Futurama

Diketahui Menimbulkan Kegilaan pada Tikus Laboratorium

Cepat siapkan airnya! Aku terkukus di cangkangku sendiri.

Panas sekali!

Air Kolam Instan Termasuk Daun Mati

Astaga, panas. Seberapa panas?

Panas, kutuang kopi McDonald's di pangkuanku untuk mendinginkan.

Johnny Carson mengatakannya.

Tidak, Nibbler! Jangan minum air kolam!

Penuh dengan klorin!

Lemah. Tunggu, klorin.

Mungkin film ini akan membantu alihkan pikiran kita dari panas.

Fokus!

Pemanasan Global Atau

Tidak Ada yang Suka Panas!

Es Krim

Kau mungkin bertanya-tanya kenapa es krimmu hilang.

Suzie, pelakunya bukan orang asing. Ini Pemanasan Global.

- Gwoble Wap-po? - Ya.

Perkenalkan, Pak Sinar Matahari.

Dia datang jauh dari matahari untuk mengunjungi Bumi.

Halo, Bumi. Aku datang untuk mencerahkan harimu!

Dan sekarang, aku akan pergi.

Tak secepat itu, Sinar Matahari.

Kami Gas Rumah Kaca. Kau tak boleh pergi.

Astaga, sakit!

Tak lama kemudian, Bumi penuh dengan sinar matahari.

Mayat mereka yang membusuk memanaskan atmosfer kita.

Bagaimana cara kita menyingkirkan Gas Rumah Kaca?

Untunglah, politisi paling tampan kita menghasilkan cara murah,...

...terakhir untuk mengatasi pemanasan global.

Sejak tahun 2063,...

...kita jatuhkan saja es batu raksasa ke laut...

...sesekali.

Seperti yang dimasukkan ayah ke minumannya setiap pagi.

Lalu dia marah.

Tentu saja, karena gas rumah kaca masih menumpuk,...

...butuh lebih banyak es setiap saat.

Jadi, menyelesaikan masalah untuk selamanya.

- Tapi... - Untuk selamanya!

Tamat

Kita hanya perlu satu es batu besar itu.

Seseorang harus telepon pecundang yang seharusnya mengantarkannya.

- Halo? - Presiden Nixon di sini.

Aku merekrut kalian untuk mengantarkan es. Cepatlah.

Aku berkeringat seperti J. Edgar Hoover masuk ke korset baru.

Kalian sudah mendengar kabar baiknya.

Selamatkan Bumi, dan seterusnya. Sampai jumpa.

- Tunggu. Dari mana esnya? - Apa?

Tentu saja komet Halley.

Satu-satunya sumber es yang tidak mengandung serangga.

Astaga. Menambang komet. Kedengarannya menyenangkan.

Tidak ada pekerjaan yang lebih aman daripada menambang.

Khususnya saat kau naik di atas bola salju...

...melintasi luar angkasa dengan kecepatan 1,5 juta km per jam.

Aman.

Melepaskan bor es.

Hebat! Dispenser es itu besar sekali, esnya meremukkanmu.

- Yakov Smirnoff mengatakannya. - Tidak.

Mengaktifkan bor es!

Astaga! Sudah kehabisan es!

- Seperti Motel Six angkasa luar! - Kehabisan es?

Ini bisa berarti akhir daiquiri pisang!

Juga hidup.

Dengan komet Halley kehabisan es, Bumi menderita efek...

...pemanasan global mendadak.

Morbo senang, tapi lengket.

Panas yang terik telah mencairkan es di kutub,...

...menyebabkan banjir bandang.

Mereka menyebutku gila karena membangun kapal ini!

Kau gila! Kau mengisinya dengan hewan berkelamin sama!

Ada bagian Alkitab yang kusuka dan tidak suka!

Arahkan belas kasihanmu kepada Kura-Kura Afrika,...

...terlihat bermigrasi ke rumah lebih dingin di Belanda.

Kura-kura malang itu.

- Bender, kau menangis? - Tidak. Tidak akan pernah.

Morbo harap para pengembara ini tenang di antara tulip Belanda.

Aku yakin kincir angin akan menjaga mereka tetap sejuk.

Kincir angin tidak bekerja seperti itu! Selamat malam!

Semuanya, aku menyelamatkan kura-kura.

Apa yang telah kau lakukan dengan hidupmu?

Kau sudah pergi jauh-jauh ke Belanda?

Bender, kura-kura bukan dirimu sendiri. Kenapa kau peduli?

Karena aku sangat peduli pada hal yang ingatkan aku pada diriku.

Seperti Shelly kecil malang ini.

Apa persamaanmu dengan campuran sup ini?

Pertama, kami berdua punya cangkang keras.

Tapi menjalani kehidupan batin yang kaya.

Dan kau tahu.

Kalian berdua penjudi alkoholik pelanggan PSK gemar merokok?

Tidak. Hanya saja, kami tak bisa bangun...

...saat kami dipukul jatuh terlentang.

Apa? Aku sering melihatmu berdiri dari terlentang.

Saat itu aku sedikit miring.

Menarik.

Mungkin kita harus menguji disfungsi ereksimu ini.

Itu tidak perlu, sungguh.

Kurasa aku mendengar pabrikku memanggilku.

Aduh.

Itu yang kudapatkan karena berbagi kerapuhanku denganmu.

Memanggil semua ilmuwan.

Perhatian, akan ada konferensi di seluruh dunia...

...tentang pemanasan global di Kyoto, Jepang.

Aku punya gelar dalam pengobatan homeopati!

Kau punya gelar sarjana omong kosong.

Profesor Farnsworth, kau ilmuwan.

Lupakan saja! Aku tidak mau pergi.

Aku punya alasan. Diam kalian semua!

Aneh.

Kau tidak pernah bersikap semencurigakan ini...

...sejak aku menemukan tulang kera di rubanah itu.

Pinggulku sakit. Aku sedang memasak kalkun.

Aku harus mengisi kartu garansi.

Aku bukan hanya membuat alasan. Baiklah, aku akan pergi!

Selamat datang di Kyoto Kekasih Anagram Tokyo

Kucing Penasaran

Selamat Rapat Untuk Pemanasan Dunia

Astaga! Sulit kupercaya! Aku mencintaimu!

Astaga! Itu Profesor Hubert Farnsworth!

Dia tampak keren memakai jas putih standar dan celana hitam.

Arlojinya adalah Casio.

Terima kasih sudah datang. Dengan bangga kuperkenalkan...

...pembawa acara Konvensi Pemanasan Global Kyoto.

Pembuat lingkungan, dan Kaisar pertama Bulan.

Al Gore!

Aku telah menaiki cacing bulan yang perkasa.

Bagus untuknya.

Rekanku, warga Bumi, seperti yang kubahas di bukuku,...

... Bumi dalam Keseimbangan dan yang jauh lebih populer...

... Harry Potter dan Keseimbangan Bumi ,...

...kita harus melindungi planet kita melawan polusi,...

...serta penyihir gelap.

Tentu, salahkan penyihirnya.

Itu sebabnya aku menawarkan sekantong safir bulan...

...kepada ilmuwan pertama yang bisa menyudahi masalah ini.

Astaga!

- Bagus, bukan? - Safir?

Dengan itu, aku bisa membuka gerbang Girash!

Pertama adalah Profesor Ogden Wornstrum.

Wornstrum!

Tuan dan Nyonya, aku menempatkan di orbit, satu cermin raksasa...

...yang akan memantulkan 40 persen sinar matahari,...

...sehingga menyejukkan Bumi. Amati.

Astaga!

Masalah selesai.

Itu agak terang.

Baiklah. Ada apa lagi?

Profesor, Kau Profesor. Kau pasti punya ide.

Sama sekali tidak! Aku akan diam! Tak ada yang kusembunyikan!

- Pembicara berikutnya... - Aku minta waktu!

Ya, giliranmu bicara.

Itu gila bagiku! Aku akan naik ke panggung!