The Bureau (Le Bureau des légendes)

Thank you.

I need a signature.

Good.

Papa!

Papa!

Papa, there's a package for you.

I'm going out, okay? - You go, son.

Hello?

I would like to talk to Sylvain Ellenstein.

He will call you right back.

He is not there?

No idea.

It's just a bootable key.

What is it used for?

If the operating system is dead,

we can still start a computer with that

and access what's in the PC.

Is there nothing else on the key?

No...no. It's a custom made system.

It's well made.

Is it useless then?

For someone normal, no.

After all, we all use flash keys like that.

This is the same kind of bootable flash key

we use it if we want to use a PC

without leaving a trace.

You're telling me

there is nothing on the key.

No.

Everything is elsewhere.

On a server, for example.

I just start my PC with the key.

I do what I have to do and when I remove the key,

there is no longer any trace of my activity.

Call Vera Chupak, please.

Vera.

It's Mikhail.

I had a message to pass to Sylvain, but I can't reach him.

He with you?

He left for Seoul two days ago.

Hello?

On his own initiative?

No. He went shopping for us.

He does not answer his phone?

Yes. why?

When does he get back?

When he finishes shopping.

I'll call you back.

Fuck.

How do you know where I work at?

I'm like a father for Sylvain. - And you don't know where he is?

Why should I answer you?

You know that Sylvain works in a sensitive area.

When I say sensitive I mean Security.

Do you know what that means?

It means that you have to answer my questions.

He is in Phnom Penh.

I know. - That's all I know.

He no longer answers his cellphone.

There is nothing I can do for you. Sorry. We are no longer together.

When you were there, he was fine?

I don't know what that means, at his place.

It's a little weird, you know, no?

Didn't he tell you he had to go somewhere?

He never told me anything.

If he ever calls you back...

I don't want to answer him, do I have to?

No.

It's me.

Book me a ticket on the next flight to Phnom Penh.

For Phnom Penh!

He took the 6:12 AM flight.

He arrives at 9:00 PM in Phnom Penh.

We begin.

Thank you.

12/07/2019 07:58 Employee: Ivanov Coffee American, Croissant French

Mina?

Hi, this is Pavel. How are you?

I'm well, thanks.

Work resumed on the 4th. It sounds like hell.

Are you coming soon?

Do you remember? I'm going to the hospital today.

Ah, yes. are you having a surgery?

Yes.

How long will you be away?

Three days.

Nothing serious, I hope?

No, no.

Don't worry.

Goodbye.

Bye, Paul. Good luck.

Black September.

Okay...Black September

is now a channel that we control.

If the French are aware,

they could use this channel to poison us.

I want us to carefully go through all the files

to see if there is any information that has been unfavorable to us.

If we see that we've been setup once or twice,

then Pavel Lebedev may be a double-agent.

There's a lot.

All the more reason not to hang around.

European Medical Center

Malotru left the Medical Center.

Everything is fine.

And when we call the clinic?

The reception will say he's in his room.

They will transfer the call to his new phone.

I would like to verify.

European Medical Center, I'm listening to you.

Pardon me, I would like to know...

Pavel Lebedev, is he in your clinic?

One moment.

Paul Lebedev, yes.

Could I talk to him?

If he's not already in the operating room,

I will try to put you in touch.

He shouldn't be answering before at the hideout.

He didn't answer. Do you want to leave a message?

No, thank you.

It's good.

Hello.

When did he leave?

Three hours ago.

How many hours of flight?

He's going through Hanoi. He will be in Phnom Penh in 8 hours.

It's an easy 24 hour wait.

What are you doing?

I have to warn someone.

What's the matter?

You afraid I'll call my Russian friends?

I wouldn't need a new phone for that.

Hello?

It's Pavel.

Hello.

I want to make love to you.

Me too.

Room No.12, Syria - Russia 2025

Yes? - I am on my way.

Okay.

Paul?

I need to know who you're talking to on the phone.

Someone I'm sheltering.

I thought there was Samara Semionova.

There is someone else.

Who?

What you do may be a problem for the operation.

What did I do? - Something not planned.

I had nothing to do what happened to you.

You okay?

I'm okay.

Then don't worry about the operation.

12:55 Casablanca PQ 7106/Gate Canceled.

Canceled

Fuck!

Hello? - The flight is canceled.

The next one is in...

I don't know if there is one before tomorrow.

Could they have canceled it?

No. They wouldn't do that if they knew where you were.

How long will it take for your meeting to finish?

A little over an hour.

Buy a ticket for the next flight. To anywhere.

Okay.

It will be fine.

Hello. - Good evening.

I'd like to change my ticket.

Here.

For the next flight to...Helsinki.

The 13:15 flight?

Yes.

Excuse me for a moment.

I think there's a problem with your ticket.

Okay...I'll come back.

Thank you.

Hello?

I left the airport, I didn't feel safe. I'm in a taxi.

Okay.

Can you call your think tank on a landline?

I can...I can call the Secretary.

Try to contact your colleague Sylvia at the meeting.

Tell her you couldn't come because of a personal problem.

Make an appointment with her at Café La Taverne.

Shmitovskiy Street. You sit on the terrace.

If she asks what the problem is?

You just broke up. You need to talk.

Okay. - I'll call you back.

You have to tell me what's going on?

I have to go out for a while.

It's not possible.

I'll be back in two hours.

I can't leave you.

Come with me. - Or?

Do what? Who were you speaking with in French?

Nadia El-Mansour.

Go with him.

Would you have...

an example of an operation with Guillaume Debailly

that failed?

No.