Angel's Last Mission: Love (단, 하나의 사랑)

Non !

Non, n'y va pas !

N'y va pas.

Sors de là.

Pourquoi mes rêves sont-ils toujours en couleur ? C'est si énervant.

Suivante.

Épisode 1 -

Suivante.

Suivante.

Un instant.

Qu'es-tu en train de faire ?

Aucune ne dira qu'elles savent

qui a mis cet escabeau dans la salle de bain

pile au bon endroit

pour que je tombe.

Elles devraient subir la même chose et apprendre

que si une personne qui ne peut pas voir trébuche sur l'escabeau, elle pourrait se fendre le crâne et mourir.

Toujours personne ?

Est-ce vraiment un fantôme qui l'a mis là ?

Très bien. Tout le monde est viré.

Un et deux et trois et...

C'était moi !

Je sais. Il y avait une forte odeur de lavande bon marché sur l'escabeau.

En fait, je l'ai mis là hier pour ranger les vêtements.

Je ne t'ai pas demandé la raison.

Ce genre d'excuses ne m'intéresse pas.

Seule la lavande est virée.

Bonjour, tout le monde !

Gouvernante.

C'est parce que la gouvernante part toujours pile à l'heure que les employés n'arrêtent pas de faire des erreurs.

Je vous donnerai la chambre que vous voulez. Venez vivre à la maison.

Comment pourrais-je vous supporter pendant 24 heures ?

Secrétaire Jo, tu l'aimes donc tu peux la supporter. Mais moi...

Vous me détestez ?

Vous le savez déjà.

Tenez. Le courrier d'aujourd'hui.

Cinq.

Université, conférence, donation.

Sans intérêt comme d'habitude.

Expéditeur : Fondation culturelle Fantasia

Et la... euh... la facture d'eau.

C'est une brochure ! Comme celle que les hôpitaux envoient.

Notre nation a fait d'énormes progrès, pour être en mesure d'envoyer des publicités en braille.

"Invitation pour la fête du vingtième anniversaire

de la Fondation culturelle Fantasia."

C'est déjà le moment ?Je pensais que c'était la semaine prochaine.

Vous n'y assisterez pas quoi qu'il en soit, votre famille est plutôt... obstinée.

Mardi à 17 h.

Demain ?

Lee Gureum.

Allons-y ensemble, d'accord ?

Je peux y aller seule.

Jo Seung Hwan à l'appareil.

Oui, Docteur. Les résultats ?

C'est Lee Yeon Seo.

Dites-le-moi directement puisque je suis la bénéficiaire de la cornée.

Quel est le problème cette fois ?

Est-ce que le tuteur légal s'est encore opposé au don à la dernière minute,

ou vous avez trouvé une autre infection ?

C'est quoi l'erreur ? Quel est le problème, là encore ?

Ça suffit. Ne m'appelez plus, parce que je compte retirer mon nom de la liste d' attente.

Oui, Docteur. Je vous en prie, ne raccrochez pas. Attendez un instant.

Laisse-la tranquille.

Secrétaire Jo, où tu vas habillé comme ça ?

Elle ira mieux après avoir pris un peu l'air et s'être calmée.

Je serais aussi en colère à sa place. On a l'impression qu'ils font une blague cruelle à chaque fois.

Je pense qu'il faut que je passe à l'hôpital.

Tu sais ce qui est arrivé à Yeon Seo. Après ce qui est arrivé à ses yeux, elle nous interdit même de mentionner le ballet.

Et elle n'a plus jamais repensé à Fantasia. Ça dure depuis trois ans.

Bonjour, ciel. Bonjour, monde.

Vous devez rester aussi beaux même si je ne suis pas là.

Route côtière. Camion 3984

Tu es un idiot.

Tu voles des animaux. Tu achètes et vends des vies.

Tu mènes une vie misérable.

Quelle plaie ! À quoi ça sert...

Qu'est-ce... Qu'est-ce que c'est ?

Est-ce un fantôme ?

Plutôt un ange, espèce d'imbécile !

Vis une vie honnête. Si tu te comportes aussi vilainement que tu en as l'air, il n'en sortira rien de bon !

Que dois-je faire ?

Dégage, vaurien !

Tu es prêt, Mon client ?

Allons-y.

Je prie pour que la paix...

Et si j'allais recevoir ma dernière mission maintenant ?

Route côtière. Camion 3984

Puisque c'est mon dernier jour, j'attends une bonne mission !

Attends ici un moment.

Je suis désolée. Vous allez bien ?

Regarde où tu marches !

Vous êtes tombé ?

Quoi ? Tu es aveugle ?

Tellement agaçant, bon sang. Si tu es aveugle, tu devrais tranquillement rester chez toi plutôt que de te glisser dehors à ennuyer les autres.

T'es une nuisance, tu sais ?

Ne sois pas dans les pieds des gens normaux.

- Je suis désolée. - Tu l'es, pas vrai ?

- Allons nous amuser ensemble. - Qui êtes-vous ?

Je t'ai déjà vue courir ici auparavant.

Pourquoi n'es-tu pas venue avec ton majordome aujourd'hui ?

Il paraît que se frôler serait signe de destin...

Amusons-nous.

Prends-en un peu. Bois-le !

Ce petit...

Tu mesures dans les 1m75.

Et toi, tu es plus petit. Atteins-tu au moins les 1m70 ?

Si vous posez un doigt sur moi, je ne pourrai pas garantir votre sécurité.

- Tu fais du sport ? - Ouah... c'est pour ça que t'es si sexy. Ton derrière semble si...

Je t'aurais prévenu.

T'essaies de nous atteindre avec cette chose maintenant ? Alors que tu ne peux même pas voir nos visages ?

C'est vrai. Quel est l'intérêt de vivre en étant aveugle ?

Une existence aussi inutile devrait au moins faire une bonne chose avant qu'elle ne se termine.

Sois prudent. Un accident peut arriver en un clin d'œil.

Penses-tu que j'aurais un jour imaginé être aveugle ?

Je ne suis pas "aveugle", mais "malvoyante".

Répète après moi.

Ma... Malvoyante.

"Aveugle" est un terme dénigrant pour désigner

une personne ayant perdu la vision pour causes génitales ou acquises.

Est-ce que tu comprends au moins ? Tu vaux bien moins que Gureum.

Vite, partons.

Cette petite...

Les tests finaux du donneur ne semblent pas très bons.

Une greffe de cornée semble difficile.

Tellement agaçant, bon sang. Si tu es aveugle, tu devrais tranquillement rester chez toi plutôt que de te glisser dehors à ennuyer les autres.

Une existence aussi inutile devrait au moins faire une bonne chose avant qu'elle ne se termine.

Espèce d'ordures !

Tu... es déjà morte ici une fois, n'est-ce pas ?

C'est dangereux !

Descendez !

C'est dangereux, descendez s'il vous plaît !

Je peux le faire.

Je l'ai fait plus d'un millier de fois. Je peux le faire les yeux fermés.

Ouah...

Comment est-ce possible ?

Maman. Papa. Je ne peux rien voir du tout.

Il est dit qu'une ballerine meurt à deux reprises.

La première est lorsqu'elle renonce à la danse.

La deuxième est lorsqu'elle cesse de respirer.

Lorsque j'ai arrêté de danser, c'était l'obscurité totale.

Pourquoi devrais-je attendre ma deuxième mort ?

Pourquoi ne pas faire l'expérience de mes deux morts à la fois ?

Un humain meurt s'il cesse de respirer.

Qui êtes-vous ?

J'ai demandé qui êtes-vous ?

Pourquoi vous asseyez-vous sur un banc, à côté de quelqu'un d'autre, sans dire un seul mot ?

M'ignorez-vous ?

Tu vois, il ne dit rien... même s'il est juste là !

Ne pas voir n'est pas la même chose que de ne pas savoir !

Le seul sens que j'ai perdu est ma vue, alors

mon odorat, mon ouïe, mon toucher sont intacts et

en fait, mon manque de visibilité rend mon sixième sens encore plus aiguisé !

Ce n'est pas ça !

M'a-t-elle entendu ?

Non, comment aurait-elle pu...

Tu étais un homme ?

Qu'est-ce que... tu entends mes mots ? Tu m'entends ?

N'ai-je pas dit plus tôt que mon ouïe était intacte ?

Comment est-ce possible ?

C'est ce que je devrais dire... Comment une telle chose peut m'arriver deux fois en une journée ?

Qui es-tu ? Un pickpocket ou un pervers ?

Qu'est-ce que tu cherches ?

Je ne pense pas que tu te sois assis à côté d'une femme aveugle juste pour observer la pluie.

Non, ce n'est pas...

Peu importe.

Je t'ai attrapé alors va-t'en.

Si tu continues de m'ennuyer tu seras blessé.

Non. Je n'en ai pas envie !

Qu'as-tu dit ?

Ni toi, ni moi-même possédons ce banc.

Il appartient à notre Dieu aux cieux. Ai-je tort ?

Pas un pickpocket ou un voleur,

mais un membre taré d'une secte ?