The Book of Boba Fett

Vi skånede dit liv, efter du prøvede at tage mit.

- Og så forbander du mig? - Måske frygter han rancoren.

Borgmesteren har sendt mig!

Den er tom.

I TIDLIGERE AFSNIT

Nattevindens Orden må ikke operere uden for huttisk rum.

Husk på, du kun bestrider dit embede, så længe Tatooines daimyo ønsker det.

Før du truer mig, bør du tænke over, hvem der sendte Nattevinden efter dig.

Tvillingerne gør krav på boet efter deres afdøde slægtning.

Det her er mit territorium.

Det er Jabbas territorium.

Og nu er det vores.

I må dræbe mig for at få det.

Sov let, dusørjæger.

Her er de virksomheder, der nød beskyttelse under den unævnelige.

- Du må godt sige "Jabba". - Beskyttelse under Jabba Hutt.

- Han er død. Han kan ikke røre dig. - Jeg var bange for at fornærme Dem.

- Hvorfor skulle jeg blive fornærmet? - Fordi De følte Dem truet.

- Nu er jeg fornærmet. - Om forladelse, hr. Fett.

Kom nu videre med briefingen.

Efter sejlchalupulykken opstod der et magtvakuum.

Bib Fortuna trådte i Jabbas sted.

Under hr. Bibs vågne øje blev Mos Espa delt mellem tre familier.

Trandoshanerne tog byens centrum, akvalisherne tog arbejderkvarteret, -

- og klatoonianerne tog rumhavnen og den øvre bydel.

Hr. Bib havde ikke Jabbas magt -

- og forlod sig på usikre forbund for at sikre sin tribut og sin titel, -

- alt imens han forede borgmester Mok Shaiz' lommer.

Og hvor står vi så nu?

Alle venter på at se, hvilken type leder De er.

Og snigmorderne?

Borgmesteren har ingen magt. Der står andre bag mordforsøget.

- Hutterne. - Måske.

- Skal jeg forhøre mig? - Ville det komme dem for øre?

- Formentlig. - Så lad os vente.

En vasal ønsker foretræde.

- Har han en aftale? - Nej, frøken Shand.

Send ham bare ind.

Måske vil vi erfare, hvad der egentlig foregår i denne skumle ravnekrog.

Deres navn og forehavende?

Mit navn er Lortha Peel. Jeg er vandkræmmer i arbejderdistriktet.

Hvad er Deres bøn til fyrst Fett?

Tilgiv mig, gode herre, men ingen har respekt for Dem.

- Stille! - Lad ham tale.

Lige siden fyrst Fortuna blev my... kom af dage, -

har der hersket kaos i gaderne.

- Det er nyt for mig. - Men det er sandt.

Jeg er fornærmet på Deres vegne over den respektløshed, rakket viser Dem.

Især i lyset af, De ved nok ...

- Hvad? - Mordforsøget.

Tak for oplysningen. Vi kigger på det.

- Hvad med min bøn? - Sig frem.

En gadebande af uforskammede unger har stjålet af mit varelager.

Det er aldrig sket under andre daimyoer, og jeg er fornærmet på Deres vegne.

Og dit varelager består af vand?

Ja, jeg er mellemhandler for fugtfarmerne.

Jeg er vokset op omgivet af vand.

Tatooine var engang dækket af vand. Det er ganske fascinerende.

Hvem er denne bande?

De er halvt mennesker, halvt maskiner.

De modificerer sig selv med droidedele for at blive endnu mere dødbringende.

Jeg bønfalder Dem, fyrst Fett. Fjern denne bærme fra Mos Espas gader.

Så vil jeg fordoble min tribut til Dem.

Jeg var bare nødt til at sige:

"Tror du, jeg har tænkt mig at betale så meget?"

Det kan du godt glemme.

Hvor har I det vand fra?

- Det har vi stjålet. - Det er en forbrydelse.

- Hans priser er en forbrydelse. - Så må I selv høste jeres vand.

- Hør her, gamle ... - Mit navn er Boba Fett.

Vi ved godt, hvem du er. Skrub tilbage til dit palads.

Var din mund. Jeg er daimyo her i distriktet, og jeg vil skabe orden.

Du er forbryderkonge ligesom de andre.

Hvis du er daimyo, -

- hvorfor lader du så kræmmeren tage en måneds løn for vand til en uge?

Ikke at vi får nogen løn.

I bor i arbejderdistriktet. I burde alle sammen arbejde.

Der er intet arbejde at få, mægtige daimyo.

Se dig omkring.

Så må I arbejde for mig.

Du er modig, det må jeg give dig.

Bare du slås lige så godt, som du snakker dank.

Nej, nej, nej!

De har bestjålet mig, og nu vil De bare lade dem slippe?

- Hvad skylder de dig? - 1300 kreditter.

- For vand? - 1300 kreditter.

- Giv ham 500. - De skylder mig 1300.

Jeg hørte det godt. Tag de 500, og betragt gælden som indfriet, -

- hvis du fortsat vil gøre forretninger i mit territorium.

Bryder du dig ikke om det, kan du flytte til Mos Eisley.

- Nuvel. - Og sænk dine priser.

I andre samler jeres gak og kommer med mig.

Vil I have arbejde eller ej?

Kapitel 3: Mos Espas gader

Hvor gør pykerne forretninger i Mos Eisley?

Jeg skal tale med Pykesyndikatet.

- Kom ind og sid ned. - Har I modtaget min besked?

Beskyttelsesaftaler er en del af forretningslivet i Ydre Ring.

Så vil jeg tage imod betalingen og gå igen.

Mine overordnede på Oba Diah vil kun betale beskyttelsespenge til én part.

Vi er én part. Jeg opkræver penge på vegne af Klithavets tuskener.

Kintanstrejferne har allerede opkrævet penge for det selvsamme territorium.

I skal ikke give den bande penge. Vi er langt flere end dem.

Ørkenen har tilhørt tuskenerne, siden oceanerne tørrede ud.

Vi har ingen præferencer, -

- men vi vil ikke udnyttes ved at skulle betale begge parter.

Det forstår De sikkert.

Jeg skal nok løse problemet. I vil ikke høre fra niktoerne igen.