer?

Annie Shearer?

Annie! Annie!

Lagi? Ini ketiga kalinya bulan ini!

Ini darurat. Aku tak bisa membantunya.

Kau yang tak bisa dibantu, Bryan Shearer.

Kau mengganggu kelasku sejak kau masih kecil.

Maaf, Bu Formsby. Aku harus pergi perbaiki sesuatu.

Tak apa, sayang. Sampai jumpa hari Senin.

Pakai sabuk pengaman.

Maaf ayah harus membuatmu pulang lebih cepat lagi.

Tak apa. Kami belajar tentang badai.

Ya? Kita jelas butuh itu.

Kau tahu, Kakek Wally-mu, dia pernah pelajari itu.

Membuat skema yang rumit...

...tentang mencoba menciptakan awan hujannya sendiri.

Sungguh?

Ya, ayah tak pernah bisa memahami itu.

Dia memiliki banyak ide-ide liar.

Baik. Ayo jemput sang bintang pertunjukan!

Ayo, Runt. Masuklah.

Tak ada salahnya mencoba.

Anjing itu takkan mendengarkanmu, Bryan, dasar bodoh!

- Cepat jemput Annie! - Aku di sini, Nenek Dolly!

Kau sudah dijemput!

Mereka tidak kabur lagi, 'kan?

Aku takutkan begitu.

Ayo, kalian berdua. Cepat, sembunyi!

Cepat.

Ayo, Runt.

Tak bisa dipercaya.

Cepat. Kita ke tempat Earl.

Earl!

Aku benar-benar minta maaf.

Kau tak perlu berpakaian rapi untukku.

Tn. Shearer, dombamu sekali lagi...

...melakukan pelanggaran masuk tanpa izin.

Waktumu tepat sepuluh menit,

Untuk mengawal mereka keluar dari propertiku,

Atau mereka akan disita berdasarkan Ovine Charter.

Ovine Charter. Tentu saja, kawan.

Mari masuk ke dalam dan membicarakan itu.

Kau berani mengundang dirimu sendiri memasuki rumahku?

Kalian keluarga Shearer memang tak bisa diperbaiki!

Aku tidak tahu apa artinya itu, tapi terima kasih.

Dengar, ini masalahnya...

Runt tak mau bergerak...

...jika ada orang lain selain aku di sini, Tn. Robert-Barren!

Dia tak mau lari jika kau melihatnya.

Dia tak mau mendengarkan siapapun selain Annie.

Percayalah. Aku sudah mencobanya.

Siap?

Ayo, Runt!

Cepat! Kumpulkan mereka!

Kumpulkan, kumpulkan, kumpulkan!

Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo!

Cepat, Runt!

Kumpulkan mereka, Runt!

Berhenti!

Kerja bagus, Runt!

Tepat tersisa satu menit.

Mereka tim yang bagus.

Tn. Shearer.

Berikutnya dombamu memasuki propertiku,

Aku akan mengeluarkan surat kepemilikan.

Meski aku tidak begitu menginginkan domba itu.

Ayahmu pasti malu melihat kondisi mereka.

Meski begitu, tampaknya seluruh kota mengalami penurunan belakangan ini.

Itu benar, Earl. Beberapa dari kita mengalami penurunan.

Itu mungkin ada kaitannya dengan faktanya kau mencuri air kami.

Mencuri?

Apa yang ada di propertiku adalah milikku untuk disimpan.

Seseorang berhak membangun dam di tanahnya sendiri.

Aku selalu bertindak taat berdasarkan hukum.

Dan apa yang terjadi di hilir itu bukan urusanku.

Kau boleh mengambil tindakan yang bertentangan dengan itu.

Seperti yang kau tahu, ayahku mencoba itu bertahun-tahun,

Tapi kau terus menunda dan menghambatnya,

Dan gunakan setiap trik kotor yang kau bisa...

...hingga kami kehabisan uang.

Tn. Shearer,

Jika situasi keuanganmu sedang buruk...

Aku bersedia untuk berikan penawaran yang adil,

Untuk properti kecilmu.

Selamat siang, para pemirsa!

Ini Mental Max dari "Menuju Maksimal",

Membawakan kau aksi menakjubkan lainnya,

Dari Upson Downs, Down Under.

Hari ini aku akan meningkatkan pertaruhan.

Ini namanya Cincin Api.

Aku akan membakar kedua ban sepedaku,

Melaju kencang menuju landaian itu,

Melakukan putaran melompati pagar,

Dan mendarat dengan sempurna.

Aku mendapat pelanggan ke-25 selama pekan ini,

Jadi aku sangat senang dengan itu.

Ingat untuk berikan suka dan komentar.

Mari melanjutkan!

Max!

- Max! - Tak apa, Ibu, aku tidak apa!

Matikan itu! Matikan itu!

Max, matikan apinya! Kemari!

Max!

Celanaku terbakar!

Apa itu kacamataku?

Siapa yang mau pai humble ?

Itu asparagus kaleng, kacang merah,

Kubis Brussels dan kejutan ayam.

- Aku buat semuanya spesial. - Aromanya lezat.

Sangat enak.

Bagaimana menurutmu, Annie?

Rasanya agak buruk.

Tak apa, sayang. Habiskan sebanyak yang kau bisa.

Ini mungkin akan jadi videoku paling populer.

Aku mendapat pelanggan ke-25 selama pekan ini,

Jadi aku sangat senang dengan itu.

Ingat untuk berikan suka dan komentar.

Kanal yang keren, bung!

Meski jika kita benar-benar berhemat,

Aku tak tahu jika kita bisa bertahan hingga musim panas berikutnya.

Cerukan demi cerukan sangat menyiksa kita.

Aku tahu kau takkan mau,

Tapi aku rasa jika Robert-Barren tawarkan harga bagus...

- Tidak. - Kita bisa...

Tidak.

Itu akan membuat Dolly kecewa.

Semua usaha yang Wally curahkan untuk tempat ini...

Aku tak bisa biarkan itu sia-sia.

Kau tahu, Earl memiliki peta di tempatnya,

Dari semua peternakan yang sudah dia beli.

Dia membuat kita kelaparan dan membeli murah properti kita.

Dia seperti menaklukkan kita.

Satu per satu.

Kita hanya butuh hujan.

Ayo.

Ayo, Runt.

Cerukan

Widowr. Temukan Cinta Kembali.

Dolly, 63 tahun. Mencari cinta lagi. Lihat Kecocokanmu.

Tidak Ada Kecocokan

Itu agak mencolok.

Ini tepat hari ke-378 tanpa hujan bagi kota Upson Downs,

Dengan badan cuaca meramalkan tahun lainnya tanpa hujan.

Astaga, Annie!

Kau hampir buat ayah buang air di celana.

Kenapa kau mengendap-endap?

Aku mau lihat apa yang ayah lakukan di sana.

Itu tidak perlu.

Ini hanya perakitan misterius yang ayah habiskan berjam-jam di dalam sana.

Boleh aku bertanya sesuatu?

Oke.

Apa itu "Cerukan"?

Itu bukan sesuatu yang perlu kau khawatirkan.

Oke? Sekarang, ayo masuk ke dalam.

Ibumu membuat pai untuk Pertunjukan Woolarama.

Antara kau dan ayah, dia butuh bantuan sebanyak mungkin.

Karena rasanya tidak enak?

Ya.

Tapi ayah tak punya hati untuk beritahukan itu padanya.