High Potential

Não.

Está muito bagunçado quando salta com o calcanhar.

Para o "hop shuffle-ball change".

Vamos lá. Dois, um, dois, três, quatro.

HIGH POTENTIAL S01E02 - DANCERS IN THE DARK

O que você acha? É muito para o meu primeiro dia?

Não é suficiente.

Estamos sempre na mesma página.

Eu gosto disso.

O que você acha?

Está satisfeita?

Ótimo, contanto que você esteja feliz.

Vamos fazer isso.

Você é a minha melhor...

- Eu estou sonhando? - Panquecas de chocolate.

Ovos à la Elliot.

O que são exatamente?

- Ovos mexidos. - Bolinhos de linguiça.

Café recém-coado.

E suco de laranja espremido há muito tempo.

Pessoal, eu nem sei o que dizer.

- Vocês são os melhores. - Queríamos que você estivesse pronta

para o seu primeiro dia fazendo...

O que exatamente você vai fazer?

Ajudar os policiais a resolver casos.

Você vai ter sua própria viatura?

Não, mas vou ganhar dinheiro suficiente

para conseguirmos nosso carro de volta.

Sabe, falando em mais dinheiro,

devemos falar sobre IRAs em algum momento

simples, SEP e Roth.

Vamos com calma.

A questão é, esse trabalho,

se eu não pedir demissão ou for demitida,

vai nos ajudar de várias formas.

Eu preciso ir.

Muito obrigada.

Não coma isso.

- Não estava planejando. - Bom dia.

- Pai. - Você chegou na hora certa.

E boas notícias. Ela está vomitando hoje.

Minha bebê vomitadora Eu cuido dela.

- Obrigada. - De nada.

Agora que o LAPD está me pagando para ser babá.

Eu te amo.

- Tchau, mãe. - Eu te amo.

Samson, você está usando sapatos monk straps?

O que é isso?

- Quem é a sortuda? - Ela é florista.

Ela adora xadrez e mora perto.

Você é um cachorrão.

Espero que eu seja convidada para o casamento.

Vamos torcer.

Você não é a nossa faxineira?

Hoje não.

Converse comigo amanhã para ver como isso vai ser.

Realmente vamos fazer isso, né?

Nós vamos fazer.

Damian Ross. Caiu de três andares sobre o carro dele.

O 911 recebeu uma ligação anônima de alguém que ouviu o impacto.

Os paramédicos o levaram para o County General.

Ele está em cirurgia agora. Não sabemos se ele vai sobreviver.

Minha primeira impressão, acho que foi uma tentativa de suicídio.

Estranho, mas Damian foi encontrado com sapatos de sapateado.

Talvez ele tenha pulado após uma última dança.

O quê?

Nada. Só, quero dizer, você sabe...

Não, eu não sei.

Morgan, para isso funcionar,

eu não acredito que estou dizendo isso.

Você precisa dizer o que está pensando.

Tá bom.

Eu acho que precisamos subir naquele telhado.

Ok. Viu como foi fácil?

Pode soltar o verbo.

- Soltar o verbo? - Sim.

Eu pensei que você ia me encher de detalhes obscuros

científicos ou históricos sobre telhados ou algo assim.

Solta o verbo funcionaria aí.

Havia algo preso a isso quando vocês chegaram aqui?

Os técnicos ainda não subiram aqui.

Somos os primeiros na cena.

- Morgan. - O quê?

Luvas, por favor.

Sim, as Luvas. Como eu poderia esquece-las?

Se tinha algo preso a esse tripé

e foi derrubado, isso seria...

Parece que você encontrou o celular do Damian.

Não sei se esse era o celular do Damian.

Então você acha que tinha mais alguém com ele aqui?

Com certeza ele não estava dançando aqui sozinho.

Quem quer que seja o dono deste celular, era canhoto

baseado nos padrões de manchas.

Vamos procurar impressões digitais.

Eu não sei quem é esse cara.

Os Perros de Tijuana. Time de beisebol mexicano.

Eles ganharam o título alguns anos atrás.

Então você está bem com referências esportivas obscuras.

Entendi. O que você está fazendo?

- Ligando o telefone, Morgan. - Eu sei ligar um telefone.

Tenho certeza de que sabe.

É possível que Damian fosse um fã de beisebol.

A pintura de 1487 de Michelangelo "A Tortura de Santo Antônio."

É uma gloriosa representação da luta

sofrida pelo padroeiro dos objetos perdidos.

Talvez o Damian fosse católico.

- Até sabermos com certeza - Sabe, Karadec,

Normalmente eu dirijo um 1970 Oldsmobile Vista Cruiser.

Está na oficina agora. Mas eu adoro aquele carro.

Eu adoro ele, ele me adora. Nós nos cuidamos bem.

É provavelmente o relacionamento mais saudável que eu já tive.

Aqui está o meu ponto. O Damian adorava o carro dele.

Ele era obcecado por ele.

Se ele estava tentando tirar a própria vida,

eu não acredito nem por um segundo

que ele levaria o seu amado 81 Cutlass com ele.

Você pode estar certa, Morgan.

Mas isso ainda é uma teoria. Eu preciso...

Evidências! Você precisa das suas evidências.

Você adora suas evidências. Eu estou aprendendo isso.

Você já viu um show de sapateado ao vivo?

É cativante. Aqui está o que eu acho.

Damian estava aqui em cima, dançando sob as estrelas,

totalmente imerso

na arte intoxicante da improvisação que é o sapateado,

quando alguém o empurrou de cima do prédio.

Eu acabei de verificar com a CSI para ver se o Damian

tinha o celular com ele quando chegou ao hospital.

- E? - Ele tinha.

Este celular pertence a outra pessoa.

Então agora rezamos para Santo Antônio

para que ele nos ajude a encontrar quem empurrou o Damian deste telhado.

Daphne, preciso de uma atualização sobre o Damian.

Estou aguardando na linha com o Hospital Geral.

- Espere. - Oz, me fale.

Estou acelerando as evidências com a CSI do carro do Damian.

Karadec e Morgan estão a caminho

com o celular do suspeito.

Quero que processem isso dentro de uma hora.

- Selena. - Tenente Melon.

- O que devo a honra? - Você está se sentindo generosa hoje?

Preciso de um par de mãos extras em roubo e homicídio.

Hoje é seu dia de sorte,

porque estamos apenas esperando aqui em crimes graves

com um monte de nada para fazer.

Isso é sério.

Seis lojas de joias foram assaltadas nos últimos dois meses.

Estou sendo pressionado pela imprensa.

O capitão está em cima de mim.

Estou até levando bronca da minha namorada

porque ela está com medo de ir comprar o anel de noivado.

Quem deveria comprar o anel de noivado não seria você?

Preciso pegar esse cara antes que alguém se machuque ou morra.

Você sabe que eu não pediria se eu realmente precisasse da ajuda.

Se houve uma briga no telhado,

podemos assumir que nosso suspeito vai

- Ter arranhões. Eu entendi. - Não apenas arranhões.

Com base nesta foto, veja...

Isso é um padrão de bunda.

Um padrão de bunda.

Sim.

Olhe, eu já caí muito na minha vida.

E confie em mim, quem fez essas marcas

tem lacerações em toda a parte de trás

e provavelmente o cóccix machucado.

- Cóccix. - Eu sei o que é cóccix.

Daphne, qual é a última sobre o Damian?

- Ainda em espera. - Ei, alerta Melon.

Alerta Melon?

Pessoal, ouçam. O trabalho em equipe faz o sonho acontecer.

E agora nossos amigos de roubo precisam da nossa ajuda.

Quem pede ajuda não escolhe. Aceito qualquer um.

Exceto a faxineira.

Você me deve uma.

Vou com o Tenente Melon.

O Damian saiu da cirurgia, mas está em suporte de vida.

- Pode acontecer qualquer coisa. -Tá bom.

Então, a partir de agora, tratamos isso como um caso de assassinato.

Porque, se esse jovem morrer, será.

Daphne, pegue todas as gravações de segurança

dos prédios ao redor.

Precisamos de imagens de todos que estavam lá naquela noite.

Vocês dois vão para o hospital.

Vejam se a família desse menino conhece alguém que possa querer vê-lo morto.

Eu já vou.

Posso falar com você um segundo?

Claro.

Quando eu aceitei esse trabalho

Eu prometi investigar o desaparecimento seu ex.

Roman Sinquerra.

Isso mesmo. Imagino que você precise de mais que um nome.

Você disse que ele desapareceu há 15 anos.

Pode me contar o que aconteceu?

Ele saiu para comprar fraldas para a Ava, minha filha mais velha.

Ela era só um bebê na época.

Ele estava dirigindo um Mazda RX-7 de 1995,

placas da Califórnia, AAHQ729.

Foi a última vez que o vi.

- Você e o Roman estavam... - Brigando? Não.

Olha, eu sei como isso parece.