Blackout

Cálmese!

Oye, oye, oye

Cálmate. Cálmate

Relajate. Estas bien Estas bien. Estas bien

Estas bien.

Mírame.

Gracias a Dios. Me estaba preocupando mucho.

Vitales estables

No estás haciendo ninguna locura, verdad?

Voy a hacer alguna locura? No sé.

Recuerdas cómo llegaste aquí?

No.

Recuerdas haber estado en un accidente automovilístico?

No

Recuerdas que ayer te hice las mismas preguntas?

Usted sufre de amnesia postraumática.

Puedes decirnos tu nombre?

Por supuesto que puedo.

Mi nombre

Cual es?

John.

Tu nombre es Caín. John Caín

No te preocupes. Todovolverá De acuerdo?

Estamos haciendo todo lo que podemos.

Lo mejor para ti ahora es relajarte

Estaré aquí.

Lo siento pero

Quién eres tú?

Soy tu esposa.

Tu eres mi esposa?

Solo trata de relajarte. De acuerdo?

Qué... qué estás haciendo? Qué estás haciendo?

Solución salina isotónica para hacer frente a la pérdida de sangre,

junto con morfina para el dolor.

Lo amarás.

Podemos quitarle esto ahora, por favor?

Es un maldito desastre.

Es Caín?

No estoy segura, el cuerpo está demasiado quemado para saberlo

Estamos revisando el registro dental

Lo conseguiremos pronto.

Sí.

Qué demonios es esto?

Un camino hacia el túnel de conductos eléctricos de la ciudad.

Esta fiesta tomó meses para planear. Tal vez años.

- Alguno de ustedes sabía sobre esto? - No señor.

No? Gran trabajo. Gran maldito trabajo!

Debería despedirlos a todos!

Qué quieres que hagamos al respecto?

Quiero que encuentres al hijo de puta!

Lo siento.

Las cosas han sido difíciles.

Hubiera sido bueno saber lo que estabas haciendo.

Cómo se supone que voy a saber eso? Ni siquiera sé quién soy.

Quiero decir, tengo un cumpleaños? Tengo padres?

El Dr. Garza dijo que todo volverá eventualmente

Solo trata de relajarte, de acuerdo?

Diciembre 2 de 1972

Naciste en Boulder, Colorado.

El nombre de tu padre es Ernie. Está en Francia,

tomando sus vacaciones europeas

Hablé con él anoche. Está haciendo todo lo posible para llegar aquí.

Mi madre?

Solo somos tú y yo, Cain.

Somos solo nosotros.

Dónde está tu anillo?

Ahi esta.

Cómo estás, amigo?

Caín, este es Eddie.

Lo recuerdas?

No puedo decir que sí. No

Sí, Anna me dijo que tienes un problema de memoria.

- Sin progreso? - No.

Cómo puedo saber de usted?

Eres un tipo jodido, sabes?

No me di cuenta de que era tan malo.

En cualquier otro día, por lo general eres el tipo más inteligente de la sala.

Bueno. Permítanme presentarme de nuevo.

Soy Eddie Caín, encantado de conocerte.

Eres como un hermano para mí.

Y será mejor que creas que voy a hacer

lo que sea necesario para asegurarme de que estés bien

Sabes por qué?

Porque me debes dinero.

Como cinco dólares de una partida de póquer.

- Cómo estás? - Bien

Está bien, las cosas empezarán a mejorar pronto, Cain.

Tengo lo mejor de lo mejor viniendo aquí para ayudarte.

Sabes? Te devolveré a la normalidad

para que puedas recordar todo lo que necesitas recordar

En poco tiempo. Lo prometo

Puedo hablar contigo un momento?

En realidad, debería irme, pero te llamaré más tarde.

Mi amigo.

Perdón!

Parece jodido. No es por lo que pagué

Ya te dije. Él no está listo.

Se acabó el tiempo, Garza. No pienses demasiado.

No lo dudes. Sólo haz lo que te dijeron.

Escucha por favor!

Necesito ese estuche.

Así que pensé en hacerte una visita para recordarte

que todas nuestras vidas dependen de esto.

Solo recuerda una cosa.

Quien te ama?

- Sí. - No, no, no

quiero que lo digas Quien te ama?

Eddie me ama.

Claro, cabrón!

Amó a este chico.

Lo sé.

Te amo tanto que hasta te mando corazones en nuestros textos.

No estoy de humor, Eddie.

De acuerdo. Quién te está enviando mensajes de texto en este momento?

Alguien que te ama.

Ves, cabrón?

Probamos a tu manera con esta maldita droga

pero obviamente no está funcionando

Así que ahora vas a usar cualquier cosa

y todo hasta que su jodida memoria regrese!

Ese es tu chico?

Muy simpatico

No te preocupes, Garza. No lo tocaré.

Sabes que ese no es mi estilo.

Mi estilo es mucho más frío que eso.

Preferiría matar a su padre ahora mismo.

Este pequeño no tendrá ninguna oportunidad.

Sin papá, crecerá sin amor y confundido.

Intentará vender drogas, pero pronto

se dará cuenta de que las drogas no dan mucho dinero

Así que recurrirá a formas peores de ganar dinero.

Y llorará hasta quedarse dormido todas las noches

porque él y su madre no pueden pagar la calefacción ni la comida

Pero sobre todo, este pequeño

llorará porque no podrá darse cuenta

por qué desapareció su padre.

Por qué su padre no lo amaba lo suficiente

como para dejar una maldita nota?

antes de que desapareciera.

Sólo haz lo que te dijeron.

Vamos.

- Aquí. - No, tengo

Deja que te ayude.

Eres muy guapa.

No recuerdas nada?

Sí.

Recuerdo que la comida del hospital sabe a mierda.

Yo recuerdo eso.

Nunca me has dejado hacer esto.

Qué? Alimentame? Por qué habría de hacerlo?

Primera vez.

Quiero saber qué pasó.

Cómo pasó.

Te fuiste por días

Pensé

Pensé que tal vez habías cambiado de opinión.

Cambiar de opinion Por qué lo haría?

Listo para moverte?

- De acuerdo. - De acuerdo.

- Listo? - Sí. Sí. Sí. Sí.

Está bien, respira y tómatelo con calma.

- De acuerdo. - De acuerdo.

- Tus pies primero - Oh hombre.

Bien. Respira

Bien

- Sientes náuseas? - Estoy bien.

Es la solución salina, de acuerdo? A veces tiene ese efecto.

Bien, Caín.

Bien, bien

Cómo te sientes?

- Bueno. Hora para las pruebas? - No.

Que pasa, Doctor.

Qué quieres decir con eso?

Quién diablos soy?

Si haces un sonido, te haré un maldito agujero en la cabeza.

Me escuchas?

Ahora será mejor que me digas qué diablos está pasando.

Esto solo empeorará las cosas.

Qué cosas?

Estas son personas peligrosas. De acuerdo?

No son solo ellos los que te tienen que preocupar.

Sí? Eso te incluye a ti?

Entra.

- Tienes que entender esto. - Lo entendí completamente.

No eres mi esposa.

Mierda!

Él está en el ascensor.

Mierda.

No nos estamos moviendo.

Qué estás haciendo?

No sé.

No tengo ni idea.

El ascensor principal está detenido No van a ninguna parte

Podemos subir.

Maldito!

Caín

Sólo quiero hablar.

Sí, deberías haber pensado en ese enfoque primero.

Dónde estás, Caín?

Qué quieres de mí?